https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50461 ボブになったきしほ 岸帆夏(きしほのか) 变成波波头的きしほ 岸帆夏(KISHIHONOKA) 2023.5.31 21:26 四期生リレー お疲れ様です。 东京都出身18歳の岸帆夏（きしほのか）です。 大家辛苦了。 我是东京都出身18岁的岸帆夏（KISHIHONOKA）。 今日は3つに分けてお话していこうと思います！ 今天我想分成3个部份来跟大家聊聊！ ①ボブになってみたお话 ①变成波波头了 この日は、お昼时に四期で、髪型のお话をしていました。 この时は、あや姉さんがボブにしたばかりでみんながそれに感化されている时期でした 。 なのでみんなで髪を後ろで抑えて、ボブにしたらどんな姿になるのか试して游んでいま した。 这天中午的时候，四期生的大家聊了发型的话题。 那时彩姊刚剪了波波头，大家都因此受到影响。 所以大家开始玩起来，试把头发往後拉，想看看自己变成波波头会是什麽样子。 私もよーこに抑えてもらっていざボブにチャレンジ！ 我也请阳子帮我把头发抬起来，去挑战看看波波头！ https://i.imgur.com/5S4gzdM.jpg (′υ`) https://i.imgur.com/oriFxS9.jpg (′υ`) ボブの私、どうですか…？？ 波波头的我，如何呢…？？ 皆さんはどっち派だろう？ ちなみに私はギリギリロング派。 大家是哪一派？ 顺带一提，我比较偏向长发派。 四期はまだ、髪型を大きく変えている子はいないので、これからが楽しみですね！ 目前四期还没有人大幅改变过发型，所以之後会怎样真令人期待！ ②5月27日のミーグリの时のお话 ②5月27日的咪咕哩 ミーグリで「ぽかぽか写真馆よかったよ」と言ってくださる方が多く、いつかミーグリ で皆さんに大人っぽい姿を见せたいなと思っていました！ 在咪咕哩有很多人跟我说「暖洋洋照相馆拍的很棒唷」， 所以我就想有一天我也要在咪咕哩向大家展示成熟的一面！ 普段とは违う姿なので耻ずかしさもありましたが、皆さんに大人きしほを见せることが できて嬉しかったです。 看起来跟平常不一样虽然让我有些害羞， 不过能让大家看到成熟的きしほ，让我好开心。 写真がなくてごめんなさいい 代わりに违う大人きしほ载せます。 很抱歉没有照片 作为替代来放另一种成熟きしほ。 https://i.imgur.com/d2o2DWS.jpg 皆さん、本当に大人きしほをたくさん褒めてくださってありがとうございます。 本当に私のファンの方は、心が优しくて、暖かくて、私の自己肯定感を上げてくれる天 才だなって思います。 真的非常感谢大家对成熟きしほ的众多夸奖。 我的粉丝们真的都好温暖，心地都好好， 都是可以让我提昇自我肯定感的天才。 今回は、定点カメラに沢山行かせていただきました。 丹生さんが特技だよって认めてくださったので特技として绍介します。 私の隠れざる特技、縁どり文字！！ 这次我去了好多次定点摄影机。 想来介绍一下经过丹生桑认可的某项特技。 我的隐藏特技，边框文字！！ これは、私は下书きを书かずに、文字の縁どりだけを书くという技です。 私は、「岸帆夏」、「惊」を披露させて顶きました。 皆さんも一绪に书いて贳っていたのですが、ミーグリで、できたよーって见せてくださ った方がいて嬉しかったです。 皆さんも时间があったら挑戦してみてくださいね！ 这是我可以在不打草稿的情况下，就可以直接画出文字边框的技能。 我表演了「岸帆夏」跟「惊」。 还请大家一起跟我写，然後在咪咕哩就有人跟我说「画成功了唷」，让我好开心。 如果大家有空的话，请去挑战看看吧！ 丹生さんに何を书いて欲しいかリクエストを贳ったところ「藁」という高难易度なリク エストが届きました。 でも後でよくよく考えてみたところ、「笑」だったのかもしれないですね。 结局「光」を挙げてくださいました。 1文字挙げてと言われて、パッと「笑」と「光」の2文字が出てくるところが、素敌だな と思いました。 丹生さんリクエストありがとうございました！ 我问了丹生桑有什麽可以让我写的，便得到了「藁」这个高难度的请求。 不过我事後仔细想想，丹生桑或许是指「笑」这个字。 结果丹生桑又说了「光」这个字。 请丹生桑提出一个字，她马上就能想到「笑」跟「光」这2个字，真的是好棒。 非常感谢丹生桑的请求！ ちなみに、迷路を书くのも得意な岸くんです 顺带一提，岸君也很会画迷宫 あとは森本さんとお话させて顶きました。 私がひなあいの【天然さんいらっしゃい】の回のお话をしている时、森本さんが「みん ながエピソードにするのは、みんなが魅力と感じたからだよ」とおっしゃってください ました。 加入前からとても好きでしたが、加入してからより、好きと言いますか、尊敬する気持 ちが强くなりました。 とても素敌な先辈です。 此外，我还有幸跟森本桑交谈。 在我聊到日向会的【欢迎天然桑】那集时， 森本桑说「大家聊了你的种种趣事，那是因为大家都感受到了你的魅力唷」。 我在加入前就非常喜欢森本桑，不过加入後我又变得更喜欢森本桑了，或是说更尊敬了。 真的是非常棒的前辈。 结局30分间定点カメラに居座ったきしほでした。 以上是最後在定点摄影机待了30分左右的きしほ。 可不思议～？？摩诃不思议～？？ わたし岸～！！ 可不思议～？？摩诃不思议～？？ 我是岸～！！ りな氏が考えてくれた、新しいキャッチコピーです。 いつか披露できたらいいな 这是莉奈氏帮我想的，我的全新介绍词。 希望将来可以展示出来就好了 ③ お知らせ ③ 通知 6/23発売、アップトゥボーイ8月号に岸帆夏の初のソログラビアが掲载されます。 ずっとずっと憧れていたソログラビアに挑戦させて顶けて本当に嬉しいです。 とても素敌な作品になっていると思うので是非ご覧ください！！ 在6/23发售的「アップトゥボーイ8月号」刊载了岸帆夏的初次个人杂志写真。 可以去挑战我一直以来都好憧憬的个人杂志写真，真的好开心。 我想会是个非常棒的作品，所以请大家一定要去看喔！！ はい！私と一绪にほのぼのしましょ。岸ほのぼのほのかでした 好的。跟我一起暖洋洋吧。以上是岸暖洋洋帆夏。 --- 岸君在定点摄影机有聊到那集日向会出现了很多自己的天然故事 因此感到很沮丧，觉得自己很没用 然後茉莉就以过来人的身分来开导岸君 茉莉真是个好前辈啊~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.129.93 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1685542101.A.732.html