https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55209 人と话すこと、自分と话すこと 与人交谈，和自己对话 2024.3.24 13:18 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村Blog更新的时间唷～ https://i.imgur.com/FNjV9kc.jpeg おはようございます！ 早安！ 日向坂46　金村美玖です。 我是日向坂46　金村美玖。 今はソファで寝落ちしてしまって、はっと目が冷めたら真夜中でもう寝る事に谛めムー ドな金村です。 现在的金村因为不小心在沙发上睡着，当惊醒的时候已经是半夜， 而有种想放弃睡觉的感觉。 リハーサルの日々が続いております！ 现在每天都在进行排练中！ 最近写真を撮れておらず、、 过去写真を载せようかなと思います 最近都没拍照片、、 因此想还放一下过去的照片 すきーーーー！ 喜欢！ https://i.imgur.com/U5OgpAr.jpeg ブログの栏を开いたらひなちゃんが私とのツーショットアップしていたので、私も书こ う～！ と触発されたところです。 当我打开blog的栏目後，见到阳菜酱传了跟我的合照， 因此我受到启发，决定也来写一篇～！ 最近に限った话でもないですが、 物事を俯瞰から见ることが多くなったなぁと 感じています。 虽然这并不是最近才开始的， 我感觉我越来越经常可以从客观的角度去看待事物。 それは成长でもあるし、 雑念とも捉えられて、 这既是成长， 也可以看成是杂念， 嬉しいような寂しいようなそんな感覚です。 有种既开心又寂寞的感觉。 极度の気にしいで、自分の见られ方を気にするけど、それって自分にとって正解なのか わからない～ 我极度地在意自己是被如何看待，但我不知道这对自己来说是不是正确的～ みたいな感じでふわふわ彷徨っています。 有种飘飘然地旁徨着的感觉。 でも色んな気持ちが混在するってことは、 色んな人の気持ちが分かるというか、 心に寄り添える可能性があるよね。 不过各式各样的想法混杂在一起後， 意味着可以更明白各式各样的人的感受， 或许能够因此去更加明白别人的心。 人间としてまだまだだけど、 やさしい人になりたいなぁ。 虽然我作为一个人还很不成熟， 希望可以成为一位温柔的人。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「君はハニーデュー」の楽曲が先行解禁されました！ 「君はハニーデュー」的乐曲已经提前解禁了！ 0时ぴったりに流しながら、ハッシュタグの反応みたりして楽しんでいたよ～！ 我在0时准时播放，并一边看着hashtag的反应看得很开心唷～！ #日向坂46_君はハニーデュー ↑これが公式ハッシュタグ ↑这是官方hashtag イントロのわくわく感とか、みんなでイェーイ！とかとにかく楽しい1曲です。 前奏的雀跃感，以及大家一起喊Yeah！的部分，总之是首非常快乐的曲子。 さらにダンスが加わるともっと楽しくて最高なの！ 而且再加上舞蹈的话，会变得更加快乐，更加好玩唷！ この机会に一度はハニーデューメロンを食してみたいですね。さすがに気になる。 请大家趁这个机会去嚐嚐看白兰瓜吧。实在是让我很好奇。 発売日も5/8に决まり、 色々楽しみになって参りました！ 发售日也确定为5/8， 有各式各样的期待在等着！ 【https://hinatazaka46.lnk.to/Kimihahoneydew】 こちらからたくさん聴いてね 请从这边点进去多多聆听吧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4/5开催の齐藤京子さん卒业コンサート 一般チケット発売开始されております！ 4/5举行的齐藤京子桑毕业演唱会 一般发售已经开始了！ 只今リハーサル中ですが、絶対に来て後悔しない ライブだと思います！ 我们现在正在排练中， 我想这会是场来了绝对不会後悔的LIVE！ 後にも先にも京子さんとパフォーマンスできる最後の日なので、この贵重な时间を一绪 に过ごせたら嬉しいです。 而且这也是能和京子桑一起表演的最後一天， 因此希望大家可以来和我们一起度过这段贵重的时光。 【https://l-tike.com/concert/mevent/?mid=306614】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 告知など 告知等事项 ●「ひなこい」ショートドラマ 「#イメチェンした彼女が可爱过ぎた！？」が 3/31（日）0:00から配信されます ●「日向恋」短剧 「#换形象的女友太可爱了吧！？」 将於3/31（日）0:00开始配信 本格的なドラマスタッフさんと共にドラマ撮影致しました！楽しかった～ 和专业的剧组一起合作拍摄了这部剧！真是开心～ 【https://youtu.be/rO2Sr-NzeIo】 また告知します！ 还是告知！　 ●3/29発売の MacFan 5・6月合并号の表纸を务めさせて顶きます！ ●我有幸担任了3/29发售的 MacFan 5・6月合并号 的封面！ Appleの电子机器にたくさんお世话になっているので、そんなお话など出来て嬉しかっ たです！是非ガジェット好きの皆さんチェックして下さい 我受到了Apple的电子机器非常多的照顾，因此非常高兴能有此次机会！ 请喜欢科技产品的各位一定要买来看看喔 ●4/30発売の「グラビアチャンピオン」さんの 表纸を勤めさせて顶きます！ ●我有幸担任了4/30发售的「グラビアチャンピオン」的封面！ チャンピオンさんは初登场になりますインタビュー含めボリューミーな1册です！ まだ少し先ですが、特典予约可能です◎ 这是我在チャンピオン的初登场，包含访谈在内是内容非常丰富的一本！ 虽然离了还有些时间，不过现在已经可以预订特典了◎ 【https://7net.omni7.jp/detail/1107490803】 https://i.imgur.com/jiKhZG8.jpeg 最近、なんとなく苦手としていたジェットコースターや辛い食べ物を、徐々に克服して いて嬉しい。 我最近逐渐地克服了像是云霄飞车及辣的食物等我不擅长的事物，让我感到很开心。 こういうのはだいたいメンバーや友达に影响されていつの间にか好きになってることが 多く、 自分の固定観念を取り払ってくれるので本当感谢です！ 这大多都是受到成员及朋友的影响，不知不觉间就变得喜欢上了， 让我摆脱了自己的固定观念，我真的很感谢！ https://i.imgur.com/17oPn2X.jpeg わりと常に谁かの近くにいたいという気持ちがあるので、かまってちゃんなのですが付 き合ってくれると嬉しいです。 我相对地比较喜欢跟人在一起的感觉， 是个想要别人来搭理自己的人，因此大家可以来陪我让我好开心。 スキー诱ってくれてありがとう☺ 谢谢邀我去滑雪☺ https://i.imgur.com/8iKFOdI.jpeg ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「罗针盘」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura それでは！ 那麽下次见！ see you later✩.*503 ---- 继尼布酱後 又一张抠图拼贴w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.159.92 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1711264025.A.EC7.html