作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 小西夏菜実 20230731
时间Mon Jul 31 23:00:40 2023
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51114
なんか色々话したいことありすぎて混沌としてる头の中を整理しながら书いてるけど结
局毎回话変わるスピード感半端ないよな私も読み返したら情绪ジェットコースターすぎ
てびっくりするもんあーポンコツ小西でてもてるやん
因为实在有太多事情想聊了,导致我脑袋一片混乱,
於是我边写边整理思绪,但结果每次换话题都换的超快的,
连我读起来都感觉情绪像在坐云霄飞车,我自己都吓了一跳,
啊,废材小西完全显露了出来
2023.7.31 19:11 四期生リレー
皆様、お疲れ様です。
兵库県出身 18歳
头の中は大体おひさまか食
小西ん こと 小西夏菜実 です
大家辛苦了。
我是兵库县出身 18岁
脑子里几乎都是太阳公公或食物
昵称 小西ん 的小西夏菜実
最近じゃがいも冷制スープハマりすぎて私の体はじゃがいも冷制スープでできています
我最近超迷马铃薯冷汤,以至於我的身体都快是马铃薯冷汤构成的
………………………………………………
改めまして、影山さんご卒业おめでとうございます
初めてしっかりお话させていただいた先辈が、影山さんでした。ハッピースマイルツア
ー终演後、四期生が先辈方とお话している中、私があまり驯染めない时に影山さんが话
しかけて下さり嬉しい言叶もいただいてとても心が救われましたし影山さんが私にとっ
て特别存在となりました。影山さんの可爱いところも强いところも贤いところも全部大
好きで、尊敬しています。
ドレス姿、とってもお绮丽で见荡れてしまいました。
本当に本当に、ありがとうございました
再次恭喜影山桑毕业快乐
我第一次有机会好好跟前辈说话,就是跟影山桑。
在「Happy Smile Tour」终演後,当四期生开始跟前辈们交谈的时候,
我感到有些不太适应,就在那时影山桑来向我搭话,还跟我说了很让人开心的话语,
让我的心得到了拯救,影山桑对我来说就成为了特别的存在。
影山桑可爱的一面、强大的一面、聪明的一面,我全都超喜欢超尊敬的。
身穿礼服的模样非常美丽,让我看的目眩神迷。
真的真的太感谢影山桑了
【9thリアルミーグリありがとうございました!】
【9th实体咪咕哩非常感谢参加的各位!】
リアルミーグリ楽しかった~~~!!!
お忙しい中、わざわざ会场まで足を运んでくださりありがとうございました
ずっとリアルで会いたかった小西ん推しのみんなと会って直接话せたのほんと~に嬉し
かったです>.<♡
いつかアクリル板がなくなればいいな~。
りおのファンも优しかったすきぇ
素敌な祝花もありがとうございました
たくさん写真撮っちゃった。
私のカメラロールに大切に保存しています。
实体咪咕哩真是开心~~~!!!
非常感谢大家在百忙之中,特地抽空前来会场
可以直接跟我一直都好想实际见见的小西ん推的各位说到话,真的让我好开心>.<♡
希望将来可以不用隔着压克力板就好了~。
理央的粉丝们也都好温柔,我好喜欢
也非常感谢大家送的美丽祝花
我拍了很多照片。
我会好好珍藏在我的相簿里的。
10thのミーグリ、リアミーも楽しみですね
10th的咪咕哩、实体咪咕哩也好令人期待呢
【10thのリアルミート&グリートが开催决定】
【决定要举行10th的实体咪咕哩了】
今回は四期生もソロレーンです!
オンラインじゃなくてリアルに会って、一対一で目を合わせながらお话できる...って
コト!?
最高すぎません?私は嬉しすぎるけど?
爪まで至近距离で见られるのちょっと耻ずかしいカモ
でも君に会いたい
这次四期生也变成个人列了!
也就是说可以不用在线上,而是实际见到面,并面对面交谈!?
这实在是太棒了吧?我超开心的
不过近到连指甲都可以看得很清楚的至近距离或许让我有些不好意思
但我很想见你
大阪会场のチケットがまだ残っています!!
大阪会场って関西弁同士で话す机会が増えるんかな?笑
楽しみです。
目前大阪会场的票还有剩!!
在大阪会场会不会有更多机会可以跟同样是讲关西腔的人交谈呢?笑
真期待。
小西とでも话してみるか~
の軽いノリで是非来てください♪
ニコニコニシで待ってまーーす
请大家带着「想和小西聊聊看~」这样轻松的心情来吧♪
我会满面笑容地等待着大家的
日程は
2023年9月18日(月・祝)インテックス大阪
2023年11月11日(土)幕张メッセ
です。
日程是2023年9月18日(一)インテックス大阪
2023年11月11日(六)幕张メッセ。
プライベートで今度大阪へ游びに行く予定があるので
行った写真またブログに载せます!
リアルミーグリで大阪来たついでに、时间があれば圣地巡礼してみてほしいなぁ^ ^ (
圣地巡礼を自ら頼むアイドル世界初説)
我有计画下次私下去大阪玩
去成之後我会再把照片放到blog上!
大家在实体咪咕哩来大阪的时候,有空的话希望大家可以圣地巡礼一下^ ^
(或许是世界首次自己要求粉丝去圣地巡礼的偶像)
详しくはこちら
日向坂46 10thシングル 「Am I ready?」発売记念 スペシャル応募抽选企画
详情请去日向坂46 10th Single「Am I ready?」发售纪念 特别应募抽选企划 查看
【BIG ONE GIRLS 本日発売‼】
【BIG ONE GIRLS 本日发售‼】
「BIG ONE GIRLS 9月号の表纸を小西、清水、山下、渡辺の4人で务めさせていただき
ます!表纸、嬉しいすぎます。
见たことない魔物の2列目メンバーだぁ~
本当にありがとうございます。
とにかく爽やかなので、夏に见たら凉しくなっちゃいますよ
小西、清水、山下、渡辺我们4人有幸担当了「BIG ONE GIRLS 9月号」的封面!
封面耶,实在是太开心了。
我们是「见たことない魔物」的第2排成员~
真的太感激了。
总之拍得非常清爽,夏天看了就会感到很清凉唷
【SHIBUYA TSUTAYAさんへ!】
【请去SHIBUYA TSUTAYA!】
SHIBUYA TSUTAYAさんでパネルのサイン书きをやらせていただきました。
毎度素敌なパネルをありがとうございます
加藤さんの写真集の横に小西んのパネルを设置していただいているので、是非ついでに
见てください♡
我们在SHIBUYA TSUTAYA的展板上写下了签名留言。
每次都给我们准备如此漂亮的展板,真的很感谢
小西ん的展板就设置在加藤桑的写真集旁边,请大家一定要顺便去看看喔♡
魔物のパネル、青春感じすぎた~
魔物的展板,超有青春感的~
【『セルフ Documentary of #日向坂46』】
四期生のセルフドキュメンタリーが始まってます。皆さんご存知でしょうか?^ ^
四期生的自我纪录片已经开播了。大家都知道了吗?^ ^
前回は平尾、平冈、山下でした!
そして次回8月5日(土)は小西、清水、藤嶌の3人です!
先辈方と同じ场所で撮影させていただいたこと光栄に思います。
上集是平尾、平冈、山下!
而下集8月5日(六)是小西、清水、藤嶌3人!
能在前辈们也拍摄过的场所进行拍摄,我感到很光荣。
やっぱり私は人に弱いところを见せるのが苦手なんだなと改めて思った収録でした( '
ч' )
透过这次收录,我再次觉得我果然很不擅长把自己的弱点给展露出来
前回の3人と违った雰囲気になっているのかな?
我们跟上集的3人相比,氛围应该有所不同吧?
TBSチャンネルではご视聴いただけます!
よろしくお愿いします
节目可以在TBSチャンネル观看!
请多多关照了
【近况トーーク!】
【近况talk!】
①たまにゃんが撮ってくれた
①たまにゃん帮我拍的
https://i.imgur.com/1tOhFka.jpg
https://i.imgur.com/4j5i1lm.jpg
ちょっと髪切った✂
この场所、インディージョーンズみたいで楽しかった。
稍微剪了头发✂
这个场所有点像印第安纳琼斯,玩得真开心。
②加藤さんとお会いした时 ディズニー早く行きたい と言っていただいて、アザトカワ
イイッテカ オカオカワイイ_(┐「ε| )_と卒倒してしまいましたね
②我见到加藤桑的时候,加藤桑跟我说「好想赶快跟你去迪士尼」,
简直是心机可爱,不对,简直是可爱到疯_(┐「ε| )_然後我就被萌倒了
あ、今りなのブログ読んだのですが
そういえば史帆さんと呼べと言っていただいていること忘れてました
啊,我刚刚读了莉奈的blog
话说我忘了被让叫史帆桑
史帆さん
史帆桑
...惯れません。
...还真不习惯。
加藤さん
やっぱりこっちですね。
加藤桑
果然还是应该叫这个。
③みっちゃんと『テート美术馆展 光 ─ ターナー、印象派から现代へ』へ行ってま
いりました
恐らく地元の美术馆しか行ったことがなく、今回初めて东京の美术馆へ行けて、しかも
気になっていた展覧会だったので嬉しかったです♪
③我跟みっちゃん去了『テート美术馆展 光 ─ ターナー、印象派から现代へ』
我以前大概只去过家乡的美术馆,所以这次是第一次去东京的美术馆,
而且还举办了我很感兴趣的展览会,真让人开心♪
终わったあとの私「光、深すぎてついてけん」でした。あんなに光について考えたの初
めて。
时代によって『光』の捉え方が全く违って面白かったです。
あと、初めて音声ガイドも使ってみたのですが、絵の世界観により浸ることができてハ
マりそうになったし「世界ふしぎ発见」をみたくなりました笑
《ポンペイとヘルクラネウムの崩壊》本当の景色见てるみたいな迫力で1番圧倒された
のと、《室内、床に映る阳光》の雰囲気が好きすぎました。
グッズも买えて充実した日だった~!
みっちゃんは特に美术馆好きなイメージがあるのでまた一绪に行きたいです。
观览结束後,我感受到「光真是深奥啊」。我还是第一次这麽深入去思考光。
根据时代的不同,对『光』的理解也完全不同,真是有趣。
另外,我还第一次使用了声音导览,可以更加沉浸在画的世界观,让我都快迷上了
还让我变得很想看「发现世界不可思议」笑
《庞贝及赫库兰尼姆的崩坏》让我最为震撼,彷佛亲眼见到了真实的景色,
我也非常喜欢《室内,洒落在地板的阳光》的氛围。
还买了周边,度过了很充实的一天~!
みっちゃん给人特别喜欢美术馆的印象,希望下次有机会可以一起再去。
④ブルーベリー&ラズベリーが200万回再生を突破しましたね ありがとうございま
す。
あれさ、実は草むらで走るシーン撮影してたら目の下蚊に刺されて白いスタジオ撮影の
时肿れながら撮影したんよねほんとにこの顷から虫とはバチバチな関系ですわ。
私最近ブルーベリー&ラズベリー聴いたらエモくて泣ける曲だなあと思い始めています
。四期生のはじまりのうた。
みなさんも久しぶりに聴いてみてください♪
④ブルーベリー&ラズベリー的播放数突破200万了 谢谢大家。
说起来,其实在拍摄在草地上奔跑的镜头时,我眼睛下面被蚊子盯了,
然後到了白色摄影棚的拍摄时,我是以肿起来的状态去拍摄,
从那时起我就跟虫子之间的关系就紧张起来了。
最近我听ブルーベリー&ラズベリー时,开始觉得这是首让人感动流泪的曲子。
这是我们四期生的起始之歌。
请大家也不妨久违地去听看看喔♪
【质问コーナー】
【提问环节】
いつも素敌なお手纸ありがとうございます。
みんな大好き!
非常感谢大家一直以来的来信。
最喜欢大家了!
①东京に来て一番びっくりしたことは?
→电车の线が多すぎること。本当にたくさん迷った记忆
①来到东京後让你最感到惊讶的是什麽?
→电车的线路实在是太多了。我记得我真的迷路了很多次
②何回も観てしまうくらい好きな映画は?
→「千と千寻の神隠し」「 ぼくは明日、昨日の君とデートする」「溺れるナイフ」
②哪部电影让你喜欢到会去反覆观看?
→「神隐少女」「明天,我要和昨天的你约会」「溺水小刀」
③1番好きなケーキは?
→めっちゃ迷うーー!!でも欲张りだから、フルーツケーキ
③最喜欢的蛋糕是?
→超难选的!!不过我很贪心,所以选水果蛋糕
④今後やりたい髪型は?
→くまちゃんハーフアップ!そういう可爱い髪型する勇気出ないんだよな~。
でも、小西ん推しが喜んでくれるならするもん...
④今後想试试的发型是什麽?
→小熊Half-up!不过我没法鼓起勇气去做那种可爱发型~。
不过,如果小西ん推会因此感到高兴的话,我或许会试试看...
⑤スカート派?ズボン派?
→ズボンばかり履いてしまうかも!
⑤裙子派?裤子派?
→我应该几乎都穿裤子!
⑥お母さんの好きな手料理
→酢豚とカレー
⑥你喜欢的妈妈亲手料理是什麽
→咕噜肉跟咖哩
⑦自分のチャームポイントは?
→健やかな髪と口角の横のほくろ
⑦你自认自己的魅力点是什麽?
→健康的头发跟嘴角的痣
⑧动物饲ったことある?
→ないです!でも动物自体は嫌いじゃないです!育てられる自信ないしアレルギー多い
から饲えないけど!泣
凉しくなったら动物园へ行きたい
⑧有想过养动物吗?
→没有!不过我并不讨厌动物喔!
只是没有信心可以养活,以及我对很多东西过敏,所以没法养!泣
等天气凉了後,想去动物园
⑨自分が1番盛れてる写真お愿いします!
→2枚目のしゃしーーん!たまちゃん感谢すぎる
⑨请来张自己觉得最美的照片!
→第2张照片!实在太感谢たまちゃん了
⑩サインの5についてる絵ってどう変えてますか?
→これねーー!问题だよね!!実は、めっっっっっっっっちゃ気分です!本当に気分。
次はお花、次はハートにしよっと、次これ书いてみたいな とかそんな感じで、何の决
まりもないです。
⑩关於签名上的5,是怎麽决定要画成怎样的呢?
→这个呀!是个问题呢!!其实,我画的超随兴的!真的是看心情。
下次可能会画花,再来可能会画爱心,然後会再去画些其他的看看,
就像这样,没有固定的模式。
最後に
最後
https://i.imgur.com/42ZzfkT.jpg
じゃん、「Am I ready?」typeCに収録していただいている个人PVの「ななみ」です
锵,这是收录再「Am I ready?」typeC里的个人PV的「ななみ」
外カメフラッシュで自撮りしてみたらしい。
这好像是用外置闪光灯自拍的样子。
お愿いだからこっちを见てくれ...
拜托了,请看这边...
まだななみに外カメ自撮りは早かったみたい
对ななみ来说,用外置相机自拍是不是为之过早了呢?
PV本编ではガッツリ目が合っちゃうよ
在PV本篇会好好对上眼神唷
……………………………………………………
明日はずーりお!ずーりおの素がいちばんおもろい。リアクションとか。ジワジワくる
。
明天换ずーりお!ずーりお真实的样子是最好玩的。
像是反应之类的。真的很有趣。
ほなまた!
下次见!
-----
『BIG ONE GIRLS 9月号』
https://i.imgur.com/EyBiSPX.jpg
https://i.imgur.com/jag7mRe.jpg
『セルフ Documentary of 日向坂46』收录感想
https://twitter.com/hinataselfdoc/status/1685851995088056321
https://i.imgur.com/y8k7QAM.gif 闻闻
感觉有不少後辈第一次好好说到话的前辈都是影山
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.134.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1690815642.A.EDF.html
1F:推 iammai: 超美… 07/31 23:58
2F:推 rereterry: 总觉得如果小西没当偶像,应该会变成IG网美XD,然後搞 07/31 23:58
3F:→ rereterry: 怪的一面就没法让大家知道惹~ 07/31 23:58
4F:推 Geech: 小西推 感谢翻译 07/31 23:59
5F:推 jimmy3020: 感谢翻译 08/01 04:46
6F:推 yoursam168: 小影就年龄优势+社交怪物吧www 08/01 09:55
7F:推 nicefeel: cool beauty 拍照感觉在追随她的推XD 08/01 10:19