https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43848 思いがけずダブルレインボー。いつかきっとダブルレインボー。 意想不到的双彩虹。哪天肯定会有双彩虹。 2022.5.10 23:12 こんばんは。 晚安。 先ほど20:00に7枚目シングルに収録されている『真夜中の忏悔大会』のMVが 日向坂46公式YouTubeチャンネルにて公开されました。 在刚刚20:00第七张单曲内收录的『深夜中的忏悔大会』的MV 已经在日向坂46官方YouTube频道上面公开了。 まさかこんな日が来るなんて。 没想到这一天真的来了啊。 悲しいことも嬉しいことも何かあるたびによくこう思うけど、 今回こそ本当にまさかこんな日が来るなんて。 每次不管是发生哀伤的事还是开心的事我就常常这样想， 但这次真的完全就是”这一天居然真的来了啊”。 きっと皆さんも想像していなかったでしょうし、私も思っていませんでした、、。 みんなびっくりなはず。 肯定大家都没想像到吧，连我自己也没想过、、。 大家也应该都吓了一大跳。 最初まだフォーメーションなど知らなくて、 曲だけ聴いた时『この曲大好き！！』って思ってたんです。 在一开始时还不知道阵型，光听到这首歌曲时我就感到『最喜欢这首歌了！！』 なのですごくすごく嬉しかったです!! 所以说我超级超级开心的!! なによりここまで応援してくださった皆さんへ感谢の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございます 更重要的是我对於为我持续应援至今的各位朋友，内心满满的都是感谢的心情。 真的非常谢谢大家 YouTubeのコメント栏の温かさに心がジーンときています。 オーディションを受ける背中を押してくれたお友达から 『コメントでもなっちょおめでとう！』ってコメントがたくさんあって嬉しい YouTube的留言栏中的温暖也让我的内心一震。 在要去甄选时有在我背後推一把的朋友也留下了『在留言栏也要说声娜秋恭喜你了！』 之类的好多条留言，好开心喔 って连络が来て、加入したときからずっとそばにいてくれてるお友达から そう言われていろいろ思い出しながら 然後他还发了联络过来，从我入团後就一直在我身边的朋友都跟我这麽说了 让我想起了好多好多的回忆 まさかこんな日がくるなんて。 真的是没想到这一天竟然会来到啊。 またここでもそう思いました 笑笑 ここ最近今までの人生の中で一番涙腺が弱いこともあるのでしょうか、、、 コメントみながらずっとうるうるしています。 温かい。ぽかぽかすぎる。 到了现在都还是会这样想 笑笑 最近这段日子是我至今为止的人生当中泪腺最弱的一段时刻了吧... 连看个留言栏都会泛满了泪光。 好温暖，超级暖呼呼的。 本当に皆さんありがとうございます。 真的是太感谢大家了。 そして一期生のみんな。へも心から感谢です。 一期生のメンバーがこのメンバーでよかったと心から思います。 然後我也打从心底感谢，一期生的大家。 打从心底觉得一期生成员是我们这些成员实在太棒了。 みんな年齢も性格も趣味も违って逆に共通点を探す方が难しいくらい みんな违うけど、お互いを尊重しあえて、认め合えて、みんなありのままで いられる。気を遣わないでいられるけど思いやりは忘れない。 大家的年龄性格兴趣都不同，不同到甚至要找到我们的共通点反而更难。 但我们彼此都会互相尊重、互相认同对方，大家都顺其自然的相处着。 不会去过度介意对方，但却不忘了关怀彼此。 一绪に喜んで一绪に悩んで一绪に顽张ってきた同期がこのメンバーでよかったなと 改めて思います。 再度感受到，一起开心一起烦恼一起努力到现在的同期是这些成员实在太好了。 みんなのおかげで振り入れの时から楽しかったです。 実はこの振り入れをする日にフラガールが决まったことを知ったメンバーのみんな が自由にポーズとるところがあると、みんなフラダンスのポーズをしてくれたり、 多亏了大家的帮忙，练舞的时候也超好玩的。 其实在练习这段舞步的那一天，知道扶桑花女孩这项工作敲定了的成员们大家 在有一段可以自由编舞的桥段时，大家就把草裙舞的舞步给加了进去， ダブルパンチで不安な私をみんながたっくさん笑わせてくれました笑笑 大家还用了击拳把不安的我给逗笑了好几次 笑笑 一期生らしい空気感で このなんとも言えない空気感に安心感と居心地の良さを感じるんです!! 这种很有一期生风味的气氛 这种不知该如何描述的气氛让我很能感受到安心感与舒适的感觉!! きくとしには『忏悔センター！！』といじられています笑笑 今も笑笑 还被久帆她们调侃说我是『忏悔Center！！』笑笑 就连现在也这样调侃着 笑笑 MV撮影の日、ものすごく早くてまだみんな眠い时间帯だし天候もあまり良くなくて 大丈夫かな～って思ってたけど、撮影が始まったらカメラ関系なく いつもの楽屋な感じになっていて、、、 だからいい意味であまりMV撮影！という気がしなかったです！！ 在MV拍摄那一天，工作时间超早的，加上大家正处於很想睡的时间带，天气也不太好 搞得我都担心说"这样没问题吗～"，但拍摄一但开始後不管摄影机有没有开， 感觉就像是平常在休息室里的气氛... 所以说从好的意义上来说，大家都没有太在意”这是MV拍摄！”这件事！！ でも、、 今まで前に人がいない。ということがなかったので ダンスシーンでは紧张しちゃって间违えてしまったり、 2:58のところが何回やってもタイミングがずれてしまったりして、みんなごめんー 不过... 因为至今为止我从来没体会过我前面没站人的感觉， 所以跳舞的场景超紧张的跳错了好多次， 2:58的那段动作我做了好几次时机都不太对， ってなってたら、メンバーみんなが 大丈夫！！なっちょできるよ！！かわいいよ！！とか本当にみんなが タイミング合うまでずっと声かけてくれて、结果なんだか苦笑いみたいになって しまったけど、できるまでみんなが优しく囲んでくれてたんです。 跟大家说了声”真抱歉～！”之後成员们大家都对我说 ”没问题！！娜秋你办得到的！！很可爱唷”这些话 真的大家还一直声援我直到做到时机对了为止，结果虽然搞得像是在苦笑一样， 但大家都一直围绕着我直到我完成了为止。 もしライブなどで披露できる机会とかありましたら、そこ顽张ります！！笑笑 要是以後有机会在LIVE等等场合上跳的话，到时候我再努力！！笑笑 みーぱんとめいめいと3人のシーンでは自分たち映ってないのにずっと走り回って 鬼ごっこしてたり、みーぱんとめいめいがずーーっとわちゃわちゃ走ってて、 それを见ていてすごくほっこりしました。 跟咪胖与咩咩的三人场景中，我们自己没怎麽被拍到，但其实一～直都在到处跑 玩捉迷藏，咪胖跟咩咩还一～直吱吱喳喳地跑着，看着她们两人就感觉内心一暖。 みーぱんは一期生だけだと本当に妹みたいで めいめいがお姉ちゃんになるんです 笑笑 咪胖她虽然是一期生，但真的就像妹妹一样 甚至都让咩咩有姊姊的样子了 笑笑 无邪気で甘えん坊のみーぱんかわいいんです～変わらないですずっと。笑笑 『めい、おねえちゃんやねん。えへへ』って自分で言ってたけど、 私からみると2人ともおんなじ感じよ！！笑笑って思わずツッコミたくなる瞬间が 何度もありました笑笑 天真又爱撒娇的咪胖最可爱了～永远都不会改变的。笑笑 虽然咩她会自言自语的说『咩我可是姐姐呢。嘿嘿嘿』但在我看来，内心都会 有好多个瞬间不自觉的想吐槽说”你们两个人给人的感觉都一样啦！！笑笑” そんなかわいい2人にほっこりな一日でした 陪这可爱的两个人度过了温暖的一天 あ！あとねMV中に私が花冠つけてるところがあるのですが、 それはねなんとめいめいがつけてくれたんです。 啊！还有呢MV中有个我戴花冠的场景， 那个花冠竟然是咩咩帮我戴的喔。 というのは、もともと花冠とかつける予定はなかったのですが、 小道具の棚の中に花冠があるのを见つけためいちゃんが、 わざわざ美术さんに『この花冠とれたりしますか？』 って闻いてて、めいめい絶対似合う！！って言ったら 『え、これはなっちょがつけるんやで』って言って头に乗せてくれたの。 话说啊，本来是没有预定要戴花冠的，但从小道具的架子上发现了有花冠的咩酱 她特意地去找美术人员说『可以戴这个花冠拍吗？』， 对方说”这跟咩咩你绝对很搭的喔！！”， 结果她边说『欸，这是要给娜秋戴的啦』就放到了我头上。 なんかキュン。としました 予想外すぎて本当にびっくりしました！ お気持ちも嬉しいしなんかすごく嬉しかったです!! 莫名的击中了我的心。 超级意料之外的真的吓了我一跳！ 这份心意让我很开心，莫名的就超开心的!! まだ话したいことはたくさんあるのーー 还有好多好多想聊的阿～～ このMV撮影、メンバーのみんなのおかげですごく楽しくて みんなに感谢しっぱなしの１日でした。 这次的MV拍摄，多亏了大家让我玩得超开心的，是对大家感激不尽的一天。 大好きでかけがえのないみんなです。 是我最喜欢且无可替代的一群人。 写真いっぱいいっぱいとったので少しずつ载せていきますね 拍了一～堆一～堆照片，我就一点一点慢慢的放上来喔 https://i.imgur.com/APDOn3y.jpg となりみればかげことまなふぃ。 嬉しいです 望向两边站的是影仔与爱奈菲。 好开心喔 https://i.imgur.com/a2mMPEL.jpg くみがとってくれたよ 这张久美帮我拍的唷 https://i.imgur.com/uNtfiBN.jpg マネージャーさんカメラ 经纪人桑的相机拍的 https://i.imgur.com/pSyb84H.jpg この衣装みたとき、あやちゃんになんかインドネシアっぽい！！って言われました。 そうかなーー笑笑 看到这套服装的时候，阿彩酱她还对我说”莫名有种印尼的感觉！！”。 是这样吗～～笑笑 https://i.imgur.com/V0MPhup.jpg かげふぃるむ。 いっぱい撮ってくれたーー！！！ 影FILM。 拍了好多好多张啊～～！！！ また写真载せます～！！ みなさんのお気に入りの场所もぜひ教えてください～！！ 之後再放照片上来喔～！！ 各位有喜欢的地方也请务必告诉我喔～！！ 私は2:12くらいのくみの笑顔が大好き 我是最喜欢2:12左右久美的笑容 このような素敌な机会をいただけたことにも感谢です。 非常感谢能给予我这麽棒的一个机会。 ぜひいっぱい聴いてください～ 敬请务必多听几遍喔～ 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感谢大家读到了最後。 あ！このあともう1通ブログ书きます、、 啊！之後还有另外一篇Blog在写… ….. 『ね、む、ら、せ、な、い、よ』（小声） ….. 『不、让、你、去、睡、觉、唷』（小声） うふふ 呵呵呵 潮纱理菜 —-------------------------- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43850 素敌な出会い。 超棒的相遇。 2022.5.10 23:46 こんばんは。 2通目失礼します 晚安。 发第二篇真是失礼了 今日はお稽古场でのお稽古最终日でした。 今天是在排练场排练的最後一天。 フラガールについてのブログもあと何回书けるのかな～ 关於扶桑花女孩的事我在Blog上已经写了很多次了吧～ 本番ももうすぐそこに。。 在马上就要正式上场的这一刻。。 紧张しすぎていますがひとりじゃないって心强い。 舞台はまたグループと违ったものがあるな～と感じます。!! 虽然我超紧张的，但我并非只有一个人，所以安下了心。 很能感受到演舞台剧跟在团体时也有满多的不同呢。～!! 一山一家。 素敌なことば。 一矿山一家人。 真棒的一句话。 フラガール舞台チームの皆さんに、お稽古始まってから ずっとずっと助けていただきながらなんとか今日まで来ました。 心から感谢の気持ちでいっぱいです 扶桑花女孩舞台剧团队的诸位，从我们开始排练那天起 就一直一直帮了我好多好多忙，直到今天为止。 我对他们打从内心有着满满的感谢 https://i.imgur.com/CNOOkqu.jpg 武田义晴さん！！ リトルトゥースさん発见!! 本当の本当のリトルトゥースさん!! この日たまたまTシャツがお揃いで嬉しくてお写真撮っていただきました！！ 私も春日さん意识してちょっと胸はってみた 武田义晴桑！！ 发现了一个Little Twoos!! 他真的真的是一个Little Twoos喔!! 这一天我们还刚好穿了一模一样的T恤，於是很高兴的拍了一张合照！！ 我也模仿了春日桑稍微挺起了胸来 武田さんが演じる役のファンです 我是武田桑他演的那角色的Fan https://i.imgur.com/TCMENvc.jpg https://i.imgur.com/8469CGK.jpg https://i.imgur.com/Rp4K8i3.jpg https://i.imgur.com/2FkEU6E.jpg 今日はお天気がよかったです 今天天气很好喔 お稽古场が最後ということで今日はお稽古が始まる2时间くらい前に お稽古场に行って探しました 这是最後一次来到排练场，於是我就在排练开始前2小时左右跑来排练场找草了 たくさん见つけられた～!! 找到了好多朵喔～!! https://i.imgur.com/UeYo62e.jpg https://i.imgur.com/J9Ys3wJ.jpg https://i.imgur.com/lngqRTA.jpg https://i.imgur.com/RwjHhFY.jpg https://i.imgur.com/HDlcbcM.jpg お稽古期间は自分でも惊くほどたくさん见つけられました。 时间よりだいぶ早く见つけたかった数のを见つけられたので、 持って行ってたおにぎりを食べてゆっくりしてました 排练期间我找到了好多草连我自己都吓到了。 由於比起预定的时间还更快找到了想找的数量， 所以把草带走後就跑去吃饭团悠闲度过了 皆さんにたくさんの幸せが访れますように。 希望许多幸福都能够降临到各位身边。 顽张るよ～!! Goフラガール!! 我会努力的唷～!! Go扶桑花女孩!! 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感谢大家读到了最後。 (幸运草) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.224.158 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1652197610.A.EA0.html ※ 编辑: Devilarea (1.163.224.158 台湾), 05/11/2022 00:08:28