作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 金村美玖 20240310
时间Sun Mar 10 17:58:19 2024
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55014
まごころ
真心
2024.3.10 18:03 金村 美玖
https://i.imgur.com/M6Gcjeh.jpeg
先日彩姉さんの卒业発表がありました。
前几天发表了彩姊毕业的消息。
先辈方の卒业が続いて、
无性に寂しさ感じています…
前辈们的毕业接连不断,
让我感到莫名的寂寞…
昨日も一绪にライブをしたり、目が合ったり、そんな当たり前のような日々が本当に幸
せでかけがえのないものなんだと痛感しています。
昨天还一起LIVE,眼神对视,
让我深切地体会到,这些看似理所当然的日常,真的是幸福到无比珍贵。
https://i.imgur.com/EXjadV0.jpeg
彩姉さんとの1番の思い出は、ドラマ「声春っ!」の时期ですね!みんなで毎日のよう
にドレミ荘で撮影したあの时间は忘れられません。
我对彩姊最深的回忆是电视剧「声春!」的时期吧!
永远不会忘记我们每天一起在DoReMi庄拍摄的那段时光。
ドラマでは不贞腐れている雪菜(わたし)を慰めてくれるちずえさん(彩姉さん)とい
うシーンが何度かあったのですが、普段からもそんな関系でずっとお姉さんでいて下さ
りありがとうございます
在剧中,有几场戏是ちずえ桑(彩姊)来安慰闹别扭的雪菜(我),
我们平常也是这样的关系,感谢彩姊一直像姊姊般照顾我
常に明るくポジティブで、それいいね!って
褒めて下さる彩姉さんに勇気をもらった
後辈がたくさん居ると思います。
我想肯定也有很多後辈因为总是开朗积极地称赞着大家的彩姊而得到勇气。
ネガティブで色々と考え过ぎてしまう私は、
彩姉さんのように後辈と接することが目标です。
对於消极且老是想太多的我,
可以像彩姊这样跟後辈相处是我的目标。
他にもファン想いな所、かっこいいモデル姿、
バラエティでの活跃など、尊敬する所ばかりの彩姉さん。
其他还有很为粉丝着想、身为模特帅气的模样、
在综艺上的活跃等等,彩姊身上尽是让人尊敬的地方。
素敌な背中を见せて下さり
本当にありがとうございます!
让我见到这麽帅气的背影
真的太感谢了!
今まで过ごした时间が宝物です!
跟彩姊相处的时光是我珍贵的宝物!
https://i.imgur.com/IP4fIbM.jpeg
最高に大好きな男装回
超赞我超喜欢的男装回
https://i.imgur.com/VwXz8pq.jpeg
声の足迹
https://i.imgur.com/bsZwI2a.jpeg
楽しすぎたひなたの夏休み。
让人开心不已的日向暑假。
振り返ると楽しい思い出ばかりですね!
回想起来尽是快乐的回忆呢!
彩姉さんにとって11thは最後のシングルになるので、より盛り上げていきたいですし、
最後まで笑顔で楽しく过ごせたら嬉しいです。
对彩姊来说,11单是最後一张单曲,
因此希望可以让11单比以往更加盛大,直到最後都可以开心地度过。
https://i.imgur.com/M50xCdf.jpeg
彩姉さんの笑顔が大好きです!!☺
最喜欢彩姊的笑容了!!☺
金村美玖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.32.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1710064703.A.9A3.html
1F:推 jimmy3020: 寿司推 03/10 19:34
2F:推 AsukaMiku: 可爱寿司推 03/10 20:01