https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50098 所诠思い出。されど思い出。 不过是回忆而已，然而还是回忆。 2023.4.25 19:18 こんにちは。 午安。 ヒットキャンペーンとしてみんなで撮影した『#Onechoice100本ノック』 无事に达成しました～!! 热卖宣传计画 大家一起拍摄的　『#Onechoice100发』平安无事的达成了目标～!! 　 https://i.imgur.com/uXiliNL.jpg　 このシングルがたくさんの方のもとに届きますように。 希望这张单曲能够传达给许多的朋友们。 今日はヒットキャンペーン始まりの日の一日の様子を。 今天要把热卖宣传企划开始那天一整天的样子呈现给大家看。 キーンコーンカーンコーン 叮～咚～当～咚～ 起立！ おはようございます！ 着席！ 起立！ 大家早安！ 坐下！ 　 ………… 学校。 って学生时代はあんなに当たり前の场所だったのに、 ある日を境に多くの人にとっては远い昔の『懐かしい』场所になる。 学校。 话说学生时代这里是这麽理所当然的一个地方， 然而以某一天为界线，对很多的人来说这里就变成了『怀念的』场所 私は环境的にも社会人の皆さんに比べれば、25歳になった今でも学校。 はそこまで远い场所に感じない気もしますが、 それでもやっぱり学校に行くと『懐かしいな』と思い出を辿ったりします。 我因为身处的环境的关系，跟许多的社会人相比，就算到了25岁的现在宛如在学校。 我发现这里这地方感觉并不会离现在这麽远， 即便如此果然一去到学校，就会追忆起往事还想说『好怀念啊』。 学ぶために行っていた学校。から目的は変わったけどね 相较於"为了学习而去的学校。"目的已经改变了就是呢 だってね！黒板と黒板消しをみただけでもワクワクしちゃうんだもん！！ 因为啊！光是看到黑板与板擦内心就雀跃兴奋得不停呢！！ https://i.imgur.com/20olRsF.jpg チョークで书いてて、手や洋服が粉まみれになって急いで手ではらってみるけど なかなかとれないのでさえ、楽しくなっちゃって 用粉笔写字，搞得手跟衣服上都满满的是粉末，於是我就用双手拍了拍， 但粉还是很难消掉，这反而让我感觉玩得更开心了 『懐かしいな～』って思えるのっていいなーって。思い出として美化されてる。 思い出があればずっと楽しく过ごせそう！！ 回忆会被美化成为，若能让人感到『好怀念啊～』这样就最好了啊～。 但只要有回忆就能过得很开心呢！！ なんかそんな风に思えたり。 我总有些这样的想法。 所诠思い出されど思い出。 不过是回忆而已，然而还是回忆。 少し辛い思いをしたことでも『苦い思い出』として思い出してる时点で しっかりと前に进んでるわけで。 即使是有些难受的回忆， 但当能够回忆起『苦涩的回忆』的时候，就算是在稳步向前进了。 そんなことを思いながら1人で探索していたら、 どうやら私だけじゃなかったみたい！！ 我一面思考着这些想法一面自己一个人进行探索， 但结果好像会有这种想法的人不只我一个！！ https://i.imgur.com/C94JaAy.jpg 笑い声が闻こえてきたから教室を覗いてみた 听到笑声後我就往教室里看了看 https://i.imgur.com/BwUk9nz.jpg こっそり入ったつもりだけど気付かれた！！笑 本来想偷偷走进去的但结果还是被发现了！！笑 三人は黒板消しで消されたあとの文字当てをしていたみたい笑 她们三个人好像是在拿被板擦擦掉的文字来猜谜的样子 笑 『ほらここ！！〇〇って书いてある！！』 『あ！ほんとですね！ここには〇〇！』 『あーやっぱり！ほらここに！』 『你看这里！！写的是〇〇吧！！』 『啊！真的耶！这里写的是〇〇！』 『啊～果然是这样！你看这里也写了！』 まるで谜解きをしているかのようなテンションで楽しそうに3人で盛り上がってました 情绪兴奋的宛如在解谜一般，她们3个人开心的玩得很嗨 https://i.imgur.com/T6ICs9h.jpg 森本茉莉さーん 森本茉莉桑～ https://i.imgur.com/TRidbCy.jpg はいっ！ 在喔！ 元気が1番 有精神最重要 https://i.imgur.com/5Gh7L6z.jpg　 廊下に镜あったよね～ 私が通っていた学校にもあった！ 当时はそこの镜の前で立ち止まったことはなかったけど、 今は止まっちゃったよね～笑 走廊上有面镜子呢～ 我以前去上的学校里也有！　 虽然当时我从未在那面镜子前停下来照镜子， 但现在我就在这里照镜子呢～笑 このくみさんちょっと幼い 这一张的久美总觉得好幼齿 https://i.imgur.com/ppndBtS.jpg 前にいるのがすずちゃん。 そして後ろにひなちゃん。 前面的那个是铃酱。 然後後面的那个是阳菜酱。 『みてください！届いちゃいそう！！！あ！届いた！！！』 『こんなに低かったんですね。当时はあんなに上にみえたのに！！！！』 『看看这个！感觉能摸到的样子！！啊！摸到了！！！』 『竟然这麽低啊。当时看起来的感觉明明那麽的高！！！！』 あ、ここでもおんなじ空気が流れてる 啊，这里也流淌着相同的气氛啊 ……………… 　 　 さてさてそろそろ集合の时间だ!! 遅刻しないようにと少し歩幅を広くしてトコトコ待ち合わせの教室に向かった私。 然後差不多到了该集合的时间了!! 为了防止迟到，我迈开了走路的步伐，小碎步的快走赶到了约好要集合的教室。 https://i.imgur.com/gGgj9W8.jpg ん？？なんか违和感？、、笑 嗯？？莫名的有种不协调感…笑 そう、この写真のテーマは 『授业参観にきたおかあさんたち』 笑。 没错，这张照片的主题就是 『来观摩参观课程的母亲们』 笑。 横をみたらお互いにそれぞれそう思ってきちゃって、大笑い 往旁边看去，发现我们彼此都有着同样的想法，於是大笑了起来 结局その後、集合时间までずっと『授业参観に来たおかあさん』になりきって 会话していました。 结果在那之後，在集合时间到点前，我们都在模仿『来观摩参观课程的母亲们』 来进行对话。 きくとし、ひよたんと。 なにやってんだか私たち笑 是跟着久帆、鸡炭在一起玩。 我们到底在干嘛啊 笑 とか言いながらみんなノリノリだったの今思い出しても笑えます 虽然这麽说大家还是玩的兴致勃勃的，现在回想起来还是会笑得很开心 ふふふ 呵呵呵 https://i.imgur.com/1DQsfSw.jpg 违う场所ではすずちゃんがなんか地球仪みてた！ 学生时代に、もしもすずちゃんとお友达だったら。って想像してみた笑 在另外的角落铃酱她专心的在看地球仪！ 这些还让我想像了起来，要是我在学生时代跟铃酱是朋友的话会是怎样的情况呢 笑 何かを一绪にやってみたいかも。 行事ごととかね。 大人数じゃなくて少人数でチームになる系の方が私たちには向いてる気がする 总感觉我们或许会一起搞些事。 像是一些仪式活动呢。 感觉我们比较适合并非很多人的那种，而是人数很少的小团体呢 とかね。 应该吧。 https://i.imgur.com/7rKoYks.jpg ものは。劣化したり何かのタイミングで失くしてしまうかもしれないけど、 事物呢，或许会损坏，或是在某个时间失去它。 本当に嬉しかったこと。本当に辛かったこと。 本当に楽しかったこと。本当に顽张ったこと。 但真正感到开心的事、真正感到辛苦的事。 真正感到欢乐的事、真正付出努力过的事。 心に刻まれた思い出やその时间はきっとこの先もずっと永远だろうな～ 是会永远刻印在心中、无论是那段时期还是更远的未来，都会永远铭记於心的吧～ と私は胜手に自分自身に対して思っています。　 我就这样自顾自的思考了起来。 　 　 不思议ですよね。 思い出って思い出そうとして出てくるのではなく、 ふとした时にふらっと访れるんだもん！ 真是不可思议呢。 回忆不是要硬是去想才能够想起来的东西，而是突然就浮现在了脑海中的东西！ それが私にとってこの日でした。 对我来说就是度过了这样的一天。 久しぶりに思い出を思い出しました。 久违的回忆起来了这些回忆。 学生の皆さん！ 今その何気ない日常がきっと何十年後思い出となっていることでしょう。 良いことも悪いこともあるかもしれないけど日は进むのです！！ 各位学生们！ 你们现在度过的这些理所当然的日常，肯定在几十年後会变成非常贵重的回忆吧。 会有好事发生也会有坏事发生，但每天都会向前推进！！ 楽しかった思い出はいつまでも辉き、辛かった思い出はこれからの粮となります。 开心的回忆无论何时都是闪耀放光的，难过的回忆则会在未来帮助到你。 　 今を大切に过ごしてほしいな～なんて思います。 很希望你们好好珍惜现在度过这段时光～我是这样想的 　 レターを読んでてもこの気持ちをすごく届けたくなる时があります。 读着粉丝信时有时就会特别的感受到这些。 https://i.imgur.com/YIQioQU.jpg 今夜23:30～はinterfmで 『日向坂46潮纱理菜のサリマカシーラジオ』です！ 今晚23:30～在interfm上 会播出『日向坂46潮纱理菜的纱理嘛咖西广播电台』！ 　 学生さんからのおたよりを読んだりしていても、ふと思い出すんです。 思い出って眩しいね!! 读着学生们写的来信，就涌出了好多回忆。 回忆真是闪耀啊!! 　 #サリマカ897 #纱理嘛咖897 　 （先周のエンディングでのお愿い、 みなさん付き合ってくださってありがとうございました みてました笑 年越しならぬ日越し大成功～） （非常感谢在上周的结尾跟大家拜托後，大家都陪伴了我 我有看了喔 笑 没到跨一年，只跨了一天就大成功了～） 今夜もお聴きいただけたら嬉しいです 今晚要是大家也能够收听我会很开心的 https://i.imgur.com/RuAq7A7.jpg 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感谢大家读到了最後。 https://i.imgur.com/DEFamhs.jpg サリマカシー 纱理嘛咖西～ -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.137.197 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1682425479.A.1DA.html