https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49915 高校卒业とさよなら18歳 高中毕业及再见了18岁 2023.4.11 20:39 上村 ひなの 皆さん、こんばんは。 大家晚安。 https://i.imgur.com/Nv6AMZn.jpg 日向坂46高校3年生18歳の 上村ひなの ではなくて、 日向坂46 18歳の 上村ひなの 　 になりました！！ 我不再是日向坂46高中3年级18岁的上村ひなの 　 　 而变成日向坂46 18岁的上村ひなの了！！ 　 卒业式には出られなかったのですが 先日、しっかりと卒业证书を受け取ってきました。 なので、正式に高校卒业という形になります！！ 　 虽然我没有出席毕业典礼 不过在前几天我有好好领到毕业证书了。 因此，我现在已经正式毕业了！！　 　 卒业か～あっという间でしたね。 　 毕业啊～时间过的真快呢。　 　 学校生活凄く楽しかったです。优しい友达のみんなにも出会うことができて一绪に勉强 したり运动したり、とっても幸せでした！！ 我学校生活过的超快乐的。 遇见了好多温柔的朋友，一起用功，一起运动，过得非常幸福！！　 　 またみんなに会えたらいいな 　 希望之後能再见到大家就好了　 　 进路のことなど亲身になって相谈に乗ってくださった先生。 大変お世话になりました！！ 卒业のご挨拶に伺った际に顶いた素敌なお言叶たち、これからもずっと忘れることはあ りません！ 高校生活での思い出を胸に、これからも日向坂46での活动を全力で顽张っていきたいと 思います。 　 亲自来关心我，陪我商量进路的老师。 真的是非常感谢，承蒙了很大的照顾。　 我永远不会忘记在去做毕业问候的时候收到的那些美妙话语！ 我会带着高中生活的回忆，今後继续在日向坂46的活动上全力以赴。　 　 学生时代というものは限られた贵重な时间なので大切にしたくて 休日に制服で街をぶらぶらしたり、游园地へ行ったりと、今だからこその思い出を何か 残しておきたいと思っていたのですが 结局、最後まで高校生らしいことを特に何もせずに终わってしまいました…！ 学生时代是有限且贵重的时间，因此我想好好珍惜 我想过在休息日穿着制服逛街、去游乐园等等，留下些现在才能做到的回忆 但最後我没特别做什麽有高中生风格的事情，就这样结束了高中生活…！ でも、その分お仕事で制服姿の素敌な写真を沢山撮って顶くことができました。 アイドルをやっているからこそ叶った、私にとっての学生时代の大切な思い出です。 アイドルに高校生にと両方取りした日々、凄く有难くて、何より、とってもしあわせで した。 支えてくださった全ての皆様、本当にありがとうございました。 不过，相对的我在工作上穿着制服拍了很多漂亮的照片。 这是我身为偶像才能去实现的，对我来说是非常宝贵的学生时代的回忆。 能够兼顾偶像及高中生的这段日子，真的是很感激，最重要的是，我过得非常幸福。 真的非常感谢所有帮助以及支持着我的各位。　 　 高校は卒业してしまいましたが 高校生活でやり残した青春っぽいこともメンバーとおひさまの皆さんと一绪ならこれか らどんどん叶えていけそうな予感がしています。 楽しい思い出、目一杯作っていきましょう 　 虽然我已经高中毕业了 但感觉只要和成员及太阳公公们在一起， 我有预感那些在高中生活未能实现的青春在今後都会一一实现。 让我们一起创造各种愉快的回忆吧　 　 それに、日向坂46で活动している间はまだまだ衣装で制服を沢山着ることができますね ~！ 制服を着た时にシャキッと背筋が伸びるような感覚が大好きなので嬉しい！！ アイドルの间はずっとずっと制服着ていきたいです☺　 　 而且，在日向坂46的活动期间我还能继续穿好多好多的制服衣装呢~！ 我好喜欢穿着制服时那种挺直腰杆的感觉，因此非常开心！！ 希望自己在偶像的这段期间可以一直穿着制服☺　 　 せっかくなのでさっきの制服の写真と一绪に现像してきた写真も载せちゃおう！！ 机会难得，那麽我把跟刚刚的制服照一起冲洗的照片也一起放上来吧！！　 https://i.imgur.com/Mkc6bcP.jpg 三期ちゃん。いよいよ全员高校を卒业したということになりますね！ ちょっぴり大人な三期ちゃんも楽しみですね~ 三期酱。 终於全员都高中毕业了呢！ 稍微变得成熟些的三期酱也很令人期待呢~ https://i.imgur.com/kpYtFNd.jpg これからも学ぶことへの意欲を持ち続けながら日々様々なことを吸収していきたいです ！ 　 希望自己今後也能继续保持学习的热情，不断去吸收各种知识及经验！ 応援、宜しくお愿いします☺ 请大家今後也要继续为我应援喔 ーーーー 　 　 本日4/11 深夜0时30分～1时 今天4/11 深夜0时30分～1时 ドラマ「何かおかしい2」 第2话　おだいこさま が放送になります！ 电视剧「何かおかしい2」 第2话 おだいこさま 将会放送！ 今夜のお话も些细な违和感が予想以上の大きな何かに繋がっていく、 絶対に见逃せないストーリーとなっております。 　 在今晚的剧情里，也是细微的违和感会与预想不到的什麽大事件有所关联， 是部绝对不能错过的故事。　 　 今回も樋口として现场を中継でリポートさせて顶いてますよ~！ 这次我也是饰演樋口在现场进行播报唷~！ https://i.imgur.com/nx0UTzN.jpg ちょっぴり怖いけれど ぜひご覧ください 　 虽然有点小可怕 但请一定要收看喔　 　 　 そういえば明日は诞生日！！ 说起来，明天是我的生日！！ 　 4月12日生まれの私は、なんと明日で19歳になります！！ びっくりだー！！ 　 4月12日出生的我，明天居然要19岁了！！ 真是惊讶！！　 　 ということで 因此　 　 明日4/12 22:30～ 上村ひなのSHOWROOM配信をします！！ 　 明天4/12 22:30～ 我将会开上村ひなのSHOWROOM配信！！ 　 いつもより遅い时间帯にはなってしまうのですが、 19歳なりたてほやほやの配信是非観に来て顶けたら嬉しいです♡ 虽然是比平常还要浣衣些的时间带， 不过希望大家都可以来看看刚满19岁的我♡ https://i.imgur.com/uFo7QvG.jpg https://i.imgur.com/P6k9dhY.jpg お待ちしてます 　 等待着大家　 　 　 　 18歳凄く楽しかったな~ 19歳も皆さんと一绪に楽しみながら过ごしたいです 　 18岁过的好开心啊~ 希望19岁也可以跟大家一起快乐地度过　 　 ~読んでくださってありがとうございました~ 　 ~感谢阅读~　 　 　 　 またね( ・▽・) 下次见 　 　 #ひなののじかんお诞生日编 #日向坂46 #上村ひなの 　 　 460,hinanonano --- ひなの也高中毕业了啊 当初14岁的印象还是很深w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.16.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1681222244.A.4BF.html