作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 潮纱理菜 20220519
时间Thu May 19 22:34:45 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43967
ザ ・菜の花
THE 菜之花
2022.5.19 22:16
すずちゃんのブログを読んで思わず手がうごいてしまいましたー!
读过铃酱的Blog後,手就不自觉的打了起来~!
https://i.imgur.com/aBJvNgz.jpg
すずちゃんありがとう。
铃酱谢谢你。
すずちゃんはいつも『さりなさん本当にすごいです』
そう言ってくれます。
铃酱她一直都会对我说『纱理菜桑真的很厉害』。
どんな时もさりなさんは、、って真剣に言叶をかけてくれます。
そしてきっとたくさん言叶を选んでかけてくれているのだろうな
とそう感じます。
不管什麽时候她都会像是”纱理菜桑啊…”很认真的选择词汇对我搭话。
而且也能感觉到她肯定是挑选了很多词汇才对我说出口的吧。
すずちゃんからもらう言叶はなんだろう。
スーッと溶け込んできます。
すずを。もね
铃酱对我说的那些话真的该怎麽说呢。让人唰~的一下就能进入情境。
铃夫。也是喔
自宅疗养期间、お稽古にひとり参加できていない不安や申し訳なさや
いろんな感情がぐちゃぐちゃになって毎日涙止まらなくて、
家族とも会えずひとりですごく苦しかった时に
すずちゃんからひとつの连络が来ました。
在自宅疗养期间,无法独自去参加舞台剧排练,让我充满了不安与愧疚
这些各式各样的情感混杂在一起,每天都泪流不止,连家人都无法相见
自己一个人很痛苦的时候,铃酱她就来给了我一通讯息联络。
『おうちの前に置きました。』
『我放在你家门口罗。』
中には绮丽な花束と电子レンジで简単にできるおいしそうなものが
里面是一组美丽的花束,与用微波炉就能简单加热的美味食物
https://i.imgur.com/LwcIXO8.jpg
https://i.imgur.com/ccG8roC.jpg
https://i.imgur.com/Jt9mveP.jpg
(本次感谢您利用Suzy Eats
希望您早日恢复元气唷
请从杯中拿出来加热喔
应援着纱理菜桑的Suzy上)
感动してボロボロまた涙が止まらなくて、、!!
全部がすずちゃんらしいというか、
この优しさに身体中が温まり、そして自然と笑顔になれて
久しぶりに口角があがった~!!そう思いまさした。
这让我感动到爆泪而且还泪流不止…!!
该说这全部都很有阿铃的风格吧,
这份温柔让我整个身体都好温暖,而且很自然地露出了笑容,
久违的抬起了嘴角微笑~!!我就是这麽想的。
フラガールが决まった时も、忏悔センターになった时も、
1番におめでとうございます!!と目を辉かせながら言ってくれて、
自分のことのように嬉しいです。と言ってくれました。
フラガール初日の前日には明日からですね!!
とメッセージくれました。
扶桑花女孩确定的时候也好,担任忏悔Center的时候也好,
她是第一个眼中闪着光芒,宛如是发生在自己身上一样,
对我说出”恭喜你!!”的人。
扶桑花女孩初日的前一天还传了讯息给我说”明天就要开始了呢!!”
すずちゃんからの言叶に背中を押されました!!
铃酱给我的话语在我背後推了我一把!!
こんなに素敌な後辈がいて私は幸せです。
後辈というかもうなんだろう。後辈先辈という関系ではなく
なんか难しいけど、なんだろう。
なんかそこは超えてる存在だなーと胜手に思っております。
有着这麽棒的一个後辈是我的幸福。
要说是後辈感觉有点那个。感觉不太像是前辈後辈的关系
有点难描述啊,该怎麽说呢。
总觉得是超越这种关系的存在呢~我自顾自的这麽想。
そして
今日フラガールを见に来てくれたすずちゃん。
いただいたものの中にお手纸が入っていました。
而且
今天来看扶桑花女孩的铃酱。
在她送我的东西中里面还放了一封信。
そのお手纸の中に
在那封信中写着
『5年前の车の中でさりなさんと话していた自分たちに、、、』
『给5年前在车中跟我纱理菜桑聊天时的我们…』
ってあってすずちゃんは5年前から今もずっと変わらず真っ直ぐで、
自分と向き合ってどんなことにも一生悬命ぶつかって
そして前をみていて。
5年前、2人だけの车で涙を流しながら话してくれたすずちゃんが
今では、朝からたくさんの方に笑顔と元気と幸せを届けていて、、、
铃酱她从5年前到现在也都一直没有改变过,直率地面对自我,
面对任何事物都很拼命去冲,而且一直盯着前方看。
在5年前,只有我们2个人时在车中流着眼泪跟我聊的铃酱
她在现在,则从一大早就带给了许多的朋友们笑容,元气与幸福…
すずちゃんが言ってくれたようにお互いに
5年前の自分たちに报告しに行きたいね。
正如铃酱对我说的那样,
我很想要对5年前的我们进行一些报告呢。
すずちゃんの优しさと强さは
たくさんの方に勇気と希望と元気を与えてるんだろうなーって。
总觉得铃酱的温柔与强韧 给了许多的朋友们勇气希望与元气呢~。
ちなみに私ももらってるそのひとり!!
顺带一提我也是获取这些力量的其中之一人!!
菜の花の花言叶ってね
『小さな幸せ』なんだって
菜之花的花语呢
就是『小小的幸福』
小さな幸せも2人で喜んでたらなんだか大きな幸せにななる気がします
感觉就算是小小的幸福,只要能让我们2人开心,那就能创造更大的幸福
すずちゃんいつもありがとう
铃酱一直以来多谢你罗
https://i.imgur.com/jntQb3Y.jpg
https://i.imgur.com/UvcqJG8.jpg
https://i.imgur.com/PvaEdrF.jpg
https://i.imgur.com/1GANQBF.jpg
懐かしき写真~
好怀念的照片~
ザ ・菜の花
THE 菜之花
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.61.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1652970888.A.EA9.html
1F:推 ul66: 好贴心 两人关系真好QQ 05/19 22:53
2F:推 YDSK: 一二期其实不少组合之间的前後辈感觉都蛮淡薄的,彼此比较 05/19 23:04
3F:→ YDSK: 像好友甚至是家人,这点真的很棒 05/19 23:05
4F:推 rereterry: 原来还有送东西去潮那,如果铃花是男的,直接交往成功 05/19 23:05
5F:→ rereterry: 了吧XD 05/19 23:05
6F:推 rexkimta: suzyeats赞赞 05/19 23:27
7F:推 FW190: 永远记得一单祈愿潮那句"大家都是日向坂一期生" 05/19 23:30
8F:推 coldeden: 出现了 潮圣母最擅长的文体QQ 05/20 07:00
9F:推 chauan: 催泪文推一个 05/20 19:12