作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 潮纱理菜 20220617
时间Sat Jun 18 00:00:04 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44371
私には梦がある
我有一个梦
2022.6.17 23:15
こんばんは。
晚安。
この度、6/25の午後5时半から『舞台フラガール-dance for smile』
がTBSチャンネル1にて放送されることが决定しました~
这一次,『舞台剧扶桑花女孩-dance for smile』
已经确定会於6/25的午後5时半起在TBS第1台播出了~
私にとっての宝物となったこの作品をこうして残してくださったことに
感谢の気持ちでいっぱいです。
对我来说是一生珍宝的这部作品能以这样的形式残存下来,
内心感到了满满感激。
そしてこうして放送していただけることが心の底から嬉しいです!!
而且能像这样播放出来,也让我从心底感到开心!!
アイドル人生だけでなく24年间いろんなことを経験してきた中で、
1番浓く一生忘れられない时间がフラガールに诘まっています。
不只是偶像人生而已,在这24年间体验到的各式各样的经验当中,
这是我最丰富、一辈子都忘不了的时光,全都塞在了扶桑花女孩这部戏中。
ふふふと笑ってしまうシーンもあったり、
心がジーンとなったり
有着呵呵呵欢笑的场景、
也有内心一震的状况,
…..伝えたいのに私の言语化能力が乏しくて伝えることができないのがもどかしい、、
…..想要传达出来这意境,但我的言语能力太贫乏了所以很难传出来。实在是好懊恼...
とにかく温かい作品です。
总而言之这就是很温暖的一部作品。
尊敬する大好きな素敌な皆さまに映像越しにまたお会いできると思うと
もう嬉しくて嬉しくて
一想到能够让大家透过影像,见到我尊敬又最喜爱最棒的诸位,
就实在开心到开心到不行
今を生きているみなさん。
1人でもたくさんの方に観ていただけたら嬉しいなー!!
想要活在当下的各位。
就算只多1个人也好,要是能让大家都看得到我就好开心啦~!!
みなさんに届きますように
希望都能传达给大家啊
いつかみなさんと一绪にもう一回フラガールをするのが
私の大きな梦のひとつなんです
だから梦に见て顽张りたいなって思っています。
好希望能跟大家再一次一起演一回扶桑花女孩,
这是我的巨大梦想之一
所以说我会好好努力希望能够见证这梦想。
私には梦がある~
フラがある
フラがある
フラガール
我有一个梦~
有笑果
有笑果
扶桑花女孩
剧中に出てくる言叶より。
以上出自剧中常出现的话语。
[
注:フラ指的是落语界中形容谐星那种与生俱来引人发笑的笑果
这里”フラがある”是与扶桑花女孩(hula girl)作谐音梗]
https://youtu.be/O4q7_TuRMgw
https://twitter.com/tbschannel/status/1537722132716609536
先ほど公开されました
这是不久之前公开的
https://i.imgur.com/kAQUAJJ.jpg
私も後から気づいたのですが、よつばのクローバーの数が、、、8ー!!!!
这点我也是之後才注意到的,四叶幸运草的数量...是8个~!!!!
https://i.imgur.com/xV3cACD.jpg
https://i.imgur.com/t2OyvAN.jpg
本番前のお稽古に後ろからこっそり撮ってた写真
这是正式上场前的排练之後我偷偷拍的照片
幸せだ~
好幸福啊~
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感谢大家读到了最後。
さりな
纱理菜
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
驯染んで行けたらいい
舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて
昨日とは违う表情の
青空が生まれる
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.138.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1655481607.A.059.html