https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54827 大丈夫、私たちは强い 没问题的，我们是很坚强的 平冈海月ブログ32ページ目を开いてくださりありがとうございます 感谢打开平冈海月blog的第32页 雨の日が続きましたね、近日中に晴れて欲しい予定があるのでかしこく过ごしています 。ビタミン多めに摂取したり、気持ち早めに洗濯回したり。 下雨的日子持续了好一段时间呢，因为近日有想要在天气晴朗时进行的计划，所以我正在 聪明地度过这段时间。我增加了维生素的摄取量，并且提前洗了衣服。 昨晩の「日向坂で会いましょう」にて11thシングルのフォーメーションが発表されまし た。 今回からグループ初となる选抜制が导入され、また、四期生が表题曲に参加させていた だきます。 私は表题曲を歌う选抜メンバーに入ることが出来ませんでした。 在昨晚的「日向坂で会いましょう」中，公布了11单的站位。 这次是团体首次导入选拔制度，同时，四期生也将参与主打歌的演出。 我没能成为演唱主打歌的选拔成员。 きっといつかは来る瞬间だと、自分の中で饮み込めるほどに噛み砕くしかないものだと 以前からこのタイミングを薄目で见ていました。 でも、いざこの时がくると私の心の中は案外スッキリとしていて、イガイガした饮み込 めない程の异物は现れませんでした。 でもそれは人それぞれ。あくまで私の心の话です。 我一直都知道这一刻终将到来，只能在心中细细品味。很久以前我就已经对这个时间点有 做心理准备了。 但当这一刻真的来临时，我心中意外地很清爽，没有出现无法吞咽的异物感。 不过这因人而异。以上就只是我自己觉得。 これまで四期生として楽曲をいただき、その楽曲で自分なりに顽张って参りましたが、 今回は日向坂46としての立ち位置をいただきました。今までふわふわと浮いていたよう な私の足が然るべき场所を踏んだ感覚があります。 もしかしたらいつも私を応援してくださる皆さんを悲しい気持ちにさせてしまったかも しれません。心配してくださる方もいらっしゃるかもしれません。 大丈夫です。私はとてもワクワクしています！もちろん悔しさもありますが选抜発表か ら少し経った今はできることを本気でするしかないかなと思うようになりました。 足をつけた场所がどれだけ茨の道だったとしてもズカズカ进んでしまうアイドルになり たいです。 そしていつか、応援してくださるみなさんが手放しで喜べる瞬间を絶対に作ります！！ 至今身为四期生的一员，我一直得到参与歌曲的机会，并且用自己的方式努力着。但这次 我被赋予了日向坂46一员的位置。我以前一直像漂浮在空中一般，但现在感觉自己的脚已 经踩在正确的位置上了。 也许让一直支持我的大家伤心了，也可能有人会担心。 但请放心，我现在非常兴奋！当然还是会有失落感，但选拔公布後不久，我就开始认真思 考我现今能做的事。 我想成为一名即使踏上的道路充满荆棘，也能勇往直前的偶像。 并且有一天，我一定会创造出让所有支持我的人都能无比欢喜的时刻！！ これから、表题を歌う同期を観て自分がどんな感情を抱くのか楽しみでもあります。 羡望か焦燥かなんなのかはわかりませんが、似て非なる2つが拮抗してまた感じたこと の无い新たな感情が出てきたりもするんだろうなと思います。 四期生として、日向坂46として大きな一歩を踏み出した感覚がするし、また1つ明确な 目标も出来ました。 皆様もどうかこれまでと大きく変わらず楽しみながら応援してくださると嬉しいです。 我也期待之後看着同期在唱主打歌时，我会抱有什麽样的情感。 是羡慕还是焦急呢，我不确定，但似是而非的两种情绪相互抗衡，可能也会激发出我从未 有过的新感情。 作为四期生，作为日向坂46的一员，我感觉自己迈出了重要的一步，也形成了一个明确的 目标。 如果大家能像以前一样开心地支持，我就很开心了。 そして、11thシングルのセンターは阳子です！ 普段からよく考えていて责任感が强い阳子だからこの期间本当にいろんな気持ちになる と思うけど、私は阳子にとって落ち着ける场所でありたいと思っているよ！！！ みんなでいつもより大きめな声で声援を送るからね！ 然後第11张单曲的C是由阳子担任！ 阳子平时思绪缜密而且责任心很强，我觉得这段期间她会经历到各种心情，但我希望自己 能成为阳子的避风港！！！ 我们会一起用比平时更大的声音为她加油的！ https://i.imgur.com/xeQwL3X.jpg 今日はこの辺で！ 最後まで目を通していただきありがとうございます！ 今天就先到这边！ 感谢阅读到最後！ 平冈海月 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 海月的发言还是一如既往地非常稳健，希望她能多给同期成员信心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.203.61.12 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1708955186.A.DD0.html