https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46972 新年の雪游び 藤嶌果歩 新年玩雪 藤嶌果歩 2023.1.2 12:00 四期生リレー あけましておめでとうございます！ 新年快乐！ 北海道出身 高校1年生 16歳 藤嶌果歩（ふじしまかほ）です 我是北海道出身 高中1年级 16岁 藤嶌果歩（FUJISHMAKAHO） あけましておめでとう お诞生日おめでとう 合格おめでとう 祝新年快乐 祝生日快乐 恭喜合格 去年顶いたおめでとうの数々です 这些事我去年收到恭喜祝贺之词 おめでとうって言叶、ありがとうに続く素敌な日本语(个人的) 贳ってとっても嬉しい言叶です 祝贺之词是继谢谢之後的美妙日本语(对我来说) 是收到了会令人非常开心的话语 おめでとうって言叶を言う机会って案外少ないけど あけましておめでとうなら言う事も言われる事も比较的简単だと思います でもそれ使えるのも1年で15日间だけ この时期だけの特别な祝福の言叶 虽然平常道祝贺的机会意外地少 不过如果是新年快乐的话，相对地能比较容易说出来 但1年之内只能使用15天 是这个时期限定的特别的祝福话语 たくさんのおめでとうが今年も溢れると良いですね 希望今年也可以充满祝贺就好了 改めましてみなさん あけましておめでとうございます！ 再次祝各位 新年快乐！ 私は今年も地元北海道で年越ししました！ 我今年也在故乡北海道过年！ 実家で见る红白歌合戦、毎年见てたはずなのに今回は自然と违った视点から见れたりし て 我每年都会在老家看的红白歌合战， 不过今年自然地我观看的角度变得不一样了 先辈方のパフォーマンス、圧巻でした 前辈们的表演，实在是令人叹为观止 伟大な先辈方の背中を追い続けて、私も今年大きく成长を遂げたいです 我会继续跟随着伟大的前辈们的背影，希望今年也取得大大的成长 https://i.imgur.com/ynMScjy.jpg https://i.imgur.com/dAcIFjp.jpg 辺り一面真っ白！ 姉がいいカメラで撮ってくれました ありがとう～ 雪ってやっぱり良いですね 四周一片雪白！ 姊姊用不错的相机帮我拍了照 感谢～ 雪果然很棒吧 一枚目の写真の帽子は小学四年生の时に买ったもの クマの耳みたいに2つボンボンがついてるのが特徴です 第一张照片的帽子是我小学四年级时买的 特徵是上面有像是小熊耳朵般的2个球球 これをスキー学习の时につけて行ったらクラスの子に なんでボンボン2个あるの？(笑) って闻かれて 以前我戴着这顶帽子去学滑雪的时候 班上的孩子问了我「为什麽帽子有2个球球呢？(笑)」 その子に悪気は一切无いんだけど、それがなんか耻ずかしくなって当时はボンボン1つ ちぎっちゃおうとしてた 虽然那孩子完全没有恶意，不过这让我感很羞耻，当时就很想把1个球球给掉 今となってはちぎらなくて良かったって思う クマみたいな方がかわいいでしょ？ 现在我很庆幸当时自己没真的去扯掉 像小熊一样更可爱对吧？ 私、昔から人と违うことが嫌だったんです みんなの帽子のボンボンが1つなら、ひとつの方が可爱いのかな、って思っちゃう流さ れやすい多数派大好き人间だった ズレてるって思われたくないんだよね 我从以前开始就很讨厌跟其他人不一样 因为大家的帽子都只有1个球球， 我就会开始去想「是不是只有1个才比较可爱啊」， 是个很容易就随波逐流总是偏向多数派的人 不想被其他人觉得是我搞错了 でもこのお仕事を始めてから人と违う事の良さを知って 人の目を気にする前に自分のやりたい事を见つけるようになったかも 不过自我开始从事这份工作後，了解到了与众不同的好处 现在自己或许变得更想找出自己想做的事，而不是去在意他人眼光 去年1歩成长できたのは、登校中に日伞をさせるようになったこと！ 変に目立ちたくないから今まで絶対できなかったけどもうそんなのへっちゃら 自分のしたい事を赴くままに出来るようになりました ちょっとだけだけどね。笑 去年我迈向成长的1步是，我变得可以在上学的路上撑阳伞了！ 不想自己太奇怪惹人注目，以前的我是绝对做不到的，不过现在就不管了 变得可以去做自己想做的事情了 虽然只有一些些就是了。笑 今年はもっと私らしさについて考えてみたいなって思ってます！ どんなアイドルになるかお楽しみに！ 今年我要去多加思考怎样才是我自己的风格！ 请大家期待一下我会成为怎样的偶像！ それとお正月といえば初梦ですよ 还有说到新年的话，就不得不提初梦呢 私は以前ブログでもお话したんですけど、梦占いにどハマりしてるんです そんな私にとって2023年一発目の梦、そうつまり初梦だなんてものは盛大なる一大イベ ント！超重要！ 我在以前的Blog上也有聊过，我迷上了梦占卜 对於这样的我，2023年第一场梦，也就是初梦，是一个很盛大的活动！超重要！ でも初梦がいい梦にならなかったら困るなって思ってなんだか寝るのをもったいぶって いる自分がいます、ブログを书いている今、まだ初梦前です 但如果初梦不是一场好梦的话我会很困恼的， 睡前的我正在自以为是，写Blog的现在还是在初梦前 あとたまに梦の内容忘れちゃう时ってあるじゃないですか、それが怖いから枕元にメモ 帐とペンを用意してから寝ることにした 还有不是有时候会忘记作梦的内容吗， 我很怕会那样，所以会把笔记本跟笔在枕头旁准备好再去睡觉 朝起きたら続き书きますね、ドキドキ… 我早上睡醒後会再写下文唷，紧张紧张… おはようございます 大家早 目覚めました 我醒了 メモ帐とペン置いて寝るの忘れてました 我忘记放笔记本跟笔就去睡了 梦、忘れちゃいました 梦也被我忘了 ショックです。 好震惊。 起きたら変な体势で、スライディング土下座みたいなポーズだったんですけど 梦の内容思い出せそうで思い出せなくて… 悔しいです でもひとつハッキリ言えるのは 富士も鹰も茄子も なにも出て来ませんでした 醒来之後发现自己的体势很奇怪，像是滑垒土下座般的姿势 梦的内容不管我怎麽回想都想不起来… 好不甘心 不过有件事我很肯定 无论是富士、鹰还是茄子 全都没在我梦里出现 初梦占い、したかったな 好想做初梦占卜啊 また来年チャレンジしますね 我明年会再来挑战的 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2023年はどんな1年になるのか 2023年会是怎样的1年呢 まだ分からない未来の话ですが 虽然未来的事情谁都说不清 2022年を超える1年を约束します 不过我跟大家约好2023年会是超越2022年的1年的 楽しみなこと、心を燃やしていること、たくさんあります 2023年有好多好多令人期待以及让人燃起内心的事情在等着 まだ见ぬ世界へ、レッツゴーです！ 让我们朝着未知的世界，Let's GO！ https://i.imgur.com/YxjgkVs.jpg 今年もよろしくお愿い致します。 今年也请多多指教。 藤嶌果歩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.135.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1672635706.A.025.html