https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53596?ima=0000&cd=member 【解説ブログ】新参者の里侧！ひらほー的见どころポイント 【解说部落格】新参者的幕後!ひらほー认为的看点所在 2023.11.26 17:28 平尾 帆夏 こんにちは！ 　 　 　 おひさまに向かって～ひら炮～！！ 　 　 鸟取県出身 今は牡蛎フライが食べたい 平尾帆夏(ひらおほのか)です！ 大家好! 向着太阳公公们发射～ひら炮～！！ 我是鸟取县出身,现在非常想吃炸牡蛎的 平尾帆夏! https://imgur.com/nv4vmBM 昨日すごいことが起きたんです。 昨天发生了一件很神奇的事。 四期のみんなに「今なにが食べたい？」 って闻いて回って话していたんですけど、 　 　 せーのっでまさかの 　 「エビマヨ！！！！」 って同じことを言った人がいたんです。 　 　 彼女の名はきらり。 我问了四期生们「现在想吃什麽？」 大家互相讨论着, 结果在大家齐声回答的时候竟然有人和我异口同声的说出 「美乃滋炸虾!!!」 那个人的名子叫希来里。 料理って(きっと)200种类以上あるのに そんな被ることありますか！？ 料理(一定)有200种以上 竟然会有这种事!? 会话闻こえてた？って闻いても "？"みたいな顔してて。 问她是不是有听到我和其他人的对话,但她却是一脸疑惑。 あれはほんとにすごかったなぁ。 那真的是太神奇了啊。 自分だけのお気に入り中华料理屋さんがある大人になりたい。かっこいい。 我想成为一个有自己最喜欢的中华料理店的大人。感觉超帅的啊。 ほいっ 雑谈おーわりっ 好了 闲聊就先到这边 ここから本题 　 今日はもうお知らせというか一绪に楽しみましょうという解説ブログです。 解説动画というか解説ブログ。新しい。 　 　 　 まずまずこちら 接下来是正题 今天是一篇跟大家告知一些事情的部落格,或者更确切地说这是一篇和大家一起同乐的解说 部落格。是影片解说呢或者说是解说部落格呢。好新鲜啊。 首先是这边 https://imgur.com/SDGtuQ4 #日向坂ちゃんねる にて配信されました。新参者里侧密着动画は観ていただけまし たでしょうか～！ 影片在日向坂频道上播出了。新参者幕後影片大家有观看了吗～！ 今日はこちらをさらに楽しむためにひらほー的见どころポイントを书いていきたい と思います。 今天为了让大家能更加享受在其中我想写一下ひらほー认为的看点。 副音声ならぬ副解説。 动画を観ながらぜひみてみてください 不是副声道而是副解说。 请务必一边观看影片一边查看。 1:35 テロップの想いが通じた瞬间 (编集して下さった方ありがとうございます) 1:35 透过字幕传达了想法的那一刻 (感谢编辑的帮忙) 2:15 四期生の円阵 これはみんなが左の人の名前を呼んだ後に「空まで届け！ハッピーオーラ！一体 感！」と叫んでます。なので毎回言う名前が変わるんです☺ 2:15 四期生的圆阵 这是大家在喊了左边的人的名子後喊道「传达到天空! Happy Aura!一体感!」。所以 每次喊的名子都会不一样哦☺ 3:10 りおのポニーテールを香るはるはる いい香りがしたんですかね 3:10 闻到理央马尾香气的はるはる 闻起来是不是很香呢 3:52 すみりなの见つめ合い尊い 3:52 すみ和莉奈的对视太有爱了 4:26 一列目のおひさまとこんなにも近い 4:26 和第一排的太阳公公们靠的好近 4:51 なかなかレアな视点からの映像 4:51从非常少见的视角拍摄的影像 5:20 昼公演に史帆さん、金村さん、河田さん、小坂さんが観に来て下さった时のよ うす 5:20 史帆学姊、金村学姊、河田学姊、小坂学姊来看我们午场公演的样子 7:06 视聴必见 史帆さんがお忙しい中、新参者のリハーサルに来てくださいました。心身がもう 限界を迎えそうな时に、お言叶を顶いて心が軽くなったのと同时に、よし！顽张 るぞと気合いが入り直したのを覚えています。 (8:00～こんなにも温かい先辈。) 7:06 必看的地方 史帆学姊在百忙之中还是来看了新参者的排练。在我身心都快要到达极限时, 听到了她的话语让我心情顿时轻松了起来,同时也重新提起了干劲想着好!要继续努力了。 (8:00～多麽温暖的前辈。) 9:33 冷静最年少 数々の年上メンバーが冷たさに闷絶する中、「あー。やだやだ。」と一言。りなさん 。人生何回目なんですか。 9:33冷静的最年少 在几个年长的成员都对寒冷感到痛苦的情况下,她只说了一句「啊。不要不要」。莉奈 小姐。这是你人生第几次了。 https://imgur.com/i7sSGsC お风吕の中はお汤なんですか…？足汤なんですか？ 浴缸里是热水吗...?是在泡足汤吗...? 10:27 息合いすぎて同时に喋っちゃう相棒コンビ 最近はるはると発言がシンクロしまくっちゃいます。ほんと笑っちゃう 10:27 默契太好导致两个同时说话的搭档 最近和はるはる发言一直在同步。真的太好笑了 11:16 圣母出现 はるはるはまま。相棒だけど时に母と娘。 11:16 圣母出现 はるはる是妈妈。虽然是搭档,但有时也是母女。 11:29 忙したまちゃん 急がなきゃ！ってなった时に手をパタパタする癖のあるたまちゃん。 11:29很忙的たま酱 必须要快点!的时候,たま酱常常会不自觉的拍拍手。 12:18 ？？？ :本番前のアドレナリンによるもの 12:18 ？？？ 正式演出前的肾上腺素所导致的 12:43 円阵2 12人なら絶対できる！下からのアングルすごい 12:43 第二次圆阵 12人在一起就绝对做得到!由下往上看的角度真的太棒了 13:40 後ろでふざけるりな炮コンビ。 わたしたち味覚似てるんだ～(谜情报) 13:40 在後面闹着玩的りな炮组合。 我们的味觉很像呢～(谜之情报) 14:41 美しすぎる阳子 14:41 超美的阳子 15:03 本场直前手を振り会う これライブの时毎回してるんです。ステージの左右から顽张ろう！って手を振る んです。紧张してても、みんながいるから大丈夫と、ふっと力が抜ける瞬间。 15:03 正式演出前的挥手鼓舞 这是每次演唱会前都会做的。从舞台的左右两边互相挥手鼓舞彼此!即使感到紧张, 但大家都在身边所以一定没问题的,一瞬间就感觉放松了。 15:39 かほりんが四期の想いを全て代弁してくれました。 15:39果歩说出了代表我们四期生全部人的心声。 18:15 イケメンみつき 18:15 帅气的海月 …以上19点でした。 ぜひぜひ动画をみながら、○:○○を照らし合わせてみてください。ひらほーの副解説 付きです。 ...以上这19点。 请务必边看影片边对照○:○○的时间点。附带了ひらほー的副解说哦。 https://www.youtube.com/watch?v=lFTGe3O1Y5A よろしくお愿いします！ 请多多关照! そして最後に…レターにて、どういううちわやスケッチブックがファンサしやすい ですか！？ 　 とお便りをいただくのですが、 最後...有粉丝来信询问什麽样的应援扇子或素描本比较容易获得饭撒呢!? 太文字で书いてあるスケッチブックなどはとっても见やすいです！なかなか细く书 いてあると、见えないこともあって 用粗体字写成的素描本非常容易看清!如果写得太细有时会看得不太清楚。 あとは蛍光は特に见つけやすい！ 还有就是萤光色特别容易被找到! 太い浓い文字で书いてあると见つけやすくて私たちもとても嬉しいのでぜひぜひ よろしくお愿いします！ 用粗体和深色字体写得话很容易就能找到,我们也会很高兴的,还请务必多多关照 ! いつも个性豊かで素敌なグッズをありがとう 谢谢大家一直以来为我们准备别出心裁,精美的应援道具 最後まで読んでくださってありがとうございました！また次回のブログでお会いし ましょう！ 感谢你们阅读到最後!我们在下次的部落格再会吧! ━━━━━━━━━━━━━━━ 　 これでも注目ポイントを 厳选したようだ・・・ 　 ━━━━━━━━━━━━━━━ 似乎这也是一个经过严选的关注点... オートセーブしました… 已自动存档... 有翻错的地方还请指正,搭配平尾老师的解说再去看了一次影片除了有趣又多了一点 感动,最後かほりん的致词真的是能感受到四期大家的决心和努力,希望妹子们不要妄自 菲薄,继续加油! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.36.165 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1701106826.A.5D6.html ※ 编辑: Hikikami (106.105.36.165 台湾), 11/28/2023 01:45:14 ※ 编辑: Hikikami (106.105.36.165 台湾), 11/28/2023 01:52:33 ※ 编辑: Hikikami (106.105.36.165 台湾), 11/28/2023 02:01:48