https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53645?ima=0000&cd=member 今日はいいにくの日！皆さんお肉食べましたか？？ 今天是好肉之日!大家吃肉了吗?? 2023.11.29 21:08 森本 茉莉 こんばんは。 　 　 东京都出身、19歳の 　 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 晚上好。 我是东京出身19岁的 森本茉莉 https://imgur.com/rMLfa3c https://imgur.com/LSjJoAA 先のお话ですが、12/28(木)に発売されるTop Yell Neoに掲载していただきます。有 难うございます！ 关於之前的W谈话,将会被刊登在12/28(礼拜四)发售的Top Yell Neo上。非常感谢! そして、なんとなんと表纸を务めさせていただきます 本当に本当に嬉しいです！！ ソロでの表纸はこちらが初めてで、実はいつか叶えたい梦でもありました。 然後,我竟然有幸担当封面,真的真的太开心了!!这是我第一次单独登上封面,实际上 这也是一个我一直以来想实现的梦想。 いつも応援してくださる方のおかげです。今回このような御报告を出来て嬉しい ですし、これからも嬉しいニュースを沢山お届けしたいな～ 这都多亏了一直以来为我应援的大家。这次能向大家做这样的报告我真的非常的 开心,希望未来还能带大家更多的好消息。 既に予约してくださった方有难うございます()♡ 梦の1册ゲットしていただけると嬉しいです！！また発売日近づきましたら、详细 は书かせてください。 非常感谢已经预约的大家 如果大家能入手这本梦寐以求的杂志的话我会很高兴的!!等到发售日快到的时候,我会 再分享更多详细资讯的。 先日、髙桥未来虹ちゃんが出演している舞台「ラフテイル・オブ・アラジン」を観 させていただきました。 前些日子,我去看了髙桥未来虹酱出演的舞台剧「ラフテイル・オブ・アラジン」。 演技に関して自信がなく不安な気持ちがあることを事前に闻いていたのですが、 见事にお姫様役を演じきっていて感动しました。 虽然事前听她说对演技没有自信,心情很不安,不过她却完美诠释了公主这个角色, 真的让我非常感动。 歌の缓急や力强さなどから気持ちの揺らぎが伝わってきて、「やっぱり凄いな」 と思っていたんです。でも、髙桥のブログを読んだらそこも最初は上手く出来な かったと书かれていて。沢山沢山练习していたんだなと その努力にも感动しましした 。 从歌曲的轻重缓急中我感受到她传达出来的情感起伏,「果然好厉害啊」我不禁这麽 想。但是後来读了髙桥的部落格,她写到那个部分一开始并不擅长。她肯定进行了非常非 长多的练习,我也被她的努力感动了。 连日舞台稽古がある中、稽古终わり 自主的にライブリハーサルに参加しに来た时は な んてストイックなんだろうと惊きました！ 顽张りたいものがある时に、取舍选択をして何かを犠牲にしている姿を见たこと がなくて。本当にかっこいいし、もしかしたら髙桥が傍にいるから 私自身しんど い时でも踏ん张り続けられるのかなって思いました。 在连日进行舞台剧排练的情况下,排练结束後还自主地参加了演唱会的彩排,我 对她的自律感到非常的惊讶! 我从来没见过当她有目标要去努力时,会因为做出权衡取舍而牺牲掉些什麽。真的非常 帅气,也许是因为有髙桥陪在我身边,我才能在感到辛苦时还能坚持下去吧。 https://imgur.com/ybpcmUM こちらは音楽番组の空き时间に、舞台の歌を覚えていた时の隠し撮り 这是在音乐节目的空闲时间,趁她在记舞台剧歌曲时偷拍的。 舞台が终わってから髙桥に会ったら、なんとびっくり。より姫になっていていま した。(ビジュアル的にね。见れば絶対意味が分かる。) 舞台剧结束後遇到髙桥时,我整个大吃一惊。她变得更像公主了。 (从视觉的意义上,看了就绝对能明白我的意思。) 先日、四期生が出演しているライブ「新参者」を観させていただきました。 前几天去看了四期生出演的演唱会「新参者」。 本当に心打たれる素敌なライブでした！！ 缓急がある中でも、全てのパフォーマンスに全ての力を振り绞っている姿に感动 して。こんなにも心をつき动かしてくれる方と、これからもライブを作っていけ ることに楽しみや期待が膨らみました。 真的是一场动人心弦非常棒的演唱会!! 即使在歌曲中有各种缓急起伏,看到她们在表演中倾尽全力的身姿真的是让我感动不已 。能和这样能深深打动人心的夥伴们一起进行未来的演唱会,让我感到充满了期待和乐趣 。 个々が元々から持っている强い気持ちが 今回より同じ方向を目指して皆でひとつになっているのを感じて。パワーが以前 より强くなっているのも凄かった 我感受到她们每个人原本就拥有的强烈意志 在这次表演中她们每个人都朝着同一个方向向前迈进,变得更加团结了。力量也变得比 以前更强了,真的好厉害。 ステージとの距离が近い分、一人一人のパフォーマンスをじっくり见れたのも新鲜 で楽しかったです！ 私がそうだったように、おひさまの皆さんも今まで以上に四期生を好きになっち ゃいましたよね～困っちゃうね 因为和舞台距离很近,所以能仔细地观看每个人的表演,这也是个非常新鲜又有趣的 体验! 就跟我一样,太阳公公们也变得比以前更加喜欢四期生了吧～真是令人为难啊。 https://imgur.com/sX5YS9P 宫地すみれちゃん 一つ一つの振りの动きが分かりやすくて、毎秒アイドルなすみこ。ほっぺむにし てくれて嬉しい 宫地すみれ酱 每一个舞蹈动作都很乾净俐落,每秒都散发着偶像气息的すみこ。她能摸摸我的脸颊 让我非常高兴。 https://imgur.com/2Mmw98j https://imgur.com/UIkN4Pn 渡辺莉奈ちゃん パフォーマンスにも丁宁さが出ていて、爱おしすぎる莉奈ちゃん。山口阳世ちゃ んに间に入られて怒 渡辺莉奈酱 表演越来越细心周到了,太可爱的莉奈酱。被山口阳世酱插进来有点生气。 まだ载せていなかった四期生との自撮り。もっと皆とお话して、もっと沢山写真撮 るんだ～ 还有没贴上来的和四期生的自拍。我要和大家多聊天,拍更多的照片～ 明日18时30分からの公演は配信もされます！ 勿论皆さん観ますよね？？现地で応援出来ない方は、是非一绪に配信でエールを 送りましょう 明天18时30分开始的公演也会有直播! 大家当然会一起看吧??不能到现场应援的大家,请务必一起透过直播为她们加油吧。 毎公演同じライブは存在しませんし、四期生もみるみるうちに成长しているので必 见です 每场公演都是独一无二的,四期生也在快速成长当中,所以肯定是必看的。 https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/shinzanmono https://imgur.com/wiTXzFu 先日高尾山を登ってきました 前些日子去爬了高尾山 https://imgur.com/j9zeHAV https://imgur.com/YMzYwCu 潮纱理菜さんとです！ 「お散歩とか一绪にしたいな～」とずっと思っていたから、诱っていただけて幸 せ过ぎました 自然が大好きという共通点があり、自然を満吃しながら沢山 お话出来てもうほんっとうに「はあ、幸せ」という感じでした。 和潮纱理菜学姊一起! 「好想和她一起散步阿～」一直以来都有这个念头,所以被邀请真的是太幸福了。我们 有都喜欢大自然这个共通点,一边享受大自然一边聊着天,真的感觉「哈阿,太幸福了」。 まず会った瞬间からお互いの服装の差に惊いたり。 1番の目的は下りのリフトだったのに、楽しく寄り道しながら歩いていたらリフト の运転时间に间に合わず 暗い中歩いて下山することになったり。「顶上で食べる お団子は最高だよね」なんて话しながら登っていたら、顶上に着く时にはお店が 闭まっていたり。 ハプニング続きで面白すぎました！笑 首先从见面的那瞬间起就对彼此的服装差异感到惊讶。 我们本来主要的目的是要搭下山的缆车,但因为我们沿途走走停停愉快地寻找其他景点 ,结果错过了缆车最後的运行时间,只好在天黑的情况下步行下山。在路途上我们还一边 说着「在山顶吃团子真是太棒了对吧」,结果到达山顶後店家却已经关门了。 这一连串的意外真的是太有趣了！哈哈 また高尾山行かなければ！！次登る时は「寄り道するなら下山で」を念头に置いて おこう。 下次一定要再去高尾山!!下次再去爬的时候要在心里记得「要中途停留寻找景点的 话就留在下山的时候吧」 https://imgur.com/PGhRMtq https://imgur.com/sMpv42V こちらの写真はまさしく寄り道中。天狗焼とても美味しかったな～ 这张照片是在中途停留的时候拍的。天狗烧真的好好吃阿～ あまりに大きな梦なんだけど、オーロラをいつか一绪に见に行きたいんです 下山しながら一绪にオーロラのお话をしたのですが、さり気なくアピールはしたつもり 。 虽然是一个非常大的梦想,但我希望有一天能和你一起去看极光。 下山的时候我们一起聊了关於极光的话题,我曾试图不经意的表达这个想法。 纱理菜さんと见るオーロラは絶対に何倍も绮丽に见えるし、待っている时间が楽 しいんだろうなって思います。 和纱理菜学姊一起看的极光肯定会显得加倍美丽吧,而且等待的时间也肯定会变得 更加愉快吧。 　 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 　 ブログを読んでくださり、有难うございました。 　 　 では、またお会いしましょう。 那麽今天就先写到这边。 感谢大家阅读我的部落格。 那麽,我们下次再见拉。 有翻错的地方还请指正,真的好希望茉莉想和纱理菜一起去看极光的梦想能够实现,然 後刚才打开msg,茉莉竟然剪短发了！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.36.165 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1701355846.A.DB2.html ※ 编辑: Hikikami (106.105.36.165 台湾), 11/30/2023 22:53:09