https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53414 大好きなおひさまへ。 给最喜欢的太阳公公。 2023.11.13 21:33 おひさまの皆さんへ。今日発表されましたが、今年の红白歌合戦に私たち日向坂46が出 场することは叶いませんでした。 给所有太阳公公们，在今天公布、但今年的红白歌唱大赛我们日向坂46遗憾地没能参加。 おひさまのみなさんはとても楽しみにしてくれてたと思います。同时に家族もとても楽 しみにしてくれていました。 その楽しみな気持ちを壊してしまい申し訳ない気持ちでいっぱいです。 我知道所有太阳公公都很期待这次的演出。同时，我的家人也非常期待。打破了大家的期 待，非常抱歉。 ただ4回も出场させて顶けたことも奇迹だと思います。年末いつも见ていた红白歌合戦 にこうして毎年のように出场させて顶けて幸せでした。感谢の気持ちでいっぱいです。 但能够连续4次参加，我也认为这是奇蹟。每年的年底可以在我们一直以来都会观看的红 白歌唱大赛中表演，我感到非常幸福。心中充满感谢。 今回出场はできませんでしたが、また絶対に出场したい。 虽然这次没有机会参加，但我们绝对希望之後能再次出场。 そう思っております。 这是我的想法。 この悔しさをバネに来年はより一层みんなで呼吸を合わせて顽张っていきたいと思いま す。 把这份遗憾转化为动力，明年我们要更加齐心协力、努力前进。 おひさまのみなさん、そしてスタッフのみなさん いつも私たちを支えて下さりありがとうございます。みなさんに恩返し出来るよう、今 年も来年も顽张りたいなと思いますので、これからも応援よろしくお愿いします！ 给所有太阳公公，还有STAFF们 感谢你们一直以来的支持。为了能够回报大家，我们今年和明年都会继续努力。还请继续支 持！ ------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.96.127 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1699881551.A.CB3.html