https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46864 #おすしと书店めぐり #小寿司书店巡礼 2022.12.23 20:49 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村Blog更新的时间唷～ https://i.imgur.com/GIaPfOj.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 　 大家好！我是日向坂46 金村美玖 MUSIC STATIONさんありがとうございました！ 　 感谢MUSIC STATION！ いやー街もすっかりクリスマス。 毎日とっても冷え込みますが、 皆さん体调いかがですか？ 　 街上已经完全是圣诞节了。 天气一天比一天冷， 大家都过得好吗？ そんな金村は変わらずお寿司を食べています。 つまり元気です。ありがとうございます。 金村还是一如往常地在吃寿司。 总之我过得很元气。非常感谢。　 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ さぁ写真集発売から3日経ちました！ まだ3日！？1日が短すぎる！ 　 好的，离写真集发售已经过了3天了！ 才过3天！？1天实在太短了！ 明日からクリスマスミーグリですが、 周末で街にお出かけする方も多いと思うので 　 虽然明天开始是圣诞咪咕哩， 不过我想周末应该会很多人去街上逛逛 1st写真集『罗针盘』パネル展 のご绍介～ 所以我来向大家介绍一下1st写真集『罗针盘』看板展～ https://i.imgur.com/IEwQA4I.jpg まず SHIBUYA TSUTAYA さま！ 　 首先是 SHIBUYA TSUTAYA！ 大きなTSUTAYA限定表纸パネルが目印 パネル展のテーマは「enjoy（楽しい）」です！ 　 以大大的TSUTAYA限定封面看板为标记 看板展的主题是「enjoy（享受）」！ 未掲载カットもあります！ ぜひ见に来てね 也有未收录的照片！ 请一定要来看唷 　 ちなみにオンラインでも买えますので、 远方のかたもチェックしてみてねっ 顺带一提，在线上也可以购买， 所以请住的远的人也去check看看唷 ■SHIBUYA TSUTAYAさん限定はコチラ ■SHIBUYA TSUTAYA限定这边请 〈 https://bit.ly/3E228QT 〉 https://i.imgur.com/KU1AEAR.jpg 続いてHMV&BOOKS SHIBUYA さま 接着是HMV&BOOKS SHIBUYA 　 こちらは大きなHMV限定表纸パネルが目印！ 私が持っている折り目なしポスターが もらえる特别なお店の1つ 　 这边以大大的HMV限定封面看板为标记！ 这是可以拿到我手中的无摺海报的特别店铺的其中之一 テーマは「mature（大人っぽい）」 　 主题是「mature（成熟）」 こちらにも未掲载ショットや イラストなど书いてきたので 是非行ってね～！ 　 这边也有展示未收录照片 及我还画了插画在上面 所以请一定要去唷～！ ■HMV限定表纸はコチラ ■HMV限定封面这边请 〈 http://bit.ly/3SodXpS 〉 https://i.imgur.com/SoOtm9h.jpg 次はタワーレコード渋谷店さま 再来是TOWER RECORDS渋谷店 こちらのテーマは「emotional（感动的な）」 なのですが、ちょっと雰囲気の违う写真たちなので おすすめでございます！ 这边的主题是「emotional（动人的）」 因此展示了氛围有点不同的照片们 所以我很推荐喔！ タワーレコードさんはネット限定で特典ポストカードがつくので、合わせてどうぞ～ 　 TOWER RECORDS有线上限定有附特典明信片，请一起去看看吧～ ■タワーレコードオンライン限定はコチラ！ ■TOWER RECORDS线上限定这边请！ 〈 http://bit.ly/3DTATrO 〉 ※オンライン复活したばかり！お早めに！ ※线上库存才刚复活而已！要买趁早！ https://i.imgur.com/TrsGGf4.jpg そして、纪伊国屋书店 新宿本店さま 　 然後是纪伊国屋书店 新宿本店 パネル展はショーケースの中にあります！ 2阶との间の阶段のところ～ 　 看板展在展示柜里面！ 在2楼之间的楼梯那～ （昨日私も行ってきた。） （昨天我也去了。）　 なんだかお祭りのようで嬉しいね～ 4本店さん限定でポストカード2枚付きます！ 是非GETしてね。 　 总感觉好像祭典一样，真是开心呢～ 4本店限定会附2张明信片！ 请一定要去GET唷。 ■纪伊国屋书店のポストカード付きはコチラ！ ■纪伊国屋书店附明信片这边请！ （ネットだと1枚だけ付くよ～） （线上买的话只有附1张唷～） 〈 https://bit.ly/3EsdCyu 〉 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　 そしてそして！ 　 再来再来！ https://i.imgur.com/6hGHgBO.jpg 12/25 20:00ごろ から 最後のSHOWROOMをさせて顶きます～ 　 12/25 20:00左右 开始 我会开最後的SHOWROOM直播～ そろそろ皆さん写真集が届きはじめたかなと思うので、一绪に监赏&説明SHOWROOMです ！！！ 　 我想写真集应该都差不多送到大家手上了，所以这是和大家一起监赏&説明的SHOWROOM 是非お手元に罗针盘を用意しておいてね～ 宜しくお愿いします 　 请大家一定要在手边把罗针盘给准备好唷～ 先谢谢大家了 〈 https://www.showroom-live.com/46_MIKU_KANEMURA 〉 　 10月からたくさん配信やってきましたが、 これが本当のラストだと思います。 　 从10月开始我开了好多直播， 这真的是最後了。 クリスマスだし、予定あるかもだけど… お时间あったらきてね。うん。 因为是圣诞节，可能有人已经有其他计画了… 有时间的话再来吧。嗯。 https://i.imgur.com/Jf6zVQq.jpg 【その他入荷情报】 【其他进货情报】 　 ■セブンネットさん ■7-net 〈 https://7net.omni7.jp/detail/1107361511 〉 　 ■楽天ブックス（通常版） ■乐天books（通常版） 〈 https://bit.ly/3MOsutx 〉 どちらもネット限定なのでお早めに～ 这两个都是线上限定，请尽早购买～ 宜しくお愿いします 　 拜托大家了 　 それでは！また明日～ 那麽就酱！明天见～ 　 see you later✩.*418 --- 超勤劳 咪咕哩+签名会结束还要开SR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.134.81 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1671804775.A.8C4.html