https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50231 短い 短 2023.5.5 17:54 上村 ひなの 皆さんこんにちは 大家好 https://i.imgur.com/j6A64Jd.jpg 日向坂46 19歳の上村ひなのです！ 我是日向坂46 19岁的上村ひなの！ https://i.imgur.com/OaEvEEI.jpg なんとかみむら、髪を短くしました。 某村，头发剪短了。 https://i.imgur.com/iKr3ZnP.jpg こう见るとすごい新鲜~！ 这样看起来超新鲜的~！ https://i.imgur.com/v7YLpmE.jpg https://i.imgur.com/Vzq2l0h.jpg 黒でまとめたコーデにしました！普段は実年齢より幼く见られがちな私ですが、黒の効 果なのかこの日は大人っぽいね~！と言って顶けることが多くて嬉しかったです！ 黒の魔法、というやつですかね 我穿了身全黑的搭配！ 平常我很常看起来比实际年龄小， 不知道是不是黑色发挥效果，这天很多人跟我说「看起来很成熟呢~！」，让我好开心！ 是不是所谓的黑色魔法呢 この髪型はミーグリで初公开だったのでちょっぴり紧张していたのですが、皆さん褒め てくださって凄く安心しましたほんとおひさまの皆さんはお优しいファミリーです ！！ ありがとうございます！ 因为这个发型是在咪咕哩初次公开，因此我有一点紧张， 不过大家都很夸我，让我感到超放心的 太阳公公们真的是温柔Family！！[m 谢谢大家！ 実はね、ミーグリの里でもメンバーやメイクさんが沢山褒めてくださったんだ~ 照れちゃいました 嬉しい1日だったなぁ 其实呢，在咪咕哩的幕後也有很多成员跟化妆师来夸我~ 让我很害羞 真是开心的一天 https://i.imgur.com/bAmmtmQ.jpg はるはるにはなぜか昨日からひなのちゃんさんと呼ばれている！仲良しちゃん です。 はるはる不知为何从昨天开始称呼我ひなの酱桑！我们感情很好唷。 皆さんはやまはるコンビって知ってますか？やまぐちはるよとやましたはるかの仲良し コンビのことなんですけどね、密かにこのふたりのこと推してます。普段の络みがとっ てもかわいいのだよ！！！みなさんにも见てほしいよ！ 大家知道やまはる组合吗？ 是指山口阳世跟山下叶留花这个好朋友组合唷， 我暗自地在推这2人的组合。 她们平常的互动超可爱的唷！！！ 好想也给大家看看！ https://i.imgur.com/P9uF9L1.jpg 爱しのよーこちゃん 惹人怜爱的阳子酱 嬉しすぎることを沢山言ってくれました…！ ありがとうだよ♡ 阳子酱说了好多令我开心的话…！ 真的太感谢了♡ 4期ちゃんはみんなみんなかわいくて素敌な子です！ ちょっとずつ仲良くなれてる気がして嬉しいよ~ ぜんぶの嬉しいエピソードを书いちゃいたいところですが、それはまたいつか。 4期酱大家都是可爱的好孩子！ 感觉我跟4期酱感情变得越来越好，真是开心~ 虽然我好想把所有开心的趣事都写下来，不过还是等下次吧。 https://i.imgur.com/gv0EvkC.jpg 髪の毛ばっさり切った时って短さをアピールしたくなるよね 当头发明显剪短时，会让人很想秀一下剪了多短对吧 それでは本日はここら辺で失礼しますー！ また书きます 那麽今天就到这边失陪了！ 我会再写的 ~読んでくださってありがとうございました~ ~感谢阅读~ またね( ・▽・) 再会罗( ・▽・) --- 剪短好可爱 msg看起来也好开心 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.23.162 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1683287502.A.43D.html