https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44040 気付いたら隣にいたね。 察觉到时，就已经在身边了呢。 2022.5.24 22:16 渡邉 美穂 どうも、わたなべです。 你好，我是渡邉。 https://imgur.com/dQJe9sA 本日発売の｢B.L.T. 7月号｣の表纸・巻头を ごりごりドーナッツの3人で饰らせていただきました 今天发售的｢B.L.T. 7月号｣的封面・巻头 由我们GoriGoriDonuts 3人担当 もう一度できるとは！！ とても嬉しいです 真没想到我们一起能再上一次！！ 实在太开心了 https://imgur.com/mdH2g6c 実は一度无くなりかけたこの撮影… 其实这个摄影曾一度作废… ｢絶対にまたできると信じよう｣と3人で愿い こうして実现することができました。 我们3人一起祈愿「相信我们3人绝对能再一起拍的」 结果就这样实现了。 本当に感谢してもしきれません 真的很感激 https://imgur.com/UojH7MQ https://imgur.com/G8ei31B 私はね、ずっと アルバムを作っているような気分なんです。 我呢， 这阵子一直有种在做毕业纪念册的感觉。 この时の撮影もそうだし それ以外の皆と过ごしている时もそう 这时的摄影也是如此 在其他时间跟大家一起共度时光的时候也是一样 见たものや感じたことをペタペタと贴っていくような感覚で、それがすごく楽しいです 。 就像是把我这阵子的所见所闻及感触都啪啪啪地贴起来的感觉，这让我感到非常开心。 铃花と好花と一绪に撮影する时间も スタッフさんたちに囲まれた温かい空间も この瞬间、この时が、永远に続けば良いのになって。 无论是和铃花、好花一起拍摄的这段时间 还是被工作人员们围绕住的温暖空间 很希望这个瞬间能永远持续下去。 そう思ってしまうくらい美しくて儚くて。 这段转瞬即逝的美好时光令我产生了这样的想法。 この一瞬を惜しいと感じてしまうけれど 限りあるものだからこそ価値があるのかなとか、自分なりに纳得してみたりして 虽然也有些瞬间感到很可惜 不过就是因为有限，才更显得其价值，我是这样去说服自己的 とにかく、この感覚を一生忘れないようにしようと 忘れたくないなぁと心の底から思ったのです。 无论如何，我会努力在这辈子都不去忘记这份感觉 真心不想忘记这些瞬间。 言叶では上手く表せないし 表したとしても绮丽事のように闻こえてしまうかもしれない。 我没法用言语好好的表达这份感受 就算表达了出来，或许也会被认为是在说漂亮话而已。 それでも私の心は満たされていて きっとこれを"幸せ"と呼ぶのかなと、なんとなく思いました。 即便如此，我现在非常满足 我想这肯定就是所谓的"幸福"吧。 あ、私今幸せなんだな。 へへへ 啊，我现在很幸福啊。嘿嘿嘿 https://imgur.com/ef7XpA4 ｢B.L.T.｣さん ｢B.L.T.｣桑 5年间、大変お世话になりました。 いっぱい表纸も饰らせていただきましたし、とにかく楽しい思い出がいっぱいです 这5年来承蒙关照了。 还让我上了好多次封面，尽是一堆快乐的回忆 今までに自分が登场した时のものは全て取ってあるので、またいつか见返して、｢こん な时もあったなぁ｣と思い出す时が来ると思います。 我保留了至今为止所有我自己有登场的期数， 所以将来总有一天可以来回顾，回想起「原来也有这样的时候啊」。 また皆さんとお会いできますように ありがとうございました！ 希望将来还可以再与各位相会 谢谢大家！ https://imgur.com/B25fETy 改めて… 再宣传一次… ｢B.L.T. 7月号｣ 是非チェックしてください！！ インタビューも読み応えあると思うので 请一定要去check看看｢B.L.T. 7月号｣！！ 我想大家会发现访谈很值得一读 ひとつ、よしなに。 拜托了。 では、また 那麽，下次见 渡邉美穂 --- B.L.T. 7月号 发售告知 https://twitter.com/BLTTV/status/1528957608844939264 封面 https://imgur.com/d5BD1Th https://imgur.com/Puikdiq https://imgur.com/JO7SZBD https://imgur.com/1oKtXzx https://imgur.com/ugFf8Ch https://imgur.com/FC7PFgf https://imgur.com/IjmztNW https://imgur.com/NnVOvc4 https://imgur.com/Xgi3Si5 --- 好想赶快读读这一本~ 说到blt系列杂志 blt graph除了美穂以外的所有2期生都上过2次以上了 美穂就只有上过1次内页，而且还是平假时期，觉得挺可惜的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.196.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1653404909.A.AB0.html