https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46126 写真集のタイトルと表纸が决まりました 写真集的标题跟封面都定下来了 2022.11.4 19:07 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～*゜ 到了金村Blog更新的时间唷～* https://i.imgur.com/Zdbrn3k.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 金村美玖1st写真集のタイトルが、 「罗针盘」に决定しました！ 金村美玖1st写真集的标题为 「罗针盘」！ いくつかの候补の中から选んだお気に入りのタイトルです。 这是我从几个候补中选出来的最喜欢的标题。 いやぁ…でも、悩みました。 咿啊…不过，我很烦恼。 みなさんに覚えてもらいやすいものがいいか、内容に合うものがいいか、インパクトが ある方がいいか、色々考えた上で一番しっくりきたのが「罗针盘」でした。 是让大家容易记住比较好，还是符合内容比较好，或是有冲击力的比较好， 经过各种思考後感觉最贴切的就是「罗针盘」了。 意味はみなさんに写真集を见て、考えてもらうのが良いかなと思うので早く见てほしい な～ 标题的意义想让大家看了写真集後可以去思考看看，所以希望大家可以赶快看到啊～ 「罗针盘」どうぞ宜しくお愿いします 「罗针盘」请多多关照了 そして、表纸4タイプも公开されたのでご绍介します！ 封面4种类都已经公开了，所以来介绍一下！ まずは、通常版！ 首先是，通常版！ https://i.imgur.com/RrPPYU6.jpg 北海道のお部屋で撮影しました！ 在北海道的房间里拍的！ これだとお洋服はそんなに见えないと思うのですが、このお部屋にぴったりな衣装でし て、とってもエレガントな感じなのです。 这样的衣装我觉得应该很少见，不过是和这个房间很搭的衣装，有种非常高雅的感觉。 ゆったりと时间が流れているような落ち着いた雰囲気。表纸になるかもいう予感があっ たのでたくさん撮ったなぁ。ちゃんと表纸になりました。 时间彷佛悄然流逝般的沉静氛围。 感觉这里拍的照片有机会成为封面，所以就拍了很多。果然真的变封面了。 写真を撮るのって简単そうにみえて难しい。 そんな浑身の一枚。 目が合っている感じがしませんか？ 照片看起来拍得很简单，但其实很困难。 这是使出浑身解数拍下的一张。 大家有感受到视线吗？ 続いて、TSUTAYA限定カバー 接着是，TSUTAYA限定封面 https://i.imgur.com/ahs0Hqw.jpg 目のキラキラ感から伝わるように、はじまりにウキウキしている表情がこの表纸の推し ポイントです！ 正如眼睛的闪烁感表现出来的那样，欣喜雀跃的表情是这个封面的推荐重点！ あと、これが一番近い！ まつげがよく见えるくらい近い！ 另外，这个是拍的最近的封面！ 近到连睫毛都可以看得清清楚楚！ 　 雪がほんの少し见えるのも、季节感があっていいですよね。未来虹はこの表纸推しらし いです。こっそり伝えてくれた。ありがとね。 可以稍微看到一些雪，有季节感也很不错吧。 未来虹好像很推这个封面。悄悄地来跟我说。很感谢呢。 次は、HMV・@Loppi限定カバー 再来是，HMV・@Loppi限定封面 https://i.imgur.com/rB8NdKY.jpg これは一番表纸になると思ってなかった思いがけないカットです！ 这个是我最出乎意料会成为封面的照片！ プールでの撮影を终えて、タオルを被っていたところなのですが、何気ない一瞬だった ので素の笑顔だなって自分でも思います。 这张是在泳池的拍摄结束後，我正披着浴巾的时候， 因为是不经意的瞬间，我自己也觉得是很自然的笑容。 なに话してたのかな？とにかく水着が终わって一安心してるのは分かりますね。 看起来是不是在说些什麽呢？ 大家看了这个封面後应该可以看出那种总之水着拍摄结束先放下一颗心的感觉吧。 楽しそう。楽しいのが一番よね。 看起来好开心的样子。开心就再好不过了呢。 最後が、楽天ブックス限定カバー 最後是乐天BOOKS限定封面 https://i.imgur.com/jLo5SJp.jpg こちらは和歌山で撮影しまして、写真集の撮影も终盘。 这张是在和歌山拍的，写真集拍摄也接近了尾声。 雨の予报が多かった旅でしたが、この时は夕阳が隙间から见えて嬉しかった日。 虽然这趟旅行天气预报说大部分都是雨天， 不过这时是可以从云层缝隙看到夕阳的开心日子。 和歌山の街并みを见渡しながらのんびり过ごす时间は最高でした。リフレッシュ！ 和歌山は初めて行ったのですが、街も景色もなんだか落ち着くんですよね。 眺望着和歌山街景的悠哉时光超赞的。Refresh！ 虽然这次是我第一次去和歌山，不过街道跟景色都让我有种很放松的感觉。 4タイプの中でも全身が写っていて、髪も结んでいて特别感がありますね！限定！って 感じ。 这个是在封面4种类之中唯一有拍到全身的，头发也绑了起来有种特别感吧！限定！感。 https://i.imgur.com/hyEWqyq.jpg あとよーくみてみると、「罗针盘」のフォントやデザインが全部违うんです！ 另外再仔细看一看，「罗针盘」的字型跟设计全部都不一样！ 细部までこだわりが诘まっているので、ぜひ全タイプ集めて欲しいなあ。 　 连细节都充满了讲究，所以希望大家一定要把全种类都收集起来。 表情も雰囲気も构図も衣装も违うので全部楽しんで顶けるかなと思います 4种封面无论是表情、氛围、构图还是衣装全都不同，我想大家应该都会喜欢吧 　 Amazon(通常版) https://amzn.asia/d/gwvBRKs TSUTAYA限定 http://bit.ly/3CLT9CS HMV・@Loppi限定 http://bit.ly/3SodXpS 楽天ブック限定 http://bit.ly/3TxngVg ご予约お待ちしております！！ 等待大家的购入！！ https://i.imgur.com/cCl6y4a.jpg これは和歌山での撮影终わったときの。（私服） 这张是和歌山拍摄结束的时候。（私服） ■写真集公式Twitter https://twitter.com/miku_1stbook?s=21&t=Ie35DNrnuKPkzCD6KArO2Q ■写真集公式Instagram https://instagram.com/miku_1stbook?igshid=YmMyMTA2M2Y= 各SNSでもオフショットなど毎日更新されていますので、见てくださったら嬉しいです ！ 在各SNS上每天都会更新花絮，所以希望大家都可以来看看！ もう11月になりましたが、 12月20日まで楽しみだね～！ 已经11月了呢， 到12月20前请好好期待唷～！ see you later✩.*#404 --- 本日花絮 https://twitter.com/miku_1stbook/status/1588465660686131202 https://i.imgur.com/p04YFhr.jpg https://i.imgur.com/Juhku3X.jpg https://i.imgur.com/9fj492N.jpg 4种封面的表情眼神都好棒，每个标题也都有特别去设计 封面本来就会全收 再来店铺明信片特典比较让人烦恼了w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.149.218 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1667561910.A.73A.html ※ 编辑: ul66 (1.171.149.218 台湾), 11/04/2022 20:01:12