恋とあんバター 恋爱与红豆奶油 作词: 秋元康 作曲/编曲: 近藤圭一 河田阳菜、森本茉莉、平尾帆夏、藤嶌果歩 https://i.imgur.com/c0q2f6k.jpeg https://i.imgur.com/K9GmE1P.jpeg あんバター あんバター あんバター あんバター 何でもあんバター 红豆奶油 红豆奶油 红豆奶油 红豆奶油 无论如何就要红豆奶油 あんバター あんバター あんバター あんバター 红豆奶油 红豆奶油 红豆奶油 红豆奶油 https://i.imgur.com/M7s4hwR.jpeg アイスクリーム チョコレート そりゃもちろん 大好きよ Ice cream(冰淇淋) Chocolate(巧克力)不用说当然是很喜欢唷 https://i.imgur.com/g9tdXnq.jpeg これだけは譲れない マイフェバリット あんバター 但只有这个绝对不能让步妥协 My Favorite(我的最爱)就是 红豆奶油 https://i.imgur.com/8c5K3jp.jpeg ちょっと甘くて ちょっとしょっぱくて トーストもサンドイッチにも向かう所敌なし あんバター 有点甜，有点咸 和烤吐司也是和三明治也是 都无敌绝配 红豆奶油 どんな时にも决めています 私の中では一択 好きになるってそういうこと これ以上のものはない きっと恋も同じでしょう? 他の人が见えなくなる どんなものよりも ゾッコン あんバター 无论何时我都已经决定好了，在我心中只有这一个选择 喜欢上了就是这样一回事，没有比这更棒的了 我想谈恋爱也应该是这样吧？会看不到其他人 比什麽都更加地 情有独锺 红豆奶油 あんバター あんバター 红豆奶油 红豆奶油 あんことか バターって それだけだって 美味しいけど この二つ 合わさると 奇迹のあんバター 红豆馅和奶油，单独吃已经很好吃了 但两者合起来是更加美味 奇蹟般的红豆奶油 マーマレードにそうイチゴジャム パンに涂るんだったら ピーナッツバターもいい あんバター 在面包上涂橘子酱跟草莓酱也搭 配上花生酱也不错 红豆奶油 だけど结局いつも同じで 迷うことなく毎回 何百回と食べたって 饱きることなんかない 谁のこと好きになっても 他のものに目が行かない 顽固なくらい 偏食あんバター 每次都不会犹豫，但最後结果总是一样 吃几百次也不会腻 无论喜欢谁，目光都不会转向其他东西 固执到一个极致 就是挑食偏爱红豆奶油 あんバター 红豆奶油 カロリー気にするなんて 野暮なことは言わないで あんバター 不要担心卡路里，煞风景的话就别说啦 红豆奶油 どんな时にも决めています 私の中では一択 好きになるってそういうこと これ以上のものはない きっと恋も同じでしょう? 他の人が见えなくなる どんなものよりも ゾッコン あんバター 无论何时我都已经决定好了，在我心中只有这一个选择 喜欢上了就是这样一回事，没有比这更棒的了 我想谈恋爱也应该是这样吧？会看不到其他人 比什麽都更加地 情有独锺 红豆奶油 あんバター あんバター 红豆奶油 红豆奶油 あんバター あんバター 红豆奶油 红豆奶油 ゾッコン あんバター 情有独锺 红豆奶油 あんバター 红豆奶油 恋とあんバター 恋爱与红豆奶油 ====== 5/19参加京都实体见面会後 就被这首歌洗脑到不行 超甜超可爱 就深深爱上了 回来後天天放着听 也期待这首的Live演出 https://i.imgur.com/yjX3rdO.jpeg 前几天看了Mini Live的表演，更加喜欢了 好可爱呀 甜爆!! 昨天看s大翻译了另一首好听的Unit曲後 也想来试着渣翻一下www 但是感觉我这臭DD箱推翻这首情有独锺的歌 好像怪怪的www 但是後来把手边Type B CD中的歌词本摊开… 哇哩勒~ 怎麽歌词旁边就是可爱的尼布酱呀 (尼布酱说OK呀www) https://i.imgur.com/J7F1HsR.jpeg 想想 好歌希望更多人能听到跟享受歌词乐趣 感受到了尼布酱跟阳菜酱的呼唤 就来献丑一下好了www https://i.imgur.com/Enwb5eo.jpeg 真的要说，阳菜酱真的是超适合这首的啦 超级可爱 あんバター四人组也都很可爱 都加推加推了~ XDD https://i.imgur.com/tUucWDK.jpeg 阳菜酱之前五月初发行日也有在Blog上发文 真的是一听就无法忘记あんバター的歌曲呢 阳菜酱有交代 希望大家吃あんバター时一定要听着这首歌配唷 所以 附上我去巡过海月推荐的三家あんバター让大家配 https://i.imgur.com/jzCKtfn.jpeg https://i.imgur.com/v724rLz.jpeg https://i.imgur.com/hG5TnI0.jpeg N46渣翻若有错误的地方 还请多多更正指教 谢谢 ====== あんバター四人组真可爱 想推广这首歌 所以想赠送一张Type B CD跟图中的四张生写给有缘版友 超商店到店，运费我出 不嫌弃的话就站内信吧 谢谢收看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.141.205 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1717330147.A.C2D.html