https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48959 グッときてます！！！ 怦然心动！！！ 2023.1.15 22:58 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田铃花です 晚安！我是日向坂46人称Suzy的富田铃花 1月18日で22歳になります そんな诞生日の当日に21时からSHOWROOMをしますので みなさん一绪に特别な一日にしてください 1月18日我就满22歳了 在生日的这一天21时起我会开SHOWROOM 请大家跟我一起来度过特别的一天吧 https://i.imgur.com/78SojwO.jpg https://i.imgur.com/ZEG77RG.jpg 今日は日向坂46のゲームアプリ｢日向坂46とふしぎな図书室｣の 初めてのリアルイベントでした！ 今天我是参加了日向坂46手游app「日向坂46与不可思议的图书室」 的第一次的实体活动！ ゲームを沢山顽张ってくださったみなさん、 本当に本当にありがとうございました！！！ 努力着打游戏的各位， 真的真的非常感谢大家！！！ このゲームイベントのために顽张ってくださった方や、初めてお会いする方、 いつもミート＆グリートで画面越しにお会いしていた方とリアルで会えて、 私もとてもとっても嬉しかったです…！！！ 实际见到了为了这个游戏努力在玩的朋友们，第一次见到面的朋友们， 还有一直以来都在透过Meet & Greet的画面相会的朋友们， 让我自己也特别特别的开心 握手会していた顷をすごく思い出しました…！！ 让我特别回想起了握手会那时的回忆…！！ 人とリアルで会えるのってこんなに嬉しいものなんですね。 与人面对面的见面竟然能让人这麽开心呢。 こんなにも自分に会いたいと思ってくださっている方がいると、 今日身をもって感じれただけですごくすごく幸せです。 今天光是亲身感受到，有着这麽多希望与我相遇的朋友在， 就感觉特别特别的幸福。 実は今回セットが特番でも収録するのかな？っていうくらいの 豪华な会场になっていました 其实这次的布景，是在很豪华的会场，甚至让我都怀疑说 "这难道不是什麽特别节目的录影吗？" ぜひ#ひな図书の公式Twitterで见てみてください！ 敬请大家务必去 #日向图书 的官方Twitter帐号上去看看！ なんだか私も1人で単独MCをしてる気持ちで 顽张って司会进行してみました…笑 而且还莫名的还是我自己一个人抱着单独MC的心情， 来努力的把活动给主持下去…笑 みなさんは优しいから沢山笑ってくださってなんだかうきうきでしたよ～っ。 是因为大家的体贴，才让我能搞得整场笑料百出吧 好雀跃呢～。 初めて生で皆さんがゲームをプレイしている姿をみたのですが、 それだけでも私はすごく楽しかったです。 第一次在现场看到大家一起玩游戏的样子， 光是这样就让我特别开心了。 上位五名の方がゲームをプレイしている姿を见て リアクションしている皆さんを见ているのもすごく楽しかったです…！！ 看到观赏着前五名的朋友们玩游戏的样子後， 大家做着反应的样子後，连我自己也变得特别开心起来…！！ 会场に来ることが叶わなかった方もいらっしゃったりしたので、 次の机会で絶対に絶対に会いましょうね。 也有一些没办法来到现场的朋友们，下次有机会绝对绝对要来跟我见面喔 本当に今日はお会いできて嬉しかったです。 真的今天很开心能见到大家。 またはやくリアルイベント、したいです 次お会いできる时も楽しみにしています！ 会いに来てくださいねっ。 下次还有这种实体活动我也想继续参加 好期待下次能够见到大家的时候！ 请快来跟我见面吧。 https://i.imgur.com/Fe8o43Q.jpg ジムニー Jimny 14日はオフだったので东京オートサロンへ行ってきました。 14日这天放假，我就去了东京改装车展逛了一趟。 去年からずっとこの日を楽しみにしていて その想いが导いてくれたのか、 お休みの日だったので行くことが出来てよかったです 从去年起我就特别期待这一天 就是因为这层想法引导出来的吧， 所以才在休假这一天成功去逛了逛 太好了啊 幕张メッセを全部使ったすごいブースの数でした！！！ 摊位的数量多到用光了整个幕张展览场的空间！！！ https://i.imgur.com/ngVPI09.jpg 最近サーキット以外でたくさん会いに行っている気がする野尻选手の1号车 感觉最近在赛车场以外也常常碰见这辆野尻选手的1号车 https://i.imgur.com/MoTT2py.jpg 実は番组で作っていただいたレーシングスーツも スパルコさんのブースに展示していただいてました！ ずっと行こうと计画していたオートサロンに まさか自分のものが展示されると思わず！ 其实节目上为我们制作的赛车服， 也在Sparco的摊位上进行了展示！ 完全没想过在这场我一直很想去的改装车展上 竟然会展示出跟我自己相关的东西！ マネキンの着こなしが异次元のレベルなので负けてられないですね。 人偶穿着它的感觉有种异次元的程度，这方面我可是不会输的呢。 実はずっとジムニーシエラのジャングルグリーンが好きで、 昨日の东京オートサロンへ行ってきたのですが、 色んなジムニーのカスタムカーがあってにまにまです。 其实我一直都很喜欢丛林绿色的Jimny Sierra， 昨天我去的东京改装车展上， 看到了很多各式各样的客制化车型，看得我笑容满面的。 ライブ以外で幕张メッセへプライベートで行くのが 加入前の握手会以来だったのですが 幕张メッセを全部歩くだけでほぼ8000歩でした…！！！ 除了LIVE以外，私底下去幕张展览场，是在我加入团体前参加握手会以来第一次， 幕张展览场我全部走遍了大概花了8000步左右…！！！ たくさんの方が来场していて、想像以上の人混みに惊きました！ 久々のイベントとっても楽しかったです。 有这麽多朋友们来场，人多到超乎想像让我好吃惊！ 好久没参加活动了，这点也让我特别开心。 https://i.imgur.com/tYWfONz.jpg へへへ～来年も行きたいな。 嘿嘿嘿～明年也想去啊。 https://i.imgur.com/dfUNgSX.jpg 市川パーキングエリアにて。 みなさんぜひ首都高のPAでゲットしてください 在市川休息站拍的。 大家也请务必到首都高的休息站入手一份喔 それじゃ！パリピース(’ω’) 那就这样！趴哩Peace(’ω’) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.115.48 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1673793447.A.E7F.html