https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46771 初めての世界 宫地すみれ 初次来到的世界 宫地すみれ 2022.12.22 12:00 四期生リレー 皆さん こんにちは 大家好 初めましての方も 12日前の约束を守ってくださった方も ブログを开いてくださりありがとうございます。 无论是第一次看的人 还是遵守了12天前约定的人 都很感谢大家打开我的Blog。 神奈川県出身 高校2年生 16歳 宫地すみれ(みやちすみれ)です。 我是神奈川县出身 高中2年级 16岁 宫地すみれ(MIYACHISUMIRE)。 年内最後となるブログ 这篇是年内最後的Blog了 是非最後まで読んでくださると嬉しいです。 希望大家一定要读到最後。 …………………………………………… ☆ ひなくり2022 ☆ 日向圣诞2022 まず初めに『ひなくり2022』 会场にお越しくださった皆さん 配信をご覧くださった皆さん ありがとうございました 首先是『日向圣诞2022』 非常感谢前来会场以及观看直播的各位 そして祝花を送ってくださった皆さん ありがとうございました 全て见させていただきました。 隅から隅まで可爱らしいお花に胸を跃らせながらしっかりと目に焼き付けました！ もうとにかく…… 嬉しかったです！！！ 还有送了祝花的各位 谢谢大家 我全部都有看过了。 每一处可爱的花儿都让人满心雀跃，我都牢牢地印在眼睛上了！ 不管怎麽说…… 实在是太开心了！！！ https://i.imgur.com/wKO09RM.jpg 宫田爱萌さんの推しメンタオルを持って写真を撮らせていただきました。 ポカもちょこんと见守ってくれてます。 拿着宫田爱萌桑的推巾拍了照片。 Poka也在一旁守护着我。 宫田さんのドレス姿は息をのむほど美しかったです。 お话しをしてくださったり、写真を撮ってくださったりいつも优しく接してくださる大 好きな憧れの先辈です。 宫田桑身穿礼服的模样真的是美的让人窒息。 会来和我聊天、和我拍照，一直对我都很亲切，是我好喜欢好憧憬的前辈。 ここからはライブの感想になります 从这边开始则是LIVE的感想 『Happy Smile Tour 2022』で初めてステージに立たせていただいた时とはまたどこか 违った紧张感がありました。 迎えたステージでは不安を抱えながらもライトに照らされ音楽がかかった瞬间に気持ち が上向きになっていくのを実感しました。 ｢楽しいな｣ ｢幸せだな｣ そんな単纯な言叶ばかりを重ねてしまうほどに今回もかけがえのない瞬间を経験させて いただき、この瞬间が终わってほしくないなという寂しさをしみじみと感じながらも梦 のようなひとときをしっかり胸に刻みながら过ごさせていただきました。 这次与在『Happy Smile Tour 2022』初次站上舞台的时候相比，有种不太一样的紧张感。 准备要上台的时候虽然会感到不安，不过就在当灯光照下来、音乐响起的那一刻， 我有种情绪上涨的实感。 「好快乐啊」 「好幸福啊」 就如同重复这单纯的话语去形容的那样，这次也让我经历到无比宝贵的瞬间， 切身感受到很不希望这瞬间结束的寂寞，但同时我也把这如梦似幻的时光给铭记在心。 そしてアンコールに参加させていただき、初めて先辈方と一绪にパフォーマンスをさせ ていただきました。 不安もありましたが日向坂46でいられることに深い喜びを感じながら一生悬命踊り切る ことが出来ました。 还让我们参加了安可，第一次让我们和前辈们一起表演。 虽然也有些不安，不过边感受着身为日向坂46一员的深深喜悦，并全力以赴地跳完了舞。 また、嬉しいことに『JOYFUL LOVE』にも参加させていただきました 还有，我也很开心可以参加『JOYFUL LOVE』 私がここにいる大きなきっかけとなったおひさまの皆さんが作ってくださる虹…… 我可以身处在这里的一大契机就是太阳公公们所做出彩虹…… 本当に感动しました。 真的很感动。 ソリッコに乗って至近距离で笑顔のおひさまの皆さんを见て私も同时に2倍にも3倍にも 笑顔が溢れていきました 乘着雪橇花车在至近距离看着太阳公公们的笑容，同时也让我露出2倍甚至是3倍的笑容 …………………………………………… ☆ ミート＆グリート ☆ Meet&Greet https://i.imgur.com/6ZZLsKi.jpg 12/10 12/11のミーグリに来てくださった皆さん本当にありがとうございました 真的很感谢来参加12/10 12/11的咪咕哩的各位 12/10は松田好花さんからいただいたお洋服にとびきり可爱らしい三つ编みのような髪 型をメイクさんにしていただきました 実はリップも松田さんと同じ色にしていただいたんです！ 嬉しかったです 12/10我穿了松田好花桑送的衣服，请化妆师帮我弄了很像麻花辫的可爱发型 其实唇膏也是涂了和松田桑同一个颜色！ 真是开心 12/11は宫田爱萌さんからいただいたスカートにおひさまの皆さんによく褒めていただ いたハーフアップをメイクさんにしていただきました 12/11穿了宫田爱萌桑送的裙子，请化妆师帮我弄了之前太阳公公们很常夸的half-up 褒められると何度もやっちゃうタイプだったりします。 我是那种被夸奖後就会一直反覆做同样的事的类型。 そして今周末のミーグリをもちまして 8th Singleのミーグリが终わりを迎えます。 还有过了这周末的咪咕哩後 8th Single的咪咕哩就结束了。 クリスマスという特别な日をおひさまの皆さんと一绪に过ごせること、とても楽しみに しています 非常期待可以和太阳公公们一起度过圣诞节这个特别的日子 また、初めてのオンラインサイン会もあります 另外还有第一次的线上签名会 私の考えたサインはどんな风になっているのか楽しみにしていてくださいね～ 请好好期待一下我设计的签名会是什麽样子唷～ …………………………………………… ☆ B.L.T. 皆さんに嬉しいお知らせがあります 有个好消息要告诉大家 12/26に発売される『B.L.T.2023年2月号』に日向坂46 四期生全员で雑志初登场、そし て初表纸を饰らせていただきました。 在12/26发售的『B.L.T.2023年2月号』里 我们日向坂46 四期生全员初次在杂志登场，而且还上了封面。 阳の光が差し込む神秘的な空间での撮影に加えてメンバー同士での无邪気な様子など… … 除了在阳光照射下的神秘空间的摄影外，再加上成员之间天真无邪的样子… 自然体な姿を见ていただけると思います！ 应该可以看到我们自然的样貌！ お手に取っていただけたら幸いです 大家可以入手的话，那就万幸了 私自身も早く见たくて発売日が楽しみで仕方がありません 我自己也很想赶快看到，所以对发售日期待到不行 オフショットはまた今度载せますね 花絮照我下次会再放上来唷 (详细) https://bltweb.jp/2022/12/14/blt02-h46-4_store/ …………………………………………… ☆ おもてなし会 ☆ 招待会 そしてもう1つ嬉しいお知らせがあります 还有另一个开心的消息 なんとなんと！！！ 居然！！！ 日向坂46 四期生 『おもてなし会』 の开催が决定いたしました 决定要举办日向坂46 四期生 『招待会』了 有难いことに几つもの初めてを経験させていただく中で次第に私を含め四期生一同『お もてなし会』の话题があがったりと気持ちを动かされることが多くなっていました。 很感激的是在经历了数次初体验的过程之中， 包括我在内的四期生全员的『招待会』的话题也逐渐多了起来， 最近感激的事情越来越多了。 なので『ひなくり2022』で発表されてまるで四期生へクリスマスプレゼントをいただけ たようで心の底から嬉しかったです。 因此在『日向圣诞2022』发表这项消息，就好像四期生收到了圣诞礼物一样， 真的是打从心底感到开心。 今度は私たちがおひさまの皆さんをおもてなしして素敌で忘れられない时间をプレゼン トしたいと思います。 这次由我们去招待太阳公公的大家，想给大家带来一段美好难忘的时光。 日程は2/11 2/12 会场は幕张メッセイベントホールになります。 こうして先辈方と同じ场所でやらせていただけること、光栄で感谢してもしきれません 。 日程是2/11 2/12 会场是幕张Messe Event Hall。 能够在前辈们表演过的同一个场办招待会，真的是感到非常荣幸及万般感激。 四期生の个性や新たな魅力を沢山お届け出来るように精一杯顽张ります！ 为了把四期生的个性及全新的魅力给展现出来，我们会全力以赴的！ 是非 四期生に会いに来てください！！！ 请大家一定要来见四期生喔！！！ (详细) https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/4th_omotenashi …………………………………………… https://i.imgur.com/bd0I4OW.jpg お家でまったりの1枚 在家放松的一张 今回のブログはこの辺で终わりにさせていただきたいと思います。 それでは12日後にお会いしましょうね～ 约束ですよ～ 这次的Blog就写到这边。 那麽我们12天後再见唷～ 约好了唷～ ちなみに 次お会いする时は17歳です 顺带一提 下次和大家相会的时候我就17岁了 今年は沢山の新しい景色を目の当たりにして心から幸せで感谢の気持ちでいっぱいな1 年でした。 今年目睹了好多全新的景色，是充满幸福与感谢的一年。 皆さん 来年もよろしくお愿いします 大家 明年也请多多关照了 明日は山下叶留花です リハーサル中も本番も隣で励ましてくれた頼もしいお姉ちゃんです。 いつもありがとう～ 明天是山下叶留花 无论是在排练中还是正式上场的时候，总是在身边鼓励着我，是位很可靠的姊姊。 一直都很感谢～ ばいばい 掰掰 --- 红白那天过17岁生日~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.134.81 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1671695205.A.C01.html