作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 潮纱理菜 20220920
时间Tue Sep 20 23:19:05 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45535
よそくふかのう。
无法预测。
2022.9.20 23:13
こんばんは。
今回のブログどれくらい长くなるか私もよそくふかのう。。。
お时间ある时にでも読んでいただけたら嬉しく思います
晚安。
这次的Blog到底会写多长连我也无法预测。。。
请大家有时间的时候再读吧 我会很开心的
8枚目シングルの『月と星が踊るMidnight 』のMVが公开されました。
第8张单曲的『月星共舞的Midnight』MV已经公开了。
曲名にもあるように、月と星が绮丽に见える场所で撮影をしました。
正如曲名所描述的那样,是在一个可以把月亮与星星看得更美丽的地方拍摄的。
场所を知る前日にちょうど星を题材にした小説を読み终えたところだったので、
なんだこのタイミング!!と撮影前からすでに私の心は踊っていました
在知道拍摄场地的前一天,刚好我读完了一本以星星为题材的小说,
所以在拍摄前我的内心就已经是在舞动的状态了
MVにCGはひとつもないです!
山と水と空。
自然の全てがひとつに集まったような空间と景色は息を呑む美しさでした。
MV中一张CG都没有用喔!
山与水与天空
宛如自然中的一切全都合而为一的空间与景色充满令人屏息的美丽。
(まだ见たことない景色っていっぱいあるんだろうなって改めて思って、
その日の夜『人生で一度はみたい絶景』と検索して保存しました笑笑
感动のあまり、、)
(而且这刺激我再度想说应该还有很多我从未见识过的景色吧,於是在当天晚上,
我还特地搜索了『人生必看一次的绝景』把结果储存了起来笑笑
实在太感动了...)
ただ、、撮影には难しい部分もありまして、
不过呢...在拍摄时也有些部分遇到了困难喔,
なかなか天候が読めず急に大雨が降ってきたり雾で前が见えなかったり、
ものすごい强风が袭ってきたり!!!
予定していた香盘の通りにいかなかったりもして
自然のもつ美しさとともに力强さも感じました。
像是无法预测的气候,突然就下起了大雨,眼前一片雾完全看不清楚、
或是受到超强的强风来袭!!!
难以依照先前预定的规划来执行
予想してなかった突然の大雨で地面もブヨンブヨンになって、
この後踊れるかな~と不安になっていたら、、、、
出乎预料突然下起的大雨让地面也变得湿答答的,
让我们也感到很不安想说”之後这还能不能跳啊~”
なんと!!!大きなダブルレインボーが私たちの目の前に架かったんです!!
虹をあんなに近くで见たのは初めてでした。
结果竟然!!!在我们眼前就突然架起了一个巨大的双彩虹!!
这也是我第一次这麽近的见到了彩虹,
予想もしなかった虹にメンバーみんなテンションMAXでした笑笑
完全没预测到会出现的彩虹让成员们的心情瞬间嗨到极点 笑笑
今もまさに予测不可能な时代で
たくさんの不安を抱えてる方もたくさんいらっしゃると思います。
いろんなことを谛めなければいけなかった方もいらっしゃるかもしれません。
现在正是一个无法预测的时代
我想有许多的朋友们内心中都怀抱着不安。
或许也有些人被逼着得不得不放弃一些事。
『见えないよ见えないよ未来』
そんな歌词の中に
『忧いとは可能性』
とあります。
『看不清啊看不清啊未来』
在这样的歌词中也包含了
『忧愁就是一种可能性』
这麽一句话。
今までの表题曲と少し违う力强いメッセージを
みんなで心を込めてお届けできたらいいなと思います。
要是能够大家一起真心诚意的把这首,
跟至今为止的主打歌曲稍稍的有所不同的、
那强而有力的讯息给传达出去那就最好了。
私自身も新しいことにおそれないで挑戦していきたいな。
そんな风にこの曲に背中を押されました
我自己也会想要无所畏惧的去挑战崭新的事物。
这首歌就像这样的在我背後推了一把
このシングルでは二列目を务めさせていただきます。
どこにいても同じ気持ちで自分にできることを精一杯やる。と加入した时に
自分と约束をして7年目をむかえます。
这首单曲我担纲的位置是在第二列。
"无论在何处我都得以等量的心意,来尽全力努力做到我能做到的事"
这是我在入团时跟自己约好的约定,如今已经迎来了第7年。
それはこれからもずっと変わらないです。
这一点从今往後也不会有所改变。
そんな気持ちと想いを少しだけカタチにできたのかなと思って
それがすごく嬉しいです。
いつも応援してくださるみなさんのおかげです。
本当にありがとうございます
这些心意与想法我想或许也渐渐的有所开花结果了吧
这让我十分的开心。
这些都是多亏了一直以来应援着我的各位朋友们的帮助。
真的非常感谢大家
そしてシンメはくみ
面と向かって言うのは少し耻ずかしくなってしまうくらい大好きで
心から尊敬しているくみ
くみと一绪に顽张ろうね。と约束したんだ~!!笑
而且跟我站对位的是久美
我最喜欢她了喜欢到甚至面对面讲话都会有点害羞的程度
打从心底真心尊敬的久美
我还跟久美约好了”要一起来加油喔。”~!!笑
このシングルのテーマは『つながり』。
前も後ろも见えるこの场所でみんなのことをほんの少しでも支えられるように、
私もがんばりたいなって思います!!
这张单曲的主题是『联系』。
无论是前方还是後方,只要是在这目光所及之处,
我也会希望自己能好好努力稍稍的来支持着大家!!
今はみんなに迷惑をかけしてまって、
支えられっぱなしなので复活したら46倍返しできるように顽张るぞ~!!
现在给大家添了些麻烦,完全都是在靠大家支持着
所以等我复活後我会好好努力来加46倍奉还的~!!
最後にきょんこおめでとう
きょんこー!最高にかっこいいよー!!
曲の歌词を読んで『ここってこう言う意味じゃん?
だから表情はこう言う感じがいいと思うんだけどどう思うー?』とか
リハーサル中に隣の席で真剣に话してたきょんこ がすごくかっこよくて、
メンバーとしても頼もしくて友达としても胸がいっぱいになりました。
最後要跟京子说声恭喜
京子~!你最帅气罗~!!
像是在读过歌曲的歌词後,问说『这里这句话讲的意思是什麽?
所以说我觉得用这种表情来表现会比较好,你说咧~?』之类的
在排练中总是在我身边的位子认真讨论的京子实在帅到不行,
作为成员的一分子感觉她好可靠,作为她的朋友感觉内心满满的感动。
なんだか何様だよーって感じに闻こえてしまったらすみません。
要是听了会让你莫名觉得说”你哪位啊”的话那真是对不住罗。
https://i.imgur.com/5y2SY0P.jpg
https://i.imgur.com/r0MVkVO.jpg
https://i.imgur.com/QINELfO.jpg
https://i.imgur.com/nr8W4bD.jpg
https://i.imgur.com/aQrjEvF.jpg
https://i.imgur.com/dMZ2RGE.jpg
かげがカメラでいっぱい撮ってくれたの~!!
かげ、ずっとカメラを首にぶら下げてた~
これはたしか、かげとの2人でのシーンの撮影の前
阿影她用相机拍了一堆的照片唷~!!
阿影她一直都把相机挂在脖子上~
这里应该是,在我跟阿影拍摄我们2个人的场景之前拍的
今までのMVの中で1番オフショットがたくさんなので
またブログやメッセージで送ります
本当にびっくりするくらいあります笑笑
这应该是至今为止的MV拍摄中拍了最多花絮照的一次吧
之後再在Blog或MSG上传给大家
真的是多到让人吓一跳的程度 笑笑
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感谢各位读到了最後。
まなふぃーお诞生日おめでとう
无言でも落ち着ける存在のまなふぃー
爱奈菲生日快乐
爱奈菲是寡言却很让人安心的存在
今日も一日おつかれさまでした。
おやすみなさい
今天一天也辛苦大家了。
大家一夜好眠
さりな
纱理菜
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
驯染んで行けたらいい
舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて
昨日とは违う表情の
青空が生まれる
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.214.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1663687149.A.17C.html