https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43504 阳光 2022.4.8 21:02 金村 美玖 こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好！我是日向坂46 金村美玖 https://imgur.com/Ep1FYpF 先日美穂の卒业発表がありました。 前几天发表了美穂毕业的消息。 その日に発表されると分かっていたけど、 いざその时が来るとやっぱり悲しいよ。 我虽然知道会在那天发表， 不过一旦到了发表的时刻，果然还是很难过。 ファンの方はお分かりの通り、 まさに日向坂の太阳のような存在なんです。 おひさまが日向坂に欠かせないように、美穂も日向坂に光を与えてくれる欠かせない人 です。 正如粉丝们所想的那样， 美穂就像是日向坂的太阳般的存在。 如同太阳公公对日向坂来说是不可或缺的，美穂也是给日向坂带来光芒无可替代的人。 明るくてしっかり者で、情に厚くて。 开朗又坚强，很为他人着想。 すぐモノマネするし。 たまに赤ちゃんになるし。 流行りの映画も音楽も全部知っててオススメしてくれるし。 楽屋や现场を得意のエピソードトークで盛り上げてくれるし。 元気ない子がいたらすぐに駆け寄って。 ゴリドーで一绪にいる时はキャッキャ笑ってて。 夜になると充电切れたように寝ちゃって。 その寝顔がとっても可爱いの。 动不动就在模仿。 偶尔又变成小宝宝。 对现在流行的电影及音乐全都很了解，还会给我们推荐。 用自己擅长的趣事逸闻带动休息室及现场的气氛。 若有人无精打采的话，会立刻赶到那个人身边。 硬甜甜圈在一起的时候，总是嘻嘻哈哈地笑着。 一到了晚上，彷佛像没电一样昏睡过去。 而那副睡脸非常可爱。 书き出したらきりがないのはわかっているけど 魅力しかありませんね。 虽然我知道关於美穂的事写都写不完 总之就是魅力无穷。 ねぇ、美穂がいなくなったらこの温もりはどう保てばいいの？ 呐，如果美穂不在了，这份温暖该如何维持下去才好呢？ 私は特に同郷だったので、お姉ちゃんの美穂にはたくさんお世话になりました。 そして迷惑もかけてしまいました。本当ごめんね。 尤其我们是同乡，我受到了姐姐美穂很多的照顾。 而且还为美穂添了麻烦。真的很抱歉。 私が落ち込んでいる时も、テンションが高い时も喋りながら帰ったのが懐かしいです。 好怀念以前无论是在我沮丧的时候，还是情绪很high的时候， 美穂都会边聊天边陪着我回家。 すごく楽しかった！とても助けられていたよ。 那些时刻超快乐的！帮了我非常多唷。 他にもね、美穂は覚えているか分からないけど いろいろなことを美穂から学びました。 还有呢，不知道美穂你记不记得 我从美穂身上学到了好多好多。 カメラ目线とか、ダンスとか、バラエティも演技も全部。 像是看镜头的方法、舞蹈、综艺还有演技等等，全部都是。 なんでもできる美穂が本当に天才で羡ましかった。 尊敬でしかないよ。 好羡慕无所不能的美穂，真的是天才。 我超尊敬的唷。 そんな美穂と同期として最初からずっと一绪に过ごせたこと心から嬉しく思います。 跟美穂能够以同期的身分从最开始就一直在一起度过，我真的打从心底感到开心。 そしてどうかこの先も仲良くしてね！ 我们今後也一定要继续好好相处唷！ 卒业までの时间を精一杯噛み缔めながら いつも通り楽しく过ごせたらと思います。 让我们细细品尝毕业前的这段时间， 希望可以像往常一样一起开心度过。 あとはやり残したことが无いようにしなきゃ。 华々しくその背中を见送れるようにね。 还有希望你可以不留遗憾。 希望能够风光地为你送别。 たくさんの感谢と爱を込めて。 且带着满满的感谢与爱。 それでは。 那麽就酱。 see you later✩.*376 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.239.17 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1649430683.A.C2B.html