作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 潮纱理菜 20221024
时间Mon Oct 24 22:07:14 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45973
あの曲がだいすきってはなし。
关於我最喜欢的那首歌曲的事。
2022.10.24 22:14
こんばんは。
今日も一日お疲れ様です。
晚安。
今天一天大家也辛苦了。
メンバーに会うと元気がでますね~
あ!元気じゃないとかじゃなくてすごく元気です!!笑
跟成员们见面後得到了很多元气呢~
啊!意思不是说我本来没什麽元气啦,我非常有精神喔!!笑
神奈川公演を客席からみていて、なんというのか本当に幸せでした。
ありきたりな言叶になってしまうのですが
みんな本当にキラキラしてて、可爱かったです
お勉强するんだもん!!と静かにみる予定だったのに
気づいたらもうルンルンでペンライト振ってました 笑
我坐在观众席看了神奈川公演,总觉得真的很幸福。
感觉这样讲很老调重弹,但大家真的很闪闪发光,好可爱喔
本来预定是想静静的"来学习一些东西!!"
然而不知不觉的就开心的挥起了手灯 笑
それにしても、皆さんペンライトの达人。。
曲によって変えてくださってる方もいたりして私も合わせて変えようと思ったけど
周りをチラチラみてたら结局间に合わずだいぶ早めに谛めました。
而且啊,大家真的是手灯达人呢。。
有人会随着歌曲的变化更换挥动的方法,我也想配合他们来做些变化,
但偷偷的看了一下周围结果还是跟不太上节奏,於是就很快地放弃了。
ずっと振ってるのもなかなか腕の运动になるんですね。
皆さん筋肉痛とかなってないですか?
一直在挥动会让手腕运动的很厉害呢。
大家都不会肌肉酸痛吗?
本当におひさまのみなさんいつもありがとうございます。
みなさんがいて完成する日向坂のライブ。客席からみて改めてそう感じました!!
真的一直以来都非常感谢各位太阳公公们。
有大家在才能完成的日向坂LIVE。从观众席看上去真的会更有这种感觉!!
ライブ终了後みんなに少し会えたの。
ライブをみてからみんなが凄く远い存在に感じて実はちょっと紧张してました。
在LIVE结束後稍稍的跟大家碰面了。
在看完LIVE後感觉到大家都实在是很厉害的人呢,其实还稍微的有一点紧张。
でもみんなが駆け寄って来てくれて本当に本当に嬉しくて。
抱きしめてくれたあたたかさとかかけてくれた言叶を思い出して、
その时はグッとこらえてた涙が帰りの车両の中で溢れました。
不过大家都跑来我身边是真的真的让我很开心。
有人抱了我,对我说了些温暖的话语、
在那时内心一紧的忍住了眼泪,但在回家的车中还是喷了出来。
本当に大好きなみんなに出会えたこと。
大好きなグループに出会えてこと。
大好きなスタッフさんチームに出会えたこと。
真的要好好感谢能跟最爱的大家相遇、
能与这个我最爱的团体相遇、
能跟我最爱的STAFF团队相遇。
本当に私は幸せ者で恵まれた环境に感谢です。
少し离れて改めて大切なものに気付かされました。
真的得感恩 我这个幸福的人受到了这环境这麽多照顾。
稍微拉开一些距离,才能重新体会到这有多重要。
そうそう最近大好きな曲があるんです。
日向坂46の「一生一度の夏」って曲なんですけどね、
10/26にリリースされる8枚目シングル「月と星が踊るMidnight」に
収録されてるらしいんです
对了对了,最近我有很喜欢一首歌曲。
那就是日向坂46的「一生一次的夏天」这首歌曲呢,
收录在10/26发售的第8张单曲「星月共舞的Midnight」当中
ふふふ
呵呵呵
今も聴きながらブログ书いてます、永远リピートで。
现在我也一边在听一边写这篇Blog喔,不停重播。
くみとひなちゃんも好きって言ってた気がする!!
记得久美跟阳菜酱也说过她们喜欢这首歌!!
爽やかだけどなんだかちょっぴりせつないの。
それがまた夏の终わりって絶妙な季节感。
秋だとまたちょっと违う気がするんです。
虽然很清爽但又有一点点无奈的感觉。
而且又加上夏天结束了这个绝妙的季节感。
但感觉跟秋天又有点不同的感觉。
疾走感もあってかっこよさもあるけどかわいさもあるというか。
有种疾走感与帅气感兼具、但却又有点可爱的感觉。
ん~难しい!!!
嗯~好难形容!!!
间奏のギターもすき~
间奏的吉他我也很喜欢~
一生一度の夏。って曲名も好きです。
确かに同じ空は空でも毎日违うように、同じ季节でも毎年违います
一生一次的夏天。这首曲名我也很喜欢。
确实是在同样的天空下,但天空每天也都不一样、同样的季节也是每年都会不同
当たり前かもしれないけど、同じ瞬间って1秒もないんだな~とか思うと
歌词にもあるけど「今を大切に」しなきゃな!!なんて思いますね
虽然很理所当然,但完全相同的瞬间是一秒也没有啊~一这麽想就感觉
得好好去实践歌词里面有的「珍惜现在」才行!!会这麽样去思考呢
有ることが难しくなった时に、「有难い」。
ありがとう。と感谢の気持ちがうまれるのはもったいないから、
感谢の気持ちはどんな时にも大切にしたいなと心がけております。
当拥有一件事变得很困难的时候,才会感觉「有难い(感谢)」
谢谢。才会涌现出感谢的心情,这样就太不敢当了,
所以得好好记住,无论何时都得好好珍惜感谢的心情。
一生一度の夏だけでなく今回のシングルの収録曲全部特に好きです!
たくさんの方に届きますように
不只是"一生一次的夏天"这首歌,这次单曲中的收录歌曲我全部都特别喜欢!
希望能够把一些传递给各位
https://i.imgur.com/1jusccd.jpg
https://i.imgur.com/dYmn51j.jpg
寒くなってきたのであたたかくしてお过ごしくださいね
天气渐渐变冷了,大家生活中要好好保暖喔
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感谢大家读到了最後。
さりな
纱理菜
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
驯染んで行けたらいい
舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて
昨日とは违う表情の
青空が生まれる
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.116.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1666620438.A.EC3.html
1F:推 nicefeel: 休息时转换身份当个观众也不错XD 10/24 22:23
2F:推 YDSK: 潮妈难得当个观众好好享受,早日康复啊! 10/24 22:35
3F:推 Ganerj: 感谢翻译 10/26 16:10