https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46334 いつか见たあの梦　石塚瑶季 曾几何时做的那个梦 石塚瑶季 2022.11.19 14:07 四期生リレー 大好きな青春の马の歌词の一部を タイトルに使わせて顶きました。 这次把我最喜欢的「青春の马」的歌词的一部分作为标题。 たまき！元気！ノーテンキ！ 东京都出身高校3年生18歳 石塚瑶季(いしづかたまき)です！ TAMAKI！元气！没脾气！ 我是东京都出身高中3年级18歳 石塚瑶季(ISHIZUKATAMAKI)！ 12日间かけてすこーしずつ ブログを作っているのですが、 中々まとまらず 少し长くなってしまったのですが 写真だけでも是非见てください 这次我花了12天一点一点地写了这篇Blog， 不过我一直总结的不太好 所以这次写得稍微有点长 但哪怕只是看一看照片，希望大家一定要看一下 https://i.imgur.com/3gFbfWZ.jpg MV撮影の时の私 拍MV时的我 11/12.13に代々木第一体育馆での Happy Smile Tour 2022に私达四期生が 参加させて顶きました！ 11/12.13我们四期生有幸参加了在代代木第一体育馆举行的Happy Smile Tour 2022！ 日向坂で会いましょうをご覧下さった方は ご存知かと思いますが、 先辈方と初めてお会いした日に 佐々木久美さんからプチサプライズとして 出演させて顶ける旨をお闻きしました。 この日から终わった今でも 思い出すだけでドキドキします。 有收看「在日向坂相会吧」的人应该都知道了， 我们和前辈们初次见面的那天， 佐々木久美桑给了一个小惊喜， 我们将可以在代代木第一体育馆出演。 从那一天过後，至今回想起来仍令我心跳加速。 ライブではダンストラックと ブルーベリー&ラズベリー、MC、 13日はアンコールにもちょこっと 出演させて顶きました。 在LIVE上表演了Dance track及 ブルーベリー&ラズベリー、MC、 13日则还在安可出演了。 练习では体力の限界がくるまで 初舞台でこんなにも大きなステージに 上がらせて顶ける事に対しての 感谢とプレッシャーを感じながら 必死にみんなで何度も踊り込みました。 我们练习练到精疲力尽为止， 一边感受着初次舞台就能登上如此大的舞台所带来的感谢及压力， 大家拼命地跳了无数次。 ダンストラックの音がかかった时は 自分の心臓の音がうるさくて 気絶してしまうのではないかと思う程 今までの人生の中で1番紧张しました。 しかし、おひさまの皆様が见えた时 紧张なんてどこかへ吹き飞び きらきらの空色の美しい温かい景色に 感动と喜びと安堵しました。 目を开けてても消えない现実の世界で “いつか见たあの梦”が叶った瞬间でした。 当我听到Dance track的音乐响起时 自己的心跳声大到感觉自己是不是要晕倒了的 是我目前为止的人生中最紧张的时刻。 然而，当我看到太阳公公们的时候 闪闪发亮的空色美丽的温暖景色让我心中满是感动、喜悦及释然 紧张感瞬间烟消云散。 这个即使睁开眼也不会消失的现实世界，就是我"曾几何时做的那个梦"实现的瞬间。 本番前には先辈方の円阵に 混ざらせて顶きました。 一年前の自分に来年日向坂46として 円阵しているよと伝えたとしても 絶対に信じないと思います。 憧れの先辈方と円阵を组み 同じ舞台に立てるなんて 人生何が起こるか分からないもんだなぁと 感激してしまいました。 何年もかけて自分も先辈方のように 沢山の方に幸せを届けられる アイドルになりたいと强く思いました。 这次我们有幸在正式上场前加入了前辈们的圆阵。 就算告诉一年前的我，明年我将会成为日向坂46的一员加入圆阵， 我也绝对不会相信的。 可以和憧憬的前辈们一起组成圆阵并站在同个舞台上， 真的是永远都不会知道人生会发生些什麽呢，太感激了。 不管要花上几年，我深刻地希望自己也能成为像前辈们那样可以给很多人带来幸福的偶像。 https://i.imgur.com/adfG5uq.jpg ライブの时、沢山の先辈方と お话しさせて顶いたり 写真を撮らせて顶きました！ 先辈方のブログやトークに 名前や写真を载せて顶いたりする度に ニヤニヤしてしまいます。笑 LIVE的时候，跟好多前辈聊到天，而且还一起拍照！ 每当我的名字及照片被刊载在前辈们的Blog及talk上的时候， 都让我开心地傻笑了出来。笑 清水理央と一绪にいたのですが 私が初めてお会いした日から ずっとお话ししてみたかった丹生明里さんと 理央の大好きな金村美玖さんが 2人でいらっしゃったので 今行くしかない！！！！と理央と话し 四人で色々お话させて顶いたんです！ 本当に幸せな时间でした。 那时我跟清水理央在一起， 而且我从初次见面那天以来就一直很想说上话的丹生明里桑 以及理央最喜欢的金村美玖桑2人都在 所以我就跟理央说「就趁现在了！！！！」 然後我们四人就一起聊了很多！ 真是一段幸福的时光。 また、先辈方が “ライブ楽しかった？最近どう？ 辛い事とか悩みとかない？大丈夫？”と 闻いて下さり、心の内を话すと 真挚に闻いて下さり励まして下さいました これからも色々あると思うけれど 顽张るぞと思う事ができました。 前辈们还问了我们 「LIVE开心吗？最近过得如何？有什麽难受的事或烦恼吗？OK吗？」， 并真诚地倾听我们心里的话，鼓励我们 虽然今後可能也会发生各种事，不过经过前辈们的一番话让我可以下定决心去努力了。 日向坂46になる前に聴く青春の马と 日向坂46になれた後に聴く青春の马は 聴き方が変わってきますね。 もっとこの曲が大好きになりました。 これからも自分に负けずに顽张ります。 在我成为日向坂46之前听的「青春の马」跟 成为日向坂46後听的「青春の马」的听法产生了变化呢。 我变得更喜欢这首曲子了。 今後我也不会输给自己并继续努力的。 先辈方や、 マネージャーさんや関系者の皆様、 日向坂46に携わってくださる方々って 本当に优しくて温かいんです。 先辈方が筑き上げてきたものを 何一つ壊さず四期も受け継いでいきたいです 前辈们、 经纪人及关系者们、 所有与日向坂46的各位 真的都好亲切好温暖。 我们四期也想继续把前辈们一路建立起来的事物在不破坏一丝一毫的情况下继承下去 そして！今日は3回目のミーグリですね この日を楽しみに 毎日过ごしているんですよ！！ 佐々木久美さんが以前ブログで仰っていた “最初から応援して会いに来てくれた方は その後のアイドル人生において かけがえのない忘れることのできない存在” を身をもって体感しています。 既に忘れられないですもん。 还有！今天是第3次的咪咕哩呢 我每天都很期待这一天的到来！！ 亲身感受到佐々木久美桑曾在Blog上说过的 「那些最初就为我应援来见我的人们都成了我之後的偶像人生无法取代且难忘的存在」 所以我已经对大家念念不忘了。 私は加入前アルバイトをしていたので 社会で働く大変さを 乌浒がましいけど少しだけ分かります。 私の为に作ってくださる大切な时间を 学校やバイト、お仕事などの日々の疲れを 癒せるような、元気を与えられる 毎日の支えになりたいです！ (火星のような存在になりたいとか 言ったことあるけど、、、。) 在我加入日向坂46前 一直都有打工 所以稍微能明白出社会工作是多麽辛苦。 我想把大家为我挪出的宝贵时间变成可以疗癒大家学校、打工及工作等等日常的疲惫， 给大家带来元气，成为大家每天的支持！ (虽然我曾说过想成为火星般的存在这种话就是了、、、。) そう思っているのにいつも 幸せばかりもらっているなぁ 虽然我是这麽想的 不过却总是从大家那里收到满满的幸福 今日も沢山お话ししましょうね♪♪ 来てくださるみんな大好きなんだ～ 今天也让我们来大聊特聊吧♪♪ 我好爱前来见我的大家啊～ https://i.imgur.com/r9rtNXl.jpg 再会と出会いもあれば别れもありますよね 有重逢有相遇，那肯定也会有离别呢 最後まで目を通して下さったみなさん 本当にありがとうございます(*′*) 长々すみませんでした 把这篇Blog看到最後的大家 真的非常感谢 不好意思写得很长 明日は游ぶ时、高确率で迷子になる どじっ子だけれど心の底から优しくて 大好きなきしほの 明天是出去玩的时候，有高机率会迷路的笨拙的孩子 不过内心非常善良我最喜欢的KISHIHONO ちなみにすみレジェンドも ほのちゃんに続きどじっ子です。 何もない道でよくつまずいています。 顺带一提，堇传奇继HONO酱後也是位笨拙的孩子。 经常会在空无一物的路上绊到脚。 p.s. 莉奈のブログを可爱いな可爱いなと 読んでいたら最後に絶妙に 耻ずかしいところを突かれました。 莉奈さんは最敬礼を务めたり 13歳に见えないですがしっかり13歳です p.s. 我在读莉奈的Blog读着读着觉得很可爱 读到最後却被莉奈绝妙地戳到我羞耻的地方。 莉奈桑还负责最敬礼，虽然看起来不像13岁，不过确实是13岁喔 じゃあ12日後に会おうね～ またね～ 那我们12天後见吧～ 再会罗～ 　　　　　　　たまちゃんより 瑶季酱 #3 --- 看起来是四期食物链最底层的TAMA酱 这次总算有人写比较多其他四期的情报了w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.142.163 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1668866548.A.3C5.html ※ 编辑: ul66 (1.171.142.163 台湾), 11/19/2022 22:04:13