https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46131 ☼ 初めまして 山下 叶留花です ☼ ☼ 初次见面 我是山下 叶留花 ☼ 2022.11.5 12:00 四期生リレー 皆さんはじめまして、 山下 叶留花（やました はるか）です！ ブログを开いて下さり有难うございます。 大家初次见面， 我是山下 叶留花（YAMASHITA HARUKA）！ 感谢大家打开我的Blog。 https://i.imgur.com/wp9h2xW.jpg インタビューでも言叶を诘まらせてしまうほど语汇力がないので、先辈方のような心温 まる内容や、これまで投稿された四期生のブログのような想いの伝わる内容を书けるか 不安ですが、最後まで読んでくださると嬉しいです！ よろしくお愿いします 我语汇力差到连在访谈也都说的卡卡的， 所以很担心自己是否能写出像前辈们那样暖心的内容， 以及写出至今为止投稿过的四期生Blog那样传达出自己想法的内容， 不过希望大家都能读到最後！ 请多多指教 ☼ ☼ 自己绍介 ☼ 名前 山下 叶留花 （やましたはるか） 年齢 19歳 生年月日 2003年5月20日 出身地 爱知県 血液型 O型 身长 160cm 好きな色 パステルパープル 趣味 踊ること 特技 三线 . ピアノ（少しだけ） 好物 亲子丼 . グミ . ミネストローネ アニメ フランダースの犬 チャームポイント ほっぺ あだ名 はるはる 性格 天真烂漫 . とにかく明るい ☼ 自我介绍 ☼ 姓名 山下 叶留花 （YAMASHITAHARUKA） 年龄 19岁 出生年月日 2003年5月20日 出身地 爱知县 血型 O型 身高 160cm 喜欢的颜色 淡紫色 兴趣 跳舞 特技 三味线、钢琴（稍微会弹） 喜欢的食物 亲子丼、软糖、义式杂菜汤 喜欢的动画 龙龙与忠狗 魅力点 脸颊 昵称 HARUHARU 性格 天真烂漫、总之很开朗 日向坂46 四期生 お披露目特设サイトに载っているPROFILEの长所に "圣母らしいです。"と记入しましたが、いつまでも长所が决まらず、四期生に闻いたと ころ 「圣母っぽい」と言ってくれたので书かせていただきました。自分ではそう思っていな かったので惊いたと同时に、嬉しかったです。 四期生の中では年上组でもあるので、第二のお母さん的存在になれるようみんなのこと を支えていきます！ 我在日向坂46 四期生 初亮相特设网页上登载的PROFILE的优点写着"像个圣母。"， 不过我一直都没法决定出我的优点是什麽，就去问了四期生， 大家跟我说「很像圣母」，所以我就这样写下来了。 我自己都没这麽想过，因此感到惊讶的同时也感到很开心。 我在四期生之中也是属於年长组， 为了能成为第2个妈妈般的存在，我会好好去支持四期生大家的！ 「 はるはる 」と呼んでください 好物はまだまだ沢山あります…！♡ 长くなりましたが、軽めに自己绍介をさせて顶きました。 请叫我「HARUHARU」 我喜欢的东西还有好多好多…！♡ 虽然文章已经很长了，不过请让我稍微做个自我介绍。 ☼ ☼ はじめに ☼ ☼ 首先 ☼ YouTubeで公开されたお披露目映像やドキュメンタリー映像、ブルーベリー＆ラズベリ ーのMVを见てくださった皆さん、8thシングル「月と星が踊るMidnight」を购入してく ださった皆さん、本当にありがとうございます。 观看在YouTube上公开的初亮相影片、纪录片及ブルーベリー＆ラズベリーMV的各位， 还有购入8单「月と星が踊るMidnight」的各位， 真的非常感谢大家。 お披露目映像では、日向坂46ゆかりの地である宫崎県日向市に行かせていただきま した。 朝早くからの撮影でしたが、日向市の皆さんが暖かく出迎えて下さりました。 また宫崎県日向市に戻ってこられるよう、私自身もっともっと成长していきたいと思い ます。 本当にありがとうございました！ 在初亮相影片，我们有幸去了有日向坂46因缘之地之称的宫崎县日向市。 虽然是一大早的拍摄，不过日向市的大家还是很热情地迎接我们。 为了之後还能再回到宫崎县日向市，我自己也要更加成长。 真的是很感激！ ドキュメンタリー映像では、少しですがこれまでの私をお见せできたかなと思いま す。 远回りしてやっと梦を掴み取った瞬间を今でも鲜明に覚えています。今までの悔しさを 粮にして何事にも全力で活动していきたいと思います！ 顷安监督を始めとする携わってくださった皆様、ありがとうございました。 在纪录片中，我想应该可以稍微展示出至今为止的我。 直到现在我都还清楚地记得绕了远路後终於抓到梦想的瞬间。 我要把迄今为止所积累的後悔不甘当作粮食，未来无论什麽事都要全力以赴！ 以顷安监督为首的参与纪录片的各位，真的是感谢。 未熟な私たちに、こんなにも早く四期生曲をいただけたことにまだ惊きを隠せませ ん。自分の见せ方がまだ分からなくて表情が固いのですが、踊ることが好きなのでパフ ォーマンスを见てくださると嬉しいです！ 对於还很不成熟的我们可以这麽快就得到四期生曲，我至今仍无法掩饰住惊讶。 虽然我还是不太清楚要如何去展现自己，表情都很僵硬， 不过我很喜欢跳舞，所以大家可以来观看表演的话，我会很开心的！ https://i.imgur.com/wacLfmW.jpg ☼ 感谢 ☼ こんな私を温かく迎えて下さり、温かいお言叶をかけてくださり、本当に感谢の気持ち でいっぱいです。お披露目映像が公开される前日は寝れないほど不安が大きかったので すが、おひさまの皆さんのお阴で安心へと変わりました。 大家热情地欢迎这样的我，给我留下了好多温暖的话语，真的是感激不尽。 在初亮相影片公开的前一天，我担心到几乎都睡不着， 不过多亏了太阳公公的各位，让我安心下来了。 ブルーベリー＆ラズベリーのMVやドキュメンタリーで自分の至らないところを沢山见つ けることができたので、改善して先辈方のような素敌なアイドル、素敌な大人になりた いと思います。 我在ブルーベリー＆ラズベリー的MV及纪录片中有找到好多我没做好的地方， 所以我想把这些地方都去改善，希望可以成为像前辈们那样优秀的偶像，成为优秀的大人。 ミーグリに応募してくださった皆さん！ 私のために时间を割いてくださり有难うございました。楽しい时间を过ごすことができ て幸せでした♡ 団扇やビブス、ボードなどを作ってくださりとても嬉しかったです 皆さんに爱を伝えることが得意なのでたーくさん爱を届けちゃいます 个别ミーグリも全握ミーグリもよろしくお愿い致します( .. ) 有来应募我咪咕哩的各位！ 很感谢大家为我抽出时间。 能和大家度过了一段快乐时光，我好幸福♡ 为我做了团扇、背心及小板板都让我感到非常开心 因为我很擅长向大家传达爱意，所以会给大家满满的爱喔 个握咪咕哩及全握咪咕哩都请多多关照了 诚心诚意人生をかけて日向坂46の活动に励みます。 これからどうぞよろしくお愿いします！ 我会为日向坂46的活动全心全意地奉上我的人生。 今後请大家多多关照！ 明日は、渡辺莉奈（わたなべ りな）ちゃんです！见た目はｴｹﾁｬﾝだけど中身はｵ ﾄﾅなギャップ萌え间违いなしの最年少です 是非见てください！ 明天是换渡辺莉奈（WATANABE RINA）酱！ 外表看似小孩，内在却是大人，反差萌满点的最年少 请大家一定要看喔！ 最後まで読んでくださりありがとうございました。 感谢大家读到最後。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.149.218 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1667633797.A.564.html ※ 编辑: ul66 (1.171.149.218 台湾), 11/05/2022 15:44:37