作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 富田铃花 20220322
时间Tue Mar 22 18:57:58 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43187
织田信长と樱井天玄、どちらがよろしくて?
织田信长与樱井天玄、你觉得谁比较好?
2022.3.22 13:00
こんばんは!日向坂46のすーじーこと富田铃花です
晚安!我是日向坂46人称Suzy的富田铃花
高校生や中学生の皆さんは卒业式を迎えられましたか?
高中生与国中生的各位朋友们都迎来了毕业典礼吧?
春は出会いと别れの季节ですが、
私も最近爱用していたイヤホンと别れてしまいました・・・。
春天是相遇与离别的季节,
我也与最近爱用的耳机分别了...。
私のイヤホンどこにいったのでしょう。
我的耳机到底到哪去了呢。
新しいイヤホンに出会ういいタイミングをくれたのかな?と思いましたが、
さすがにちょっと高価なものではあるので落ち込んでます
“这是获得了一个与新的耳机相遇的好机会吗?"我虽然这麽想着,
但还是会因为弄丢了一个稍微有点贵的东西而感到沮丧
そんなこんなで、私は最近新しい出会いがありました!
それはこちら!
反正总之呢,我最近有了新的邂逅!
那就请看这里!
https://i.imgur.com/704SG3W.jpg
樱井天玄さんです。
就是樱井天玄桑。
樱井天玄の大まかなイメージができていたのは
かなり前の打ち合わせ、いや、
一番最初にひなあいで〃男装企画をやります〃となったあの时からでした。
构筑起樱井天玄大致上的形象,
是在满久以前的节目会议,不,
最一开始是在日向会”我们要举办男装企划”的那个时候就开始了。
私は「和风系男子がやりたい」そう伝え、
とにかく袴を着たいです!と今回二种类の袴を用意していただきました。
我传达出了「想演出和风系的男子」的意愿後,
"总之就想穿袴装!"於是他们这次就帮我准备了两种种类的袴装。
茶道の家元の设定にしようと思っていたのです!
本来想要设定成茶道的名家这样的设定!
用意していただいた袴は绀と黒があり、绀はサイズが合わず、黒を着ました。
おや?これは确実に茶道の家元には见えません。
他们帮忙准备的袴装是绀色与黒色的,绀色的尺寸不太搭,於是就穿了黑色的。
阿咧?这样的确看起来不太像茶道的名家呢。
なんと、これは!!!
歌舞伎役者さんの设定でいきましょう!
直前に决まりました。
怎麽会,这样的话!!!
那就来设定成歌舞伎演员的设定吧!
这是在登场不久前才决定的。
そして、ポンッ、樱井天玄のできあがりです!
然後,砰,樱井天玄就准备完成了!
ウィッグもたくさん试したのですがなにしろ丸顔
そして顔のパーツも丸いため男性に见せるのがなかなか手こずりまして・・・
収録と収録の间にこの男装の回の収録があったので、
まつげをめちゃくちゃ下げても下がらなかったです笑
试了好多顶假发,但不管怎样我都是个圆脸,而且脸上的五官也都很圆,
要看起来像个男性实在是费了很大的功夫...
这个男装的一回是被夹在两场录影的中间,
所以把睫毛不管怎麽往下刷都很难往下发展 笑
初めての男装なので耻ずかしかったけど、
なんか新しい自分の一面を见つけた気がしました
这是我第一次扮男装,所以很害羞,但是感觉莫名地发现了自己崭新的一面
皆さんにもこの春、素敌な出会いがありますように
也希望各位能在这个春天,有着美好的邂逅
(花x10)
最近、ホワイトデーでマネジャーさんからハンドクリームを顶いたので、
そのハンドクリームで手のひらにデッサン的なものをするのにハマってます!
最近,因为是白色情人节,经纪人桑送了护手乳霜给我,
於是我就很着迷用那个护手乳霜把手掌涂成像是素描画那样!
素敌なお花屋さんを见つけたので、また行こうっと
发现了一家很棒的花店,下次再去逛逛吧
https://i.imgur.com/3fLN2PH.jpg
春の日と书いて春日さん。
写成春之日的春日桑。
それでは东京ドームのリハーサル行ってきます
那麽我要继续去东京巨蛋的排练罗
それじゃ!パリピース('ω')
那就这样!趴哩Peace('ω')
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.92.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1647946680.A.C8D.html