https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46053 おひさまの皆様、初めまして清水理央です！ 太阳公公的各位，初次见面，我是清水理央！ 2022.10.29 11:44 四期生リレー 皆様、初めまして。 大家初次见面。 この度、日向坂46 四期生として加入いたしました 清水理央(しみず りお)です 我是这次作为日向坂46 四期生加入的 清水理央(SHIMIZU RIO) https://i.imgur.com/9jOBptS.jpg おひさまの皆さまには、たーくさん！お话したいなと思っていることがあるのですが、 全部を书くと长くなってしまうので、まず今回は私のことを知って顶けるようなブログ にしてみました 虽然我有好多好多话想跟太阳公公们聊，不过全部都写出来的话就太长了， 所以这次试着先写成可以让大家了解我的Blog♡ ぜひ最後まで読んで顶けると嬉しいです！ 请大家一定要读到最後，我会很开心的！ まずは、私や四期生のことを知って下さり、 この四期生リレーブログを见て下さっている皆さま。 本当にありがとうございます。 首先，认识了我跟四期生的各位，还有看了这边四期生接力Blog的各位。 真的是非常感谢大家。 四期生が世间にお披露目されてからの1ヶ月间、私は沢山おひさまの皆さまのお言叶に 支えて顶きました。 在四期生在世间初亮相後的1个月里，我得到了好多太阳公公们支持的话语。 お披露目动画や、四期生ドキュメンタリー动画への 温かいお言叶や、待ってたよと言って下さる皆さまに本当に感谢の気持ちでいっぱいで す。 真的很感谢大家在初亮相影片、四期生纪录片上留下了温暖的话语 早く皆さまにお会いしたい！ととっても思いますし、この1ヶ月间私を支えて下さった 皆さまに 今度は私が、元気や勇気を分けてあげられるような、いつか「りおちゃんを好きでいて よかった」と思って顶けるような、素敌なアイドルになりたいです！ 迫不及待想跟大家见面了！ 下次换我给在这1个月里支持着我的各位带来元气及勇气， 想让大家觉得「喜欢上RIO酱真是太好了」，成为出色的偶像！ 〈 きっかけ 〉 〈契机〉 私が日向坂46に出会ったのは中学3年生の时でした。 人间関系や自分の将来について悩んでいた时、 日向坂46に沢山の元気や、勇気を贳いました。 それと同时に、私もこのグループでこの素敌な先辈方と一绪に、见ている人を元気にし たい！と直感的に感じました。 そして今年の春、日向坂46四期生募集というCMを见て、梦を叶える最初で最後のチャン スだと思いました。ですが坂道アイドルのオーディションを受けるのは初めてだったし 、自分に自信も无いこんな私なんかが受けてもいいのかなと思い、沢山悩んだ末に応募 しました。 当たり前だと思うのですが私よりもずっとずっと可爱い子が沢山いて、最终审査まで进 ませて顶けただけで私にしては御の字と思い、ほとんど谛めていました。 なので最终审査で私の名前が呼ばれた瞬间、 あれ、私なんで呼ばれたんだろう。 と考えてしまうくらい本当に信じられなかったです。 この恵まれた环境で、大好きなグループで、ずっとずっと憧れだったアイドルとしてこ れから活动していけることがとても嬉しいです！ 我和日向坂46相遇是在中学3年级的时。 当我在为人际关系及自己的将来烦恼的时候， 日向坂46给予了我好多元气、勇气。 与此同时，我也直觉地感受到， 自己也好想在这个组合里和优秀的前辈们一起给观众带来元气 然後在今年的春天，看到了日向坂46四期生募集的CM， 心想要实现梦想这就是最初也是最後的机会了 但是这是我第一次参加坂道偶像的甄选，不知道这样没自信的我去报名真的好吗， 经历再三的烦恼，最後还是报名了。 虽说这是理所当然的，比我可爱的孩子有好多好多， 光是能进到最终审查对我来说就已经很好了，那时心中几乎都放弃了。 因此在最终审查上我的名字被叫到的瞬间， 啊咧，我怎麽会被叫到呢。 真的完全无法相信。 今後可以在这恩惠的环境，在这我最喜欢的组合，成为我一直一直憧憬的偶像去活动， 实在是太开心了！ 〈 私のこと 〉 〈关於我〉 ☼生年月日 2005 / 1 / 15 (いちごの日で覚えてください) やぎ座 AB型 ☼生年月日 2005 / 1 / 15 (请大家用草莓之日去记) 摩羯座 AB型 ☼身长 165cm ☼身高 165cm ☼长所 ポジティブなところ ☼优点 乐观 ☼短所 めんどくさがり屋、気分屋なところ ☼缺点 怕麻烦、性情不定 ☼あだ名 りおたむです でも、皆さまが私にたくさん素敌なあだ名をつけて下さっているのを见ていて、とって も嬉しいです！ 皆さまの好きな呼び方で呼んでください♡ ☼昵称 りおたむ 不过我看到大家有帮我取了好多很棒的昵称，让我超开心的！ 请大家用自己喜欢的叫法来叫我喔♡ ☼好きなこと、もの ・邦楽(邦ロック)を聴くこと (色々なバンドの曲を聴きます！いつか邦ロックが好きなアイドル=清水理央になれたら いいな) ・映画监赏(ディズニーやジブリが好きです) ・食べること ・寝ること ・风景やメンバーの写真を撮ること ・1人でお散歩すること ・シンデレラ (ディズニー映画に登场するプリンセスです) ・アイドルの曲を聴くこと ☼喜欢的事物 ・听日本音乐(日本摇滚) (有听很多不同乐团的曲子！希望总有一天大家看到喜欢日本摇滚的偶像=清水理央就好了 ) ・看电影(喜欢迪士尼跟吉卜力) ・吃东西 ・睡觉 ・拍风景跟成员的照片 ・1人散步 ・灰姑娘 (迪士尼电影中登场的公主) ・听偶像的歌 好きになりやすいくせに饱き性なので、コロコロと 趣味が変わります！笑 ここに书いたのは安定して続けている趣味です。 また新しく趣味が出来たら皆さんにもお伝えしたいです 因为我很容易就迷上新事物却又很快就腻了， 所以兴趣不时会变来变去！笑 在这里写下来的是比较安定且一直在持续的兴趣。 如果我又找到新兴趣，会再跟大家说的 ☼性格 楽観的(いつもいつでも、何事もなるようになる！と思っています、、笑) 最近、四期ちゃんたちからは真面目と言われることが増えました！ ☼性格 乐观(船到桥头自然直、、笑) 最近比较常被四期酱的大家说我个性认真！ https://i.imgur.com/Mulfww2.jpg 〈 嬉しいお知らせ 〉 〈开心的消息〉 なんとなんと、！ 日向坂46 8thシングル「月と星が踊るMidnight」に、私たち四期生の初めての楽曲、「 ブルーベリー＆ラズベリー」も収録させて顶いています！ こんなにも早く先辈方と同じCDに収録して顶いて、本当に光栄です。 楽曲に携わって下さった皆様、既に沢山聴いて下さっている皆様、本当にありがとうご ざいます！ これから先もずーっと、たくさんの方に爱していただける曲になったらいいなぁと思っ ています 昨日の小西のブログでも书いていましたが、CDのDtypeには、MVメイキング映像も収録 されています！ 四期生全员、とても顽张って撮影させて顶いたので、そちらもぜひチェックして顶ける と嬉しいです 居然！ 这次日向坂46 8单「月と星が踊るMidnight」里， 还收录了我们四期生的首支乐曲「ブルーベリー＆ラズベリー」！ 可以这麽快就和前辈们一起收录在同张CD上，真的是太光荣了。 参与乐曲制作的各位，以及已经听了很多的各位，真的是非常感谢！ 希望能成为今後受到大家长久喜爱的曲子就好了 昨天小西的Blog也写过了，CD的Dtype上还收录了MV making影像！ 我们四期生全员都拍得非常努力，希望大家那边也一定要去看看 そしてそして、ただいまSHIBUYA TSUTAYAさんでは、日向坂46として、先辈方に加えて 四期生もパネルを展示していただいています。 本当にありがとうございます 还有还有，在SHIBUYA TSUTAYA正在展示日向坂46的看板展，除了前辈们的立牌外， 还展示了我们四期生的看板。 真的是很感激 余谈なのですが、四期生のみんながSHIBUYA TSUTAYAさんにご挨拶に行った际、私と岸 帆夏だけ学校のテストがあり参加できませんでした。 そのためテストが终わったあと、私と岸帆夏だけ别でSHIBUYA TSUTAYAさんにご挨拶に 行かせて顶いたのですが、その际おひさまの皆さまがいらっしゃるとは知らず、学校帰 りそのままの格好で行ってしまったことが本当に耻ずかしいです、、笑 ですが私たちがサインを书いたあと、おひさまの皆さまが沢山拍手をして下さって、皆 さまの温かさに改めて、びっくりほっこりしました。 こんな格好だけど来れてよかったなと思えましたˆˆ 顺带一提，四期生的大家去拜访SHIBUYA TSUTAYA的时候，我跟岸帆夏因为学校的考试而 没法参加。 在考试结束後，我跟岸帆夏两人单独去了SHIBUYA TSUTAYA拜访，不过那时我不知道现场 会有太阳公公在，放学後就直接以学校的装扮去了现场，真的是太羞耻了、、笑 不过在我签完名後，太阳公公们热烈地为我鼓掌，让我再次感受到太阳公公的温暖，心里 暖呼呼的。 虽然我是这样的打扮，不过能来这里真是太好了 そしてそしてそして！ 明日、10月30日放送の日向坂で会いましょうにて 私たち四期生が初出演させて顶きます！ 四期生みんなのキャラがとても浓くて、见応えのある放送になっていると思います！ 是非ご覧ください 还有还有！ 在明天10月30日放送的在日向坂相会吧上， 我们四期生有幸初次出演！ 四期生的大家都非常的有个性，我觉得是个看点满满的放送！ 请大家一定要收看！ そしてもうひとつ！ (お知らせが长くなってしまってごめんなさい) 11月3日から、四期生初のミート＆グリートが始まります！ 来て下さる皆さま全员に、楽しいな、来てよかったな、と思って顶けるように顽张りま す。 皆さまとお会い出来ることがとても楽しみです！♡ 另外还有一件事！ （不好意思告知写得太长了） 11月3日起，我们四期生初次的咪咕力要开始了！ 我会努力让前来的各位开心，让大家觉得有来真是太好了。 超期待与大家见面！ 〈 最後に 〉 〈 最後的话〉 ここまで読んで下さった皆さま、ありがとうございました！ これから先色々な楽しいこと嬉しいこと、时には苦しいことも沢山経験すると思います が、ひとつひとつをしっかりと受け止めて、アイドルとして、一人の人间として、この 日向坂46で成长していきたいです。 そしてどんな时でも四期生のみんなや先辈方、おひさまの皆さまを大切に、私の持って いる全てをかけて活动していきたいです。 いつか、先辈方にもおひさまの皆さまにも 日向坂46の一员として认めていただけるように、 四期生が、りおちゃんが、日向坂に入ってきてくれて良かったと言っていただけるよう に、诚心诚意顽张ります。 非常感谢读到这里的各位！ 想必今後会经历各种快乐的事、开心的事，有时也会经历痛苦的事等各式各样的经验，不 过我希望自己能够好好地去接受每一件事情，无论是作为一名偶像，还是作为一个人，我 想在这个日向坂46去好好成长茁壮。 然後无论何时都要去好好珍惜着四期生的大家、前辈们以及太阳公公们，并倾注我的一切 去进行活动。 为了总有一天能让前辈们及太阳公公们认可我是日向坂46的一员， 为了能让大家能说出四期生、RIO酱能加入日向坂真是太好了， 我会全力以赴的。 私は小さい顷からアイドルが大好きで、色々なグループを见てきました。 ですがその中でも、ずっとずっと憧れで大好きだった日向坂46に加入できて、こんなに 素敌なおひさまの皆さまに出会えて、私は本当に幸せです！ 我从小时候开始就很喜欢偶像，看了各式各样的组合。 不过能在这之中，加入我一直一直都好憧憬好喜欢的日向坂46，能与如此优秀的太阳公公 们相遇，我真的是太幸福了！ 改めまして、これからよろしくお愿い致します！ 这边再説一次，今後请大家多多关照了！ https://i.imgur.com/Hi3EcEb.jpg ……………………………………………………………… 明日は私の大好きな阳子です！ 阳子はいつもおちゃらけてて面白くて、 可爱い妹みたいな存在です！♡ 私も明日のこの时间を楽しみに待とうと思います！ 明天是我最喜欢的阳子！ 阳子总是很调皮很有趣，就像可爱妹妹般的存在！♡ 我也很期待明天的这个时间！ 次のブログも読んでいただけると嬉しいです！ 如果大家能读下篇blog的话我会很开心的！ それでは！ 那麽就酱！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.42.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1667022658.A.F7C.html ※ 编辑: ul66 (49.216.42.136 台湾), 10/29/2022 14:26:03