https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43787 大切な宝物です 珍贵的宝物 2022.5.4 13:53 こんにちは！ 日向坂46 松田好花です 大家好！ 我是日向坂46的松田好花 ラヴィット！にスタジオゲストとして本日は出演させていただきました！ ありがとうございました！！ 今天我在Love it！上作为特别来宾登场出演了喔！ 非常感谢大家！ 2022年度の月曜日のMWL(最も忘れられないラヴィット！)のトロフィーを、 本日受け取りました 今天我还收下了2022年度的星期一MWL（最难忘的Love it！）的奖盃 https://i.imgur.com/kBevEzq.jpg おうちの1番大切なところに饰りました 新しい动物(ラッピー)の登场に惊きを隠せない我が家の动物たち、 そして远くから见守る麒麟さん(川岛さんに见えてきました 笑) 我把它放在了我家最重要的一个地方 由於新的动物（拉皮兔）的登场而掩饰不住惊讶的我家的动物们， 然後还有在远处见证的长颈鹿桑（看起来好像是在写川岛桑 笑） [注:拉皮兔是 Love it！节目的吉祥物 川岛明所属的漫才组合就叫”麒麟” 同时也是日文中的长颈鹿] この受赏は事前に闻いていたりも无かったので、生放送で知って まさか、！と惊きが隠せませんでした！！ あの生放送の後、凄く反省して自己嫌悪に陥ってしまっていたのですが、 皆さんの温かいお声だったりに凄く支えられました！ 我在事前根本没听说我会拿到这奖项，还是看了现场直播才知道的 “怎麽会...！”惊讶就像这样隐藏不住！！ 在那次现场直播过後，我进行了非常深刻的反省，还陷入了自我嫌恶中， 但多亏了大家的温暖声援让我得到了非常多的支持！ この赏は、私1人だったら絶対に顶けなかったものだと思いますし、 ”全部”あの场でフォローして支えてくださった月曜日のラヴィット！ ファミリーの皆さん、 そしてアドバイスを下さった若林さんの”お阴”だと思っています！！ 光靠我一个人是绝对拿下不了这个奖盃的，是在那场合下”全部”跟进支持我的 周一Love It！家族的所有人 然後也是”多亏了”给了我这样建议的若林桑的帮忙！！ 川岛さんが「#全部若林のせい」 というキーワードを出してフォローしてくださった时の気持ちも ずっと忘れないです。 当川岛桑翻出「#全部都是若林的错」 这句关键词时来为我跟进收场时的心情 我也永远都忘不了。 https://i.imgur.com/UjeH93K.jpg https://i.imgur.com/ypLAEUu.jpg かけがえの无いない大切な思い出になりました！ 想起了很多无法取代的最重要的回忆！ ますます、月曜日のラヴィット！ファミリーの皆さんにも お会いしたくなりました！！恋しいです 这让我更加想跟周一Love It！家族的各位相见了！！ 好怀念阿 いつかまたお会いできますように！！ 真希望哪天可以再度见到面！！ それではこの辺で！ 那麽就写到这边！ じゃあね 掰罗 -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.227.140 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1651662010.A.E07.html ※ 编辑: Devilarea (1.163.227.140 台湾), 05/04/2022 20:57:34