https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49812 甘酸っぱい 酸酸甜甜 2023.4.4 23:10 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田铃花です 晚安！我是日向坂46人称Suzy的富田铃花 https://i.imgur.com/tImhhEr.jpg https://i.imgur.com/6lfn1Kh.jpg 9thシングル「One choice」カップリング曲の 「恋は逃げ足が早い」Music Videoが公开されました！ 9单「One choice」的搭配曲 「恋爱稍纵即逝」的Music Video已经公开了！ 今回のMVは自分の携帯の中にある过去の动画を 使っていただけるということで、 这次的MV是使用了 我们手机当中存的过去的影片拍的， 　 ラヴィット！さんの富士急ロケの日に 朝移动中カメラフォルダを渔りがなら车に揺られていました 於是回想起了我在Love It！去富士急拍外景那天早上搭车移动时 就一面在相机资料夹里捞东西一面在车上摇来摇去　 かれこれ１时间半くらい眺めていたのですが これ素敌だなぁと思う动画が本当にたくさんあって、 山奥で充电10%とかになりながら 100个近くダウンロードするのがとても时间がかかって 命悬けで送ろうとしていたことを思い出します。 笑笑 就这样看了大概一个小时半左右吧 感觉”这段好棒”的影片真的是太多了， 於是在山中电力只剩10%左右， 还要下载将近100个左右的影片实在花了非常多时间　 最後命悬一线总算送出去了。笑笑 こういったデータを送る作业を 私はあまり普段しないものでして…！ 像这样上传数据的作业 我平常不太常做...！ 　 いつもと违った新鲜な気持ちで作品に携われ、 自分のカメラフォルダにあった动画がMusic Videoに入っている事 とても嬉しく思います…！ 能够以跟平常不太一样很新鲜的心情来参与作品， 把自己的相机资料夹里的影片也加入Music Video 这让我特别的开心...！ 曲を创り上げていく上で 曲の雰囲気、歌词の意味を味わいながら表现することは 自分の中でとても重きを置いている部分ではあるのですが 在歌曲已经创作出来的状态下 一面品尝歌曲的气氛、歌词的意义，一面将其表现出来 这点在我心中是重中又重的一块部分， そこに日向坂46らしさがこれまで以上に沢山诘まった 私たちの色が鲜やかに浮かび上がる、 そんな素敌なMVになっています…！！！！ 然而这次却能比平常更加的把日向坂46的要素给塞得满满的，　 让我们的特色以更鲜艳的方式浮现出来， 这就是这麽棒的一首MV…！！！！ 初めて聴いた时もすごく好きな曲调だと思ったのですが 振り入れをして、MVを撮影してレコーディングをして もっともっと何倍もこの曲が好きでたまらなくなりました。 第一次收听的时候我也觉得这是我特别喜爱的曲调， 但加上舞蹈动作、拍摄了MV再进棚录音後， 让我对这首歌曲的好感增加了好多好多倍。 まさにこの曲の主人公が恋に対して抱く感情のような 胸が缔め付けられるような。 正如这首歌曲的主角对恋爱抱持着的情感那样、 让人内心一揪那样的。 ハッピーで仕方ないし、日向坂46が恋しくて仕方ない！ そんな気持ち。 开心到受不了、爱着日向坂46爱到受不了！ 类似这样的心情。 皆さんも何度も见て、ハッピーな気持ちになっていただけたら嬉しいです 大家也请多去看看，希望大家能获得Happy的心情的话我就太开心了 https://i.imgur.com/iYHPzz2.jpg まりぃちゅあん 茉莉锵 https://i.imgur.com/vMjegx5.jpg 逃がさないぞ～ 你逃不掉的喔～ https://i.imgur.com/SVSita7.jpg https://i.imgur.com/r158xfh.jpg そして明日8:00～TBS「ラヴィット！」さんに出演いたします！ 富士急ハイランドロケ、後编です 新年度一発目のロケ放送、お楽しみに～っ！！ 然後明天8:00～我会出演TBS「Love It！」喔！ 是富士急High Land外景的後篇 这是新年度第一发的外景播出，请大家好好期待喔～！！ そして、 4月1日・2日に开催された「4回目のひな诞祭」に 来てくださった皆様、配信で観てくださった皆様 本当にありがとうございました！！！ 然後， 4月1日・2日举办的「第4回的日向诞祭」上 来场的各位朋友们、观赏配信的各位朋友们 真的都很感谢大家！！！ おひさまの皆さんの兴奋や楽しさ、 幸せそうな姿を见れて、私はとても満足です…！ 私の一番の幸せです！ 看到各位太阳公公们的兴奋与欢乐、幸福的样子後， 我也特别的满足…！ 这就是我最大的幸福！ ステージバック席までびっしりお客さんが入ってくださっていて、 嬉しい限りでした！ 连舞台後方席都塞满了密密麻麻的观众们， 真的是开心到不行！ 実は花ちゃんズで电光掲示板の上に行った时も、 お客さんの席の间を通ると私も思っていなかったので みなさんもとってもびっくりされてて お互いびっくり顔ですれ违ったのが面白かったです笑 其实当我们双花爬到电子公告板的上方时， 也没想到我们会穿越各位观众们的席位中间 所以大家也一脸吓到的样子 我们彼此看着对方的表情擦身而过时的感觉真有趣 笑 　 　 https://i.imgur.com/2OjuOdM.jpg 　 マネージャーさんが撮ってくださった电光掲示板の上の花ちゃんズ いったい照明なの？花ちゃんズなの？ ちびサイズすぎてかわいいです。グッズ化したい。 这是经纪人他拍摄的爬到电子公告牌上面的双花 这到底是照明灯呢？还是双花呢？ 迷你Size实在太小了好可爱啊。想把它商品化呢 　 https://i.imgur.com/XVgAp8A.jpg 　 一方私はこんな感じでテンション上がっていました。最高の景色でしたよ～っ！！！ 另外我就像这样嗨个不行。真的是最棒的景色了唷～！！！　 自分の推しメンタオルを持ってくださっている方や ペンライトをパープル×パープルにしてくださっている方が浮き出て见えるくらい 私の脳内の认识能力がどんどん日を増す事に高まっていて 彷佛拿着我的推巾的各位朋友们以及把手灯调成紫×紫的各位朋友们 都能浮现在我的脑中一般， 我脑内的认知能力随着每一天都渐渐的在变强中 たくさん皆さんのこと见つけました！！！ いつもいつも、本当にありがとうございます。 我有发现了许多的朋友们喔！！！ 一直以来一直以来，真的很感谢你们。 タオルは胸の高さまで、守ってくださってありがとうございます 也非常感谢大家持续的遵守了推巾最高只拿到胸口这条规定 　 https://i.imgur.com/vab3AyW.jpg 　 これはリハーサル中のバス内 这张是在排练中巴士内拍的 https://i.imgur.com/npaDH6i.jpg 　 居心地良かったなぁ～ 坐起来好舒服啊～ 　 https://i.imgur.com/vCEPaVK.jpg 　 これはリハーサル终わりに饮んだキュンとすっぱいレモンソーダ。 キュン！を通り越してキュウウウウンッ！！！！としか酸っぱさでした。 这张是排练结束後喝的心动酸酸柠檬苏打。 这可是超越心动的心ㄣㄣㄣㄣㄣㄣ动！！！！的酸度啊。 美味しかったです 好好喝喔 https://i.imgur.com/ncKHKNc.jpg https://i.imgur.com/FtKQtnz.jpg これはオープニングのユニフォーム衣装 グッズのユニフォームと同じ！みなさんとお揃いです！ 这件是跟开场同一套的制服表演服 也跟周边卖的制服是同一件！大家来跟我们穿一样的吧！ 　 ケヤフェスぶりにラップでしたが 也自从Keya-Fes以来第一次Rap了 https://i.imgur.com/MC1G16m.jpg こちらも新衣装。 这件也是新服装。 https://i.imgur.com/8Ttnnd4.jpg こちらは美穂の卒业コンサートぶりに着た衣装。 通称キャンドル衣装と呼ばれているらしい… 这件是美穗的毕业演唱会以来第一次穿的服装。 好像被大家通称为蜡烛服装的样子... ほう、そうだったんだ～なるほど～、となりました笑 这形容会让人感觉”齁，原来是这样啊～原来如此～”笑 たくさん可爱い衣装がある中で、 この衣装はメンバー人気もとても高いのです 在许多件可爱的服装中 这件服装在成员们中的人气也特别的高 「沈黙が爱なら」歳を増す毎に染みる歌词。 「如果沉默是爱」这歌词随着年岁增长感受越来越深。 https://i.imgur.com/HqhhJAj.jpg 　 こちらは移动直前にバタバタしながら自撮りした けやき坂46时代の「期待していない自分」衣装 这张是在搭车移动前手忙脚乱中自拍的一张 平假名欅坂46时代的「没有期待的自己」服装 　 白デニムにキチッとした制服感。 白色单宁布有种规规矩矩的制服感。 ファンの皆様が送ってくださった祝花、 実际に観に行くことはできなかったのですが しっかり写真を保存してます 各位Fan们送的祝贺花圈， 虽然没办法实际去现场看， 但还是好好的把照片们保存了起来 素敌なお花と共に、イラストやメッセージもありがとうございました 也非常感谢大家随着花圈还画了些插图跟写了讯息 https://i.imgur.com/omMf4GT.jpg 　 こちらユニットコーナーで着てた衣装 今回は一日目に「窓を开けなくても」 二日目には「线香花火が消えるまで」で着た衣装 这件是在小组环节上穿的服装 这次穿的服装表演的是第一天的「即使不开窗」 跟第二天的「直到线香花火消失为止」 「线香花火が消えるまで」はけやき坂46时代 初めていただいた金村美玖、松田好花とのユニット曲です。 「直到线香花火消失为止」是在平假名欅坂46时代 金村美玖、松田好花跟我一起组的第一次拿到的Unit歌曲。 前回のユニット祭りでは私が欠席してしまったので 久しぶりに3人で披露することが出来てとてもとても、嬉しかったです。 在上次的Unit祭上我缺席了， 因此这次久违的3个人一起成功表演，让我特别特别的开心。 2人のパフォーマンスへの向き合い方、 日向坂46というグループへの向き合い方は心からリスペクトするところばかりなので 同じ热量で向き合えるこの瞬间が时に刺激的な空间で 时にほっとする空间です。 她们两人对待表演的方式，对待日向坂46这个团体的方式 让我打从内心满满的尊敬 因此当我用相同的热量来对待表演的这一瞬间， 有时会迸发出很刺激的空间、有时则会是让人很放宽心的空间。 また皆さんに披露する日が来ますように！ 希望哪天还能再来跟大家表演这首歌！ https://i.imgur.com/uto8Itl.jpg そしてこの新衣装、可爱すぎる～！！！ 最近、パステルな黄色やパステルなグリーンがすごく好きなんです～ 然後这件新的表演服装，超可爱的～！！！ 最近我特别的喜欢粉黄色或粉绿色的颜色～ https://i.imgur.com/shbHPRA.jpg 　 最後にアンコールはグッズのTシャツ 初披露のOne choice。 とってもライブ映えする曲だと思います！ 在最後安可时穿的是这件周边卖的T恤 第一次表演的One choice。 我觉得是在LIVE上表演时特别可爱的一首歌曲！ そして久しぶりに披露したラップ、とっても紧张した～！！！ コール&レスポンス大きな声で答えてくださって ありがとうございます！！！ 然後还久违的表演了Rap，我超紧张的～！！！ Call＆Response大家用了特别巨大的喊声回应我 真的很谢谢大家！！！ 　 おひさまの素敌な声援がこれからもっともっと 闻けますように。 希望未来也能听到更多更多 太阳公公们超棒的声援。 煽りはヘイヘイヘイで始めたがる すーじーでした Suzy我常常在炒气氛的桥段 用HeyHeyHey来开始喊 煽りって人によって色が出て面白いですよね。 随着炒气氛的人不同展现出不同的特色这点也很有趣呢。 　 そろそろヘイヘイヘイすーじー総集编作れそう。 也差不多该来做个HeyHeyHey Suzy的总集篇了吧。 充电があと4%だー 电池只剩4%了啊～ 写真たくさん撮ったので 公式Instagramも続々更新します 我还拍了超多张照片 其他的就放在官方Instagram上陆续更新罗　 →→→@suzy.tomita それじゃ！パリピース(’ω’) 那麽掰罗！趴哩Peace(’ω’) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.150.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1680624141.A.117.html