https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53812 最近のシンメ 最近的对位 2023.12.7 22:55 石塚 瑶季 公式サイトからお知らせがあったように 岸帆夏の活动辞退が発表されました。 如同官网所通知的那样 发表了岸帆夏活动辞退的消息。 岸くんとは出身地も一绪、同い年で オーディションの番号も前後で 诞生日も近くて、 おまけに共通の友达もたくさんいて、 我跟岸君出身地一样，年纪一样 甄选的号码也在前後 生日也很近， 而且有好多共同的朋友， さらには 再加上 ブルーベリー&ラズベリー 见たことない魔物 二曲ともシンメなんです。 这2首曲子我们都是对位。 こんな事ある？！ってくらい共通点が多くて。 我们共通点多到不禁会让人感到「居然会有这种事？！」。 2人で色んな感情乗り越えてきたね。 しんどいな～って事を お互い素直に吐露して、沢山一绪に泣いたり、 カラオケでいっぱい歌ったり 夜に电话したり 美味しいご饭や绮丽な夜景を観に行ったり 我们一起跨越了各式各样的情感呢。 彼此坦诚地吐露「好难受啊～」，一起哭泣， 一起在卡啦OK唱了好多歌 晚上聊电话 还一起去吃了美味的料理及观看美丽的夜景 どれもが大切な思い出 每个都是我宝贵的回忆 すぐにネガティブな感情に覆われてしまう 私をいつでも励まして、 ほのぼのさせてくれてありがとう 谢谢你总是鼓励着一下子就陷入负面情感的我，让我感受温暖 新参者を経て もうすぐほのちゃん戻ってくるかな また12人で顽张れるかな 经历了新参者 感觉ほのちゃん应该很快就要回来了吧 又能以12人在一起努力了吧 そんな风に思っていたから 我本来是这样期待的 ついこの前、活动辞退してしまうと闻いて 全然心が追いついてなくて。 就在不久前，听说了你要活动辞退的消息 我脑袋完全跟不上。 ブルラズでポーズするところね、 ずっとほのぼのポーズしたよ 在ブルラズ要摆pose的时候呢 我一直都摆着ほのぼのpose唷 ほのちゃんと一绪に 踊れてるような気がした 感觉自己就像是和ほのちゃん一起跳舞一样 新参者でね、岸くんタオル持ってる人 たっくさんいたよ。 それを见るたびに嬉しくて 早く12人みんなで踊りたい~！って 思ってた。 在新参者呢，有很多人举着岸君推巾唷。 每次看到我都好高兴 迫不及待想12人一起跳舞~！ 前に、2人で会った时に もっと何かに気づいてあげられていたら 何か変わってたのかな、 前阵子，我们见面的时候 如果那时我可以多注意到些什麽 这样会不会有任何改变呢 けれど、岸くんが决めた道ならば それを受け入れて応援するのが 私达の役目だと思う、 不过，如果这是岸君选择的道路 我们的职责就是好好去接受并为岸君应援 作ってきた思い出は消えないし これからだって新しい思い出を作れるよね 我们一同创造的回忆并不会消失 今後也要一起创造出新回忆唷 お友达になれるんだもんね！ 因为我们已经是朋友了唷！ 岸くん、幸せになってね。 岸君，要幸福唷。 大好きだよ 最喜欢你了唷 https://i.imgur.com/B8h45UL.jpg https://i.imgur.com/eV2xYqx.jpg https://i.imgur.com/s9UyEuF.jpg https://i.imgur.com/SnkaFa4.jpg https://i.imgur.com/S3mYUvj.jpg https://i.imgur.com/RaMPWaB.jpg https://i.imgur.com/77K9E45.jpg 岸くんがくれた诞生日プレゼント ずーっと宝物にするね 岸君送我的生日礼物 我会珍惜一辈子的唷 #71 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.26.191 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1701960812.A.012.html