作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 松田好花 20220416
时间Sat Apr 16 20:27:11 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43641
お久しぶりです
久违了
2022.4.16 21:03
こんばんは!
日向坂46 松田好花です
晚安!
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/JzsLPdU.jpg
无事疗养期间を终えました!
疗养期间平安无事的结束了!
私は阳性反応が出てから3日ほど症状が遅れて出てきたので、
段々と喉が痛くなっていく感じが辛く、、唾を饮み込むだけで激痛だったので
起きているのが嫌でずっと寝ていました、
痛みが无くなるまで目覚めさせないでくれーーってほど
热は微热くらいまでしか上がらなかったのですが、
喉がとにかく辛かったですね、、
我被验出阳性反应後3天左右症状才出现,
因此感觉到喉咙渐渐的痛了起来好难过...光是吞口水就感到超痛的
连起床都很不舒服 於是一直都在睡觉,
甚至到了想说"拜托直到疼痛消失为止都别让我醒过来吧"的地步
虽然发烧只有烧到微烧的程度而已,但喉咙却感觉好难过喔...
今後も気をつけて生活したいと思います。
今後我也要好好注意来生活才行了。
今はお散歩に行ったりと徐々に身体を起こし始めています
现在已经可以开始去散步慢慢的能起身了
眠りに眠りまくっていたので体力が本当に、、笑
东京ドームの2日间と同じセトリをやれと言われても、
今だったら絶対こなせないなぁなんて思いながら过ごしてます笑
一直睡了又睡後体力是真的变好弱...笑
就算现在叫我跳东京巨蛋2天间同样的歌单,也绝对跳不完的呢
每天生活我都在这麽想 笑
あとびっくりしたのが、対话能力がびっくりするくらい落ちてました、
ラジオたくさん聴いてたけど、なぜか人の话も闻き取れないし、
自分も话す力が落ちていて悲しくなりました
还有吓了我一跳的是,对话能力退步到让我吓一跳的地步,
听了很多广播节目,但莫名的却听不太清楚别人说的话,
自己的谈话能力也降低了 感觉好难过
https://i.imgur.com/zu7jUZC.jpg
髪も伸びましたね、ボブくらいになったかな
头发也长长了呢,甚至都看不出是鲍勃头了
さて、今日はこの後22时~
ニッポン放送 日向坂高校放送部、富田铃花が代打で登场してくれます!
然後,今天不久之後的22时~
日本放送 日向坂高校放送部,将会由富田铃花作为我的代打来登场!
2周分も全うしてくれてありがとうの気持ちです!
铃花ファンの方はきっと嬉しいだろうし、
沢山盛り上がってくれたらな~と思います!
2周的份全都替我来分担 内心实在太感谢了!
铃花的Fan们也肯定很开心吧,
好希望气氛能够炒得更嗨呢~
そうだそうだ、
对了对了,
https://i.imgur.com/McVgPgA.jpg
すーじーイーツもしてくれたんです
お花とお惣菜と配达してくれました、ありがとう~!
她还帮我点了Suzy Eats
配送了花朵与配菜给我,谢谢你~!
#日向坂高校放送部
ぜひよろしくお愿いします~
#日向坂高校放送部
请务必收听多多指教罗~
それではこの辺で!
那麽就写到这边!
じゃあね
掰罗
--
佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino
铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.134.241 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1650112034.A.8D8.html
1F:推 YDSK: 感谢D大翻译,好花慢慢来吧 04/16 21:06
2F:推 divinespirit: 武汉肺炎还会影响谈话力 04/17 06:53
3F:→ olozolo: 加油 等好花回来 04/17 09:53
4F:推 Tonekaw: 感谢翻译 04/19 17:00