https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44218 くまくまちゃん 熊熊酱 2022.6.10 19:25 私の中で、「言质（げんち）」を「ことじち」と あえて読むことにしてる时があります。 在我心中，有时会刻意把「言质（Genchi）」这个词给读成「Kotojichi」。 [注："言质"的意思是"诺言"] なんでかっていいますとね、 总感觉持续这样讲的话， 独坛场のように、いつか误読が正式な意味となって辞书に乗ることを愿って…笑 有一天就像"独坛场"这个词那样，错的读法也会变成正式的意思登在字典上…笑 [注：原本是写作"独擅场"(DokuSenJyo)，由於常被写错成"独坛场"(DokuDanJyo) 久了以後两边都通用了... btw."独坛场"的意思是独占擅长的领域] ほら、げんちよりことじちのほうがおしゃれぢゃん？？？？？？ 你听，比起Genchi还是Kotojichi听起来更有时尚感吧？？？？？？ こんちゃ！ 影山优佳です！ 安安！ 我是影山优佳！ https://i.imgur.com/sl4plnA.jpg 　 これは诞生日に美玖が送ってくれた写真！しかも嬉しいメッセージ付き 这个是生日时美玖传给我的照片！而且还附上了令人开心的讯息 　 実はこの写真の下の方にも文字がありまして、 それは今年の初めに2人でした约束の话だったのでヒミツです 其实这张照片的下面也还有其他文字， 这些文字写得就是今年一开始时我们两个人的约定，所以要跟大家保密喔 https://i.imgur.com/bjNQagP.jpg 毎周金曜日11:30～ Tokyo FM『ローソンpresents 日向坂46のほっとひといき！』放送中です！ 每周星期五11:30～ Tokyo FM『LAWSON presents 日向坂46的歇一口气！』正在播出中 今周のパーソナリティはみーぱん！ 今日の放送はAuDeeでぜひ 本周的主持人是咪胖！ 今天的播出内容请务必去AuDee听听 https://audee.jp/voice/show/45475 https://i.imgur.com/gAt4X5C.jpg 今年3月に行われた3回目のひな诞祭のDVD&Blu-rayの発売が决定いたしました！ 今年3月将要举办的第3回日向诞祭，已经确定会发售DVD&Blu-ray了！ 絶対ゲットしちゃってくださいね 请绝对务必要入手喔 　 https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00135?ima=0000 https://i.imgur.com/Y0Jm2id.jpg さあ明日から『仆なんか』のオンラインミートアンドグリートが始まります！ 那麽从明天起『我这款人』的线上Meet & Greet将要开始了！ みなさんにお会いできるのがとっても楽しみです どんな私で会いに行こうかなっ！！ 我超级期待能跟大家相会的 我到底会用哪种型态来跟大家相会呢！！　 それじゃまた！ see you soon...♡ 影山优佳 那麽就再会罗！ see you soon...♡ 影山优佳 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.143.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1654859174.A.CFD.html