https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55318 内から溢れるもの 从内心溢出的东西 2024.4.1 11:11 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村blog更新的时间唷～ https://i.imgur.com/ZMZHPxI.jpeg おはようございます。 大家好。 日向坂46 金村美玖です。 我是日向坂46 金村美玖。 昨日なんとなくパソコンでブログを书いてみたら すごくスムーズで気に入ったので朝からぽちぽち打っています。 昨天我试着用电脑写了blog 写得非常顺畅，我很喜欢，因此这次我从早上开始就一直在打字。 私全くと言っていいほど本や小説を読まないもので、かっこいい言い回しや比喩はでき ないのですが、ストレートに感じていることは伝えられるかなって。 我几乎没读过书籍跟小说，所以没法使用帅气的措辞及比喻， 不过我希望自己能直率地表达出自己的感受。 文章に力がなくても気持ちで乗り切ろうとしています。 即使文笔不出彩，我也会努力用心意去克服的。 昨夜0时に11thシングルカップリング曲に収録される「仆に続け」が先行配信されまし た。 昨晚0时，收录在11单c/w曲的「仆に続け」已经开始先行配信了。 改めてイヤホンで聴いたらすごくグッときてしまって抜け出せずにいます。 多分同じ人いるかな？ 重新用耳机听了一遍後，让我感动到无法自拔。 应该有人也有同样的感受吧？ https://i.imgur.com/6HWGwv6.jpeg 「梦ある者、仆に続け」 「有梦想的人，跟着我来」 ひらがなの时代から先头で舵を切って下さった1期さん、 从平假名时代开始就一直在前方引领的1期桑， そしてグループの枠を超えて様々な梦を叶えてきた京子さん、 还有超越团体框架去实现了各式梦想的京子桑， その背景を知っているから、 よりこの言叶が刺さります。 正因为了解了这样的背景， 这句话更加触动着我。 4月がスタートし、入学式や入社式。新生活。 新たな门出に対する不安も後押ししてくれるような曲です。 4月开始了，入学式、入社式。新生活。 这首曲子也鼓励着对新开始感到不安人们。 桜も徐々に芽を膨らませて、 ちらほらと咲き始めました。 樱花花蕾也开始慢慢开苞， 渐渐地开始绽放。 ちょうどライブくらいにはいい感じになってるんじゃないかな。 差不多到LIVE的时候应该会开得差不多吧。 ライブもね技术が全てじゃなくていかに感情を伝えられるかだと思うんですよ。 我觉得LIVE不仅仅只有技术，更重要的是如何去表达情感。 わたしたちもみんなも。 不管事我还是大家。 だから気持ちをたくさん伝えてくださったら嬉しいです。メンバーの1番のパワーにな ります。 因此如果各位可以多多向我们传达情感的话，我会很高兴的。这会成为成员最大的动力。 リハーサルも大诘めですが、顽张るよ～ 排练也进入最後阶段，要加油罗～ ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「罗针盘」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura お気に入りの写真たちと。 分享些我喜欢的照片。 それでは！ 那麽下次见！ see you later✩.*506 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.131.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1711972121.A.375.html