作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 正源司阳子 20240213
时间Tue Feb 13 11:28:03 2024
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54667
なんだかなぁ
是为什麽呢
2024.2.13 11:35 正源司 阳子
约三年间探し続けた本が手に入り1日で読み切ってしまいました
どうも皆様こんにちは!
兵库県出身の正源司 阳子です!
我拿到了我一直找了3年的书,并在1天内就读完了
大家好!
我是兵库县出身的正源司 阳子!
https://i.imgur.com/zR85EjZ.jpeg
きゃー♡
呀♡
久々にとんでもないくらい分厚い本を梦中で読んでしまいました。
感想は
「なんだかなぁ」です。
我已经很久没如此着迷地读了厚得这麽离谱的书。
感想是
「是为什麽啊」。
これがどういう意味に捉えるかは人それぞれです。
这意谓着什麽则见仁见智。
话の内容が幸せなものだったからなのか
感慨深いものだったからなのか
読み终わった後虚无感に袭われたからなのか
人生を振り返させられたからなのか
はたまた、期待外れだなと思ってしまったのか
是因为故事内容很幸福吗
是因为让人有很深的感慨吗
是因为读完後有股虚无感袭来吗
是因为会让人想反思人生吗
或者是因为没达到期待吗
まあ冒头部分で「梦中で」と书いておりますので必然的に最後の选択肢は外れですね笑
嘛,我在开头写了「沉迷」,所以最後的选项必然是错的呢 笑
人は生きていく中で必ず自分が原因の“问题”というのは避けては通れないと思います
。
その问题から目を背けるのか、逃げ続けるのか
我觉得人活在这世界上肯定无法避免由自己所造成的"问题"。
是要无视那些问题,持续逃避呢
それとも、向き合っていくのか。
还是要勇敢面对呢。
その问题は、人に相谈すること、打ち明けることができますか?
どんな些细な问题であっても、谁かの助けを必要とするのはいいことです。
那些问题是否可以向他人商量呢,是否可以向他人倾诉呢?
无论问题多麽微不足道,需要别人的帮助都是好事。
周りの人にどんなことでも頼ってね
不管是怎样的事请都向周遭的人求助吧
あ、読んだ本は秘密です。
でもまた一层、私の好きなものがさらに好きになったのも事実。
啊,至於我读的是什麽书则是秘密。
但确实,我又更加喜欢我所喜欢的事物了。
あーいい本に出会ったなぁ
啊,真是遇到了一本好书啊
【お知らせ】
なんと!诞生日である2月14日発売である
少年サンデーさんの12号にて表纸と巻头グラビアをさせていただきました!
学校?バレンタイン?
キュンの诘まった撮影になっているかと思います!
是非是非みてくださるととっても嬉しいです!
【通知】
我有幸我生日2月14日担当了当天发售的少年SUNDAY 12号的封面及卷头写真!
学校?情人节?
是场充满了非常多心动要素的摄影!
请大家一定要买来看喔,我会非常开心的!
日向坂アニメ部、まさかの雑志デビューです…!!
アニメージュさん、PASH!さんにて我々のアニメ爱が溢れ出ているインタビューをして
いただきました…!
ぜひ皆様ご覧ください!
日向坂动画部,没想到的杂志初亮相…!!
我们接受了アニメージュ、PASH!的访谈,聊了我们对动画满满的爱…!
请大家一定要看喔!
そして!
2月14日の21:00~
诞生日SHOWROOM配信をさせていただきますー!わぁー!
みなさん良かったらきてくださると嬉しいです☺
质问返しコーナーをしよっかなと考えております♪
今回は私の好きなものや个人的に质问したいことなどを募集します♪
よろしければトークなどで送ってくださると喜びます☺
もし质问が无いようでしたら自分で质问を考えて胜手に答えますね
此外!
2月14日的21:00~
我将会开生日SHOWROOM!耶!
如果大家愿意来看的话,我会很开心的☺
在考虑要不要办个提问单元♪
这次徵集我喜欢的东西以及对我个人的提问♪
如果可以的话,希望大家可以在message上发问☺
若是都没收到问题的话,我会自己擅自设计提问来回答唷
https://i.imgur.com/Lcs8ZfL.jpeg
https://i.imgur.com/s0lmsZv.jpeg
https://i.imgur.com/jPcCgjd.jpeg
https://i.imgur.com/XM0xMOv.jpeg
https://i.imgur.com/ZuWlmli.jpeg
TRIANGLE magazine 02
H46MODE vol.1日向坂46 デビュー5周年记念公式 BOOKもぜひご确认ください!
TRIANGLE magazine 02
H46MODE vol.1日向坂46 出道5周年纪念官方 BOOK也请都一定要去看喔!
それじゃまた
那麽下次见
#yokoblog
----
明天有生日SR
第一张膝枕好香~~
少年サンデー No.12
https://i.imgur.com/KERD43B.jpg
告知影片
https://x.com/shonen_sunday/status/1757239685242659096
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.153.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1707794885.A.3ED.html
※ 编辑: ul66 (1.171.153.132 台湾), 02/13/2024 11:29:18
1F:推 jimmy3020: 感谢翻译推 02/13 11:31
2F:推 n1m5w8tsarp: 会不会是跟海月借的书w 02/13 11:35
3F:推 takabashi: 感谢翻译 阳子可爱 02/13 11:41
4F:推 YDSK: 第一张真不知道该羡慕谁 02/13 12:02
5F:推 maybe262: 想接着躺 02/13 16:50
6F:推 NLMVPHarper: 阳子~ 02/13 16:57
7F:推 satoranbo: 第一张整个香味都飘出萤幕外了 02/13 17:00
8F:推 nicefeel: 今天发售这本拍得蛮好看的 02/14 15:38