https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/47005 新年、明けましておめでとうございます。 新年快乐。 2023.1.7 13:11 四期生リレー お疲れ様です。 东京都出身18歳 岸帆夏（きしほのか）です。 大家辛苦了。 我是东京都出身18岁 岸帆夏（KISHIHONOKA）。 石塚瑶季からバトンを受け取りました 昨日のたまちゃんのブログ可爱かったですね～♡ 雪がすごく似合ってました。 从石塚瑶季手上接下棒子 昨天tama酱的Blog很可爱吧～♡ 跟雪景超搭的。 おひさまの皆さん、 新年、あけましておめでとうございます 今年もよろしくお愿いします！ 太阳公公的各位 新年快乐 今年也请多多关照！ https://i.imgur.com/jdEwLgy.jpg 初日の出を见に行きました！と言いたいところですが夕日です 想跟大家说「我去看了新年日出！」，不过这张却是夕阳 今回は、兎年ということでうさぎになりましたよ～ 这次因为是兔年，所以我扮成兔子了唷～ https://i.imgur.com/rbuQV0Z.jpg -------------------‐ ここで、今年の抱负を発表します！ 在这里我来发表一下今年的抱负！ ①选んでくださった方に选んでよかったと思って贳えるようなアイドルになる。 ①我要成为让选择了我的人们都能觉得选了我真是太好了的偶像。 未だに、私を选んでくださった方は私を选んで後悔してないか不安になります。 私は、オーディションの时に、私に见出してくださった可能性を、これからもずっと感 じて贳えるような存在であり続けたいです。 そのために自分の个性を理解し、自分を知って、それを活かすことが大事だと思ってい ます。 我到现在还在担心那些选了为我应援的人们是不是後悔了。 我想成为可以一直持续让人感受到在甄选的时候从我身上找到的可能性的存在。 为了实现这个目标，我觉得重要的是好好理解自己的个性、了解自己、并加以活用。 ②胸を张って私は全力で生きていますと言えるような人になる。 ②我要成为可以发自内心说出自己活得全力以赴的人。 全力で生きてると胸を张って言えるように、堂々といられるように自分で、行动に移し たいです。 そして、日向坂46に岸帆夏が入ってよかったとみんなから思って贳えるような存在にな りたいです。 为了可以发自内心说出自己正全力以赴，为了可以堂堂正正地过活，自己要行动起来。 然後，我要成为可以让大家觉得日向坂46有岸帆夏真的是太好了的存在。 ------------------‐ 去年の振り返り 去年的回顾 オーディションに応募 全ての始まりは、4月に日向坂46四期生のオーディションに応募したことです。 进路に悩んで、挫折していた时に、オーディションがあって一筋の希望をかけて応募し ました。 参加甄选 这一切都始於我在4月参加了日向坂46四期生甄选。 在我正因将来烦恼受挫的时候，甄选的出现，我抱了一丝希望去参加。 オーディション 1次审査が通らないとアピールすらさせて贳えないと思ったので、たくさん撮り直して 一番可爱く写っているものを选びました。 甄选 因为第一次审查没通过的话，连自我宣传都做不了， 所以我重拍了好多并选了张最可爱的。 そして、无事私のことを见つけていただいて、2次审査に进み、そこからは、どうした ら审査员の方を楽しませられるかということを大事にしました。 アイドルは、たくさんの方を笑顔にするお仕事なので、まずは审査员の方を楽しませよ うと决めました。 私は人を笑顔にさせるのが大好きです。 审査员の方を絶対に笑わせるぞと意気込んでオーディションを受けました。 そして、いかに自分を覚えてもらえるかが大事だなと思ったので、とにかく自分の个性 を最大限に生かせることをしました。 かなり私の自己アピールはぶっ飞んでいたと思います。(自覚あり) 然後顺利地让审查员发现了我，并进到第2次审查， 从那里开始我就一直很注重该如何才能让审查员感到满意愉悦。 因为偶像是一个要给很多人带来笑容的工作，所以我决定首先要让审查员感到开心。 我很喜欢给人带来笑容。 因此我参加甄选下定决心绝对要让审查员笑出来。 还有，我觉得要如何让别人记住自己是很重要的， 总之就是要最大限度地去活用自己的个性。 因此我的自我宣传应该是蛮脱线的。(有自觉) 歌唱审査は2次审査から最终审査まで君しか胜たんを歌ってましたよ～ 私は、君しか胜たんが大好きで、いちばん得意なんです。 歌唱审查我从第2次审查到最终审查都是唱「君しか胜たん」～ 我很喜欢「君しか胜たん」，是我唱起来最得意的歌。 2.3.4次审査は、沢山练习して、沢山准备したので、受かる気満々でした。 そのくらい、あの时は、自信に満ちていたし、堂々としていたと思います。 紧张は惊くほどにしてなくて、とっても楽しんで审査に临みました。 我第2.3.4审查做了好多练习好多准备，觉得自己肯定会合格。 当时的我就是那麽有自信且信心满满。 出乎意料地几乎都没感到紧张，非常快乐地去参加审查。 2.3.4.と无事合格して、最终审査！ 皆さんご存知の通り、カエルのひなちゃんと共に决意表明をしました。 第2.3.4次审查都顺利合格，然後是最终审查！ 正如大家所知，我和青蛙hina酱一起表明了决心。 决意表明の後、审査员の皆さんに手作りのカエルのネクタイピンをプレゼントしました よ～ 表明决心後，我送了审查员们我手工制作的青蛙领带夹～ https://i.imgur.com/HH8yf7k.jpg ↑サビトマトガエルです (この写真ひらほに见せたら、ひなちゃんが赤くなったと思ってびっくりしてました。) ↑锈斑蛙。 (我让ひらほ看了这张照片後，她吓了一跳以为hina酱变红了。) 私は、オーディションを受ける前、自分のアピールポイントが本当に分からなくて、性 格诊断を参考にしました。 オーディションでは、性格诊断で出てきた强みをずっとアピールし続けました。 ちなみに私の强みは、チャレンジ好き、度胸がある、行动力がある、この3つです。 この、オーディションの时からアピールし続けた强みは、これからも沢山活かしていき たいです。 我在参加甄选之前，真的搞不清自己的魅力到底是什麽，所以就做了性格诊段去参考。 在甄选的时候，我就一直持续去表现我在性格诊断得出的长处。 顺带一提，我的长处是勇於挑战、有胆量、有行动力，这3个。 这3点长处我从甄选的时候开始就一直去表现出来，今後也想继续发挥下去。 オーディションに合格してから、四期のメンバーが个性豊かで才能があって、それと自 分を比べてどんどん自信を无くしていました。 自分の个性も分からなくなってしまい、自分を见失っていたので、このブログを书くこ とによって、原点に戻って、自分の强みを思い出すことができたのではないかと思いま す。 不过甄选合格後，四期的成员各个都个性十足、才华洋溢， 自己相较之下就渐渐地失去了自信。 连自己的个性都变得搞不清楚了，变得很迷失， 所以我才想透过写下这篇Blog，回归原点，看可不可以让自己能够回想起自己的长处。 マル秘エピソード オーディション控え室にいる时、みんな可爱かったですが、受かると思った子がいて、 その子は、宫地すみれです。 皆さん、宫地すみれを直接见るとびっくりすると思います。 顔が小さくて、スタイルが良くて、オーラがすごいです。 宫地すみれは、絶対受かるだろうなと思いました。 秘密小故事 我在甄选待机室的时候，大家都很可爱，不过有一位我觉得她一定会合格， 那就是宫地すみれ。 我想大家亲眼见到宫地すみれ肯定会吓一跳。 脸小，身材好，气场很强大。 所以我觉得宫地すみれ绝对会合格的。 今、私の目标は沢山ありますが、ずっと、根本は変わってません。 それは、皆さんを笑顔にすることです。 たくさん笑わせることです。 加入してからは、不器用でも、私が顽张っている姿を见て、自分も顽张ろうと思えるよ うなアイドルになるという目标も出来ました。 现在我有好多好多的目标，不过根本一直都没变过。 那就是给大家带来笑容。 让大家尽情欢笑。 加入之後我下了一个目标，就算看起来很笨拙，希望可以成为让大家看到我努力的模样後， 自己也会想跟着努力的偶像。 长々と语ってしまいました。 読むの大変でしたね 最後まで読んで顶き、ありがとうございます。 我已经聊了好长了。 读起来很辛苦吧 非常感谢大家读到最後。 ps. 私のサイリウムカラーは『きし』で『きいろ、しろ』です。 ぜひ覚えてください！ ps. 我的应援色因为『きし』，所以选了『黄色、白色』。 (岸的读音拆起来分别是黄跟白的首字) 请一定要记住喔！ 明日は眼镜小西です。 小西の挨拶の7は私が务めます！ 明天是眼镜小西。 小西问候语的7是由我来负责的！ はい！私と一绪にほのぼのしましょ！ 岸ほのぼのほのかでした！ 好的！跟我一起暖洋洋！ 我是岸暖洋洋帆夏 --- 甄选的岸意外是个策略家 还有应援色居然是用姓决定的w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.15.180 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1673087503.A.FE5.html