https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45891 ご报告。 报告。 2022.10.20 13:48 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～*゜ 到了金村Blog更新的时间唷～*゜ こんにちは！日向坂46 金村美玖です。 皆さんにご报告です。 大家好！我是日向坂46 金村美玖。 有件事要向大家报告。 https://i.imgur.com/YHhRztG.jpg 12月20日に、 私金村美玖1st写真集の発売が决定致しました！ 12月20日 我金村美玖将要发售1st写真集了！ やっと伝えられて嬉しい～！！！ 好开心终於能跟大家说了～！！！ もう。すっごく嬉しいんです。 实在是太开心了。 今日はどきどきうきうきそわそわが止まらないです。何周间も前からあと何日かなって 数えちゃうくらい。 今天我心跳跳个不停，完全无法止住兴奋。 我已经在好几周前就在倒数还剩几天可以跟大家说。 そわそわしていました。 真的是坐立难安。 写真集は私にとって大きな梦だったので、 因为出写真集对我来说是个很大的梦想， 决まったときは何を准备しよう？とかどこに行きたいかな？とか头の中が忙しくて、他 のことが何も手につかないくらいでした。 决定要出写真集的时候，我满脑子都在想该做哪些准备？自己想去哪里拍呢？ 烦恼到我都没心思去想其他事情了。 写真集にかける気持ちはとても强いです。 我对写真集注入的心意非常强烈。 だからこそ本気で悩んで考えて、悔いのないものにするためにたくさんの想いを诘め込 ませていただきました。 正因如此，我真的很认真地去构想，为了不让自己留下遗憾， 这本写真集倾注了非常多的心思。 でもやっぱり1番に伝えたいのは、私と出会って下さった皆さんへの感谢！！！ 不过，首先我最想传达的，是与我相遇的每个人的感谢之情！！！ あなたがいなかったら梦は叶えられなかったから！ 没有你在的话，我的梦想绝对无法实现！ 本当にありがとう！！ 真的非常感激！！ 自分と真剣に向き合って、どんなものが喜んでもらえるかなって想像しながら撮影した ので、きっと喜んでもらえると思います。 我认真地去面对自己，一边想像着大家会喜欢什麽样的感觉去进行拍摄， 所以我想大家一定会满意的。 ちょうど発売日もクリスマス付近ですし 而且发售日正好是圣诞节前夕 私からのプレゼントということで。 所以这就是我给大家的圣诞礼物。 https://i.imgur.com/QauC7iP.jpg 出版社はいつもbisでお世话になっている光文社さん。 出版社是一直以来关照我的光文社。 カメラマンさん、スタイリストさん、メイクさんもいつもお世话になっている方々にお 愿いしました。 摄影师、发型师以及化妆师都是拜托了过去经常关照我的各位。 たくさん愿いを叶えていただけて幸せ者です。 实现了很多愿望，我真是个幸福的人。 はじめての事ばかりで紧张していましたが、写真集チームのみなさんにたくさん支えら れて、最高の作品に仕上がったと思います。早く见てほしい。 因为这次是我第一次经历写真集拍摄，所以感到有些紧张， 不过写真集队伍的大家都帮了我很多，一起完成了一本最棒的作品。 好想赶快给大家看一看。 私はこの期间で写真がもっともっと好きになりました！ 我在这段期间变得更加喜欢拍照了！ この気持ちを早く共有したいし、みなさんにも写真集の素晴らしさをたくさん伝えたい ！ 迫不及待想跟大家一起分享这份心情，也好想给大家传达这本写真集有多美妙！ これから楽しみにしててね。 敬请期待唷。 ご予约はこちらからできます↓ 可以从下方预购↓ Amazon(通常版) https://amzn.asia/d/gwvBRKs HMV限定 http://bit.ly/3SodXpS 楽天限定 http://bit.ly/3TxngVg TSUTAYA限定 http://bit.ly/3CLT9CS https://i.imgur.com/torlIQ9.jpg そして、なんと、！ 居然！ 明日10/21の21时から発売记念SHOWROOMをさせて顶きます 明天10/21的21时起我会开发售纪念SHOWROOM https://www.showroom-live.com/46_MIKU_KANEMURA （记念すべき最初の限定予约特典があるよ） （有值得纪念的最初的限定预购特典唷) 全部集めて欲しい… 希望大家能集满全部… 待ってます。 静候大家。 最新の情报などは各SNSで更新されますので 每个SNS上都会更新最新情报 ぜひフォローも宜しくお愿いいたします↓ 所以也拜托大家一定要追随↓ ■公式Twitter @miku_1stbook https://twitter.com/miku_1stbook?s=21&t=Ie35DNrnuKPkzCD6KArO2Q ■公式Instagram @miku_1stbook https://instagram.com/miku_1stbook?igshid=YmMyMTA2M2Y= わたし个人のInstagramでも度々触れると思うので、 チェックするものたくさんで大変だと思いますが 全部见てくれたら嬉しいなぁ。 我个人的instagram上也会经常分享写真集相关情报， 我明白有很多东西都要去查看的话会很麻烦 不过希望大家全部都能去看看，我会很开心的。 https://i.imgur.com/dozuz5D.jpg 是非 #金村美玖1st写真集 で沢山つぶやいてください。 私も発売まで盛り上げて行け るよう顽张るぞ～ 请大家一定要用 #金村美玖1st写真集 多多发推喔。 到发售为止我也会去把写真集给炒热起来，要加油罗～ みんなついてきて～！ 大家要跟上来喔～！ まだどきどきします。 我到现在还在兴奋中。 今日はみんなでお寿司食べちゃおうか 今天大家一起吃寿司如何呢 それでは！ 那麽就酱！ see you later✩.*399 --- 再次恭喜美玖~! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.128.228 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1666248212.A.FF4.html