https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49290 ひとりじゃない 仲间とともに 高く跳べ 山下叶留花 不是孤单一人 与夥伴一起 跃向更高 山下叶留花 2023.2.21 12:00 四期生リレー こんにちはるお 大家好 ☆━━━━━━━━━━━━━━━☆ 14日 阳子 お诞生日おめでとう 20日 きらりん お诞生日おめでとう 14日 阳子 生日快乐 20日 きらりん 生日快乐 2人の顽张る姿を见てパワーがでる！！ 気负いせずいつでも甘えてきてな~ 素敌な一年にしてね！！ 看到2人努力的身姿，就会让我产生了力量！！ 不要顾虑，随时都可以来依靠我喔~ 祝你们2人有个美好的一年！！ ☆━━━━━━━━━━━━━━━☆ シャチホコに乗って会いに来ました 爱知県出身 19歳 山下 叶留花(やました はるか)です！ 乘着鯱来和大家见面了 我是爱知县出身 19歳 山下 叶留花(YAMASHITA HARUKA)！ ブログを开いてくださり有难うございます。 非常感谢大家打开我的Blog！ この间 ハッピーバレンタインということで 富田铃花さんからお菓子いただきました 嬉しくてまだ食べる事ができていません… ありがとうございます 前阵子 因为是快乐情人节 我收到了富田铃花桑送的点心 因为太开心了，我到现在都还没吃掉… 非常感谢 https://i.imgur.com/Rh0XWGy.jpg （おもてなし会2日目） （招待会第2天） おもてなし会 ① 招待会 ① 2月11日(土)・12日(日)に 幕张メッセイベントホールにて开催されました 「おもてなし会」にご来场いただきました皆様 そして、配信を见て下さった皆様 前来参加2跃11日(六)・12日(日)在幕张Messe Event Hall举办的「招待会」的各位 以及观看配信的各位 本当にありがとうございました！！ 真的非常感谢大家！！ 自己绍介の时に三线を演奏させて顶きました紧张しましたが、楽しく弾くことがで きました~ 在自我介绍时我演奏了三线，虽然很紧张，不过我弹得很开心~ https://i.imgur.com/HWuSAm2.jpg （果歩临へ 垂れ幕书いてくれてありがとう！ とってもかっこいい） （给果步临 谢谢你为我们写了直幅！ 实在是太帅了） おもてなし会までのお话を少し。 稍微聊一下关於招待会前的点点滴滴。 先辈方が大切にパフォーマンスされてきた楽曲を披露させていただくことにとても责任 感を感じ、自分なりに练习を积み重ねました。 要去表演前辈们精心表演的乐曲，让我感受到非常大的责任，所以我一直在努力练习。 でも自分一人で上を目指すことに违和感を覚えました。 不过这跟我自己要去进步好像不太一样。 日向坂46のライブの印象は、元気を贳える、笑顔でいっぱいなどたくさん素敌なところ があるけれど、"ダンスが揃っている"というところに目を惹かれた私は、12人みんなで 同じ高さの目标を持った方がいいのではないかと思ったのです。 日向坂46的live给人留下的是让人得到元气、以及满满的笑容等好多美好的印象， 其中被"舞蹈整齐度"吸引的我，认为12人大家都拥有同样高度的目标会不会比较好。 もちろん人には得意不得意があるからぴったり同じ高さの目标を持つことは难しいかも しれないけれど、私たちは"気持ち"の足并み揃えておよそ半年间同じような道を歩んで きました。 当然，每个人都有自己擅长及不擅长的地方，所以拥有完全相同高度的目标或许会很难， 不过我们已经花上半年的时间朝着同样的道路迈进，因此我觉得我们的"心态"已经一致了 この私たちの结束力をいつかお届けできたらなと思っていたので、おもてなし会でそれ が伝わっていたら嬉しいです。 盼望着我们的团结力将来有天能传达出去就好了， 因此如果大家在招待会有感受到我们的团结力的话，我会很开心的。 おもてなし会のリハーサル时には 一期生さんの佐々木久美さんと东村芽依さんが足を运んでくださいました。 在招待会排练的时候 一期生佐々木久美桑跟东村芽依桑前来看望我们。 伝统パフォーマンスであるマーチング・カラーガードをおふたりの前で披露させていた だいたのですが、技术面を高めるのに必死でただの発表会になってしまっていました。 见てくださっている方を感动させられる、元気づけられるそんなパフォーマンスにしな くてはならない事をすっかりと忘れてしまって、ただひたすら个人で练习するばかり。 我们在两人面前表演了传统表演的行进乐队及旗舞， 但是我们光是为了提升技术水平就练得拚死拚活了，然後就到了招待会。 结果却完全忘了我们的表演要让观看的人感动，要做出给人带来元气的表演， 一昧地只顾着做个人练习。 そんな时に佐々木久美さんがよりよくするためのメッセージをくださったおかげで、笑 顔で练习することや声を挂け合いながら练习することの大切を学びました。 个人プレーより団体プレーのほうが切磋琢磨できる分、成长できる部分が増えて自分の ためにもなるしみんなの为にもなる。グループの良さは沢山あることに気が付きました 。 那时佐々木久美桑跟我们说了要如何去进步， 让我学到了带着笑容去练习以及互相鼓励得重要性。 与个人训练相比，团体训练更能切磋琢磨，更能促进成长， 无论是对自己还是对所有人都有好处。 让我意识到了团体的优点有好多好多 ☆━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 佐々木久美さん、东村芽依さん おふたりのおかげで沈みかけていた心が救われました。たくさんのアドバイスや差し入 れありがとうございました！ 佐々木久美桑、东村芽依桑 托两位的福，让正在消沉的我得到了拯救。 非常感谢两位给我们的各种建议！ ☆━━━━━━━━━━━━━━━━☆ カラーガードチームのみんな 二日间とも大成功だったよ！！ 谛めずにみんなで乗り越えられて、笑顔パフォーマンスすることができて、とっても楽 しかったみんなよく顽张った、ありがとう~！ 旗舞队的大家 两天的表演都非常成功唷！！ 大家没有放弃，一起克服了重重困难，最终能带着笑容去表演，实在太开心了 大家都非常努力了，谢谢你们~！ ☆━━━━━━━━━━━━━━━━☆ マーチングチームのみんな 下を向いてしまっていた私たちに「よかったよ」や「かっこいい」などと励ましの言叶 たくさんかけてくれてありがとう！本当に救われましたマーチングもみんな揃って いて、かっこよかったよ！ 行进乐队的大家 谢谢你们对感到沮丧的我们说了好多像是「做的好很唷」及「很帅喔」等鼓励的话语！ 真的让我们得到拯救了，行进乐队的大家也都表演得很整齐很帅气唷！ ☆━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 嬉しいです！ 好开心！ 私たち四期生にとって 初めてのグッズが多くの方々の手元に届き 自分の名前の书いてあるタオルや私のサイリウムカラーを振ってくださるのを见つける 度に心が踊っていました！ 对我们四期生来说 第一次的周边到了很多人手中 每当看到有人举着写着我自己名字的推巾以及挥舞着我应援色的萤光棒时， 都让我感到非常雀跃！ 今回のおもてなし会グッズである生写真は ブルーベリー＆ラズベリーのMV撮影时のものなので、すっごく懐かしさと初々しさを感 じました。ちょっぴり耻ずかしさもあり… 这次招待会的生写真 是拍摄「ブルーベリー＆ラズベリー」MV时拍的，觉得非常怀念还有种青涩感。 因此这套生写真让我有点不好意思… https://i.imgur.com/ZUFmOGj.jpg （振袖衣装の生写真撮影の时のっ） （拍摄振秀衣装生写真的时候） グッズを见させていただいた时本当に信じられないほど嬉しくて仕方なかったです！！ ！ 见到周边的时候，我真的开心到简直无法置信！！！ ・ホワイト×エメラルドグリーンのサイリウムを沢山见ることができたこと。 ・看到了好多白色x宝石绿的萤光棒。 ・もっとおひさまの皆さんが身近に感じられた温かい歓声を闻くことができたこと。 ・能够听到更多太阳公公们温暖的欢声，感觉跟大家跟亲近了。 今でも余韵に浸っています。 我现在仍沉浸在余韵之中。 絶対忘れることの无い二日间だったなぁ~ 这真是我永远都不会忘记的两天~ 长くなってしまいましたので、 次回のブログでもおもてなし会のお话をさせてください 因为这次已经写的太长了， 所以下篇Blog请在让我聊一下招待会的事 皆さんのことを少しでもおもてなしすることができていたら嬉しいです。 如果大家有稍微感受到被款待的话，我会很开心的。 これからも日向坂46四期生をよろしくお愿いします！ 今後日向坂46四期生也请大家多多关照！ ☆━━━━━━━━━━━━━━━━☆ たくさんの祝花とっっっても嬉しかったです 非常开心能收到那麽多的祝花 「叶っぱを留めて花になる」 「留住叶子成为花朵」 おひさまの皆さんからのパワーをお借りして すくすくと成长していきたいと思います！ 我想借助太阳公公们的力量，继续成长茁壮！ 祝花のようにたくましい姿になれるよう顽张ります！！ 为了能成为像祝花一样耀眼的存在，我会努力加油的！！ ☆━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 明日は「日常茶饭事」の読み方を教えてくれたりなちゃんです~~（ﾆﾁｼﾞｮｳｻ ﾊﾝｼﾞ） 明天换教我怎麽读「日常茶饭事」的莉奈酱~~ ではまた12日後 那麽12天後见 ばいちゃ 掰洽 叶留花 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.24.64 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1676963372.A.582.html