https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49506 今日もひと顽张り。 今天也要多努力一下。 2023.3.13 15:42 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田铃花です 晚安！我是日向坂46人称Suzy的富田铃花 集英社スポルティーバ さんの web Sportivaにてインタビューを掲载していただいてます！ 集英社Sportiva桑的web Sportiva上 登载了他们对我的采访！ 撮り下ろし写真を30枚も载せてくださっています 还放上了30张特别专拍的写真照 去年の今顷の时期に「GO ON! NEXT～サーキットで会いましょう～」 という番组のメインMCのお话をいただいて1年が経ちました。 去年的现在这个时候，我刚好接到了「GO ON! NEXT～在赛车场相会吧～」 这个节目的主MC，现在已经过了一年了。 モータースポーツの中でも SUPER FORMULAというカテゴリの魅力を学び、知っていこう というテーマで始まった番组でした。 “也请来学习，了解动力运动当中，SUPER FORMULA这个运动类型的魅力吧” 是以这样一个主题来开始的节目。 生半可な気持ちで足を踏み入れる场所ではないと思い 私にとってとても挑戦の1年でしたが 今思うことは本当に楽しくて幸せな気持ちがすごく大きかったです！！ 我因为想说不能用不成熟的心情踏入这个领域 於是对我来说这一年也是充满挑战的一年 但现在想想真的带着开心又幸福的心情来做，这一点影响了我很大！！ 2年目を迎えた今年は去年と违った姿势で スーパーフォーミュラを楽しんでいけるのかとても楽しみだなと思います 迎来第2年後，我也很期待今年 希望能用跟去年完全不同的态度来好好享受超级方程式赛车的乐趣， 今年のスーパーフォーミュラの开幕戦は 4月8日～9日 富士スピードウェイで行われます 今年超级方程式赛车的开幕战 是在4月8日～9日 富士Speed way举办的 モータースポーツが元々好きで 日向坂46をこのタイミングで知ってくださった方もいらっしゃったと思いますし、 我想应该有很多本来就喜欢动力运动的朋友，就是在这时间点上才认识日向坂46的吧， 私を通してスーパーフォーミュラを一绪に楽しんでくださった方も たくさんいらっしゃると思います！ 也应该有很多朋友是透过我，才会跟我们一起来享受超级方程式赛车观战的乐趣！ 私という存在を通して スーパーフォーミュラやモータースポーツの楽しみ方を広げていけるような 少しでもモータースポーツを盛り上げる存在になれたらいいなと思います。 好希望能透过我这样的存在， 来把超级方程式赛车、以及动力运动的享受方式给扩散出去、 稍稍把动力运动的气氛带得更嗨。 インタビューは前编・中编・後编と载せていただいておりますので、 良かったら読んでみてください 采访内容分成了前篇、中篇、後篇登载， 可以的话请大家读读看喔 前编はこちらから 前篇请看这里 →http://bit.ly/3lb3QtQ https://i.imgur.com/Tgnves6.jpg 　 こちらお借りしたもの 这几本是借来的东西 　 https://i.imgur.com/P2v6kZg.jpg そして15日発売の「EX大衆」さんもチェックよろしくお愿いいたします 然後在15日发表的「EX大众」也拜托大家Check看看 発売しましたら、またオフショット载せますねっ。 发售之後，我会再放几张花絮照上来喔。 今日はホワイトデー沢山贳えて幸せだ～ 日々感谢を忘れずに！ 今天我收到好多白色情人节回礼好幸福～ 每天都得勿忘感谢啊！ それじゃ！パリピース(’ω’) 那麽掰罗！趴哩Peace(’ω’) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.121.61 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1678707729.A.CF1.html