https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41761 きらりんっ 闪亮亮 2021.11.18 22:47 こんばんは。 今日も一日お疲れさまでした 晚安。 今天一天也辛苦大家了 昨日、にぶちゃんに急に 昨天，尼布酱突然对我说 『あれっ！さりちゃん！ついにデビューしたんですね』 『阿咧！纱理酱！你总算是要出道了齁』 って言われて、ん？ん？ん？？ なんだろう。5秒くらい考えたけど全然これっぽちも心当たりがなかったから、 え、なにがー？？！！！っていったら、 这我感到嗯？嗯？嗯？？ 是在讲什麽啊？ 我思考了5秒左右却完全一丁点都没有头绪到底她在讲什麽， 所以就说了”欸，你在讲什麽～？？！！！” あれ！髪の毛今日なんかちょっと緑っぽくないですか？ついに！と思って！！ 「啊咧！你的头发今天莫名的有点绿不是嘛？我还想说”总算染了啊！”！！」 って言われました 笑笑 她就这麽对我说了 笑笑 どうやら私が髪の毛を染めたのかと思ったみたいです 似乎是我的头发看起来让人感觉像是染过了的样子 光の加减でそう思ったのか、にぶちゃんがちょっとお疲れなのか、、、。 是因为阳光折射的关系呢，还是尼布酱稍微有点累了呢...。 その时一绪にいたすずちゃんとみくちゃんと思わず笑い合いました。 いつだってにぶちゃんの周りには笑顔が溢れてる 那时跟我们在一起的铃酱跟美玖酱也都不自觉的笑了出来。 无论何时尼布酱的周围都充满了笑容呢(笑容 爱心) ちなみにこの絵文字ほんとににぶちゃんの表情のまんま！！！ 表情豊かなにぶちゃん 顺带一提尼布酱的表情真的就是这个绘文字这样！！！ 尼布酱的表情真丰富啊 念のために、私の髪の毛ってすごく不思议で光の加减によっては ものすごく明るく见えたり 部分部分で色が违って见えたりするので、 误解されやすいのですが染めていません！！！ 为了慎重起见，我要说我的头发会不可思议因为光的多寡而有时看起来超级明亮的 各个部分还会看起来颜色有所不一样，所以很容易导致误解，但我都没染过喔！！！ 念のため言っておこうって思って！！ 为了慎重起见提前讲一下好了！！ なかなかのどうでもよさ情报でしたが、 事柄の大小関系なく 误解される种はなるべくつくりたくないなって 虽然这是个超级无关紧要的情报， 但事件并无大小关系之分 我实在不想落下一些招人误解的种子 话が変わりますが、、 しし座流星群见ましたか？？ 来换个话题吧... 大家有看过狮子座流星群吗？？ ベストアーティストさんから帰宅してすぐ、弟から 『今日流れ星みたんだ～いいでしょ～』って自慢されたので、ずるーい！！ 私もみたーい！！ 从Best Artist桑回到家里之後马上，我弟就跟我说 『今天我看到了流星喔～很棒吧～』这麽跟我炫耀，太狡猾啦～！！ 我也想看～！！ そう思った私はブログを书いたあと、 ベランダに出て1时间半くらい空を眺めていました 这麽想着的我在写完了Blog之後，走上了阳台盯着天空1小时半左右 上を向きすぎて首がつりそうでつりそうで 普段どれだけ下ばかりみているのかとスマホ首の现実を突きつけられました 笑笑 往上看太久了，脖子都快要快要抽筋了 总算面对到了平常头往下看了超久甚至脖子都得了手机脖这样的现实！ 笑笑 深夜2时にピークを迎えるという情报をみて、期待を膨らませながら しばらく待机してたけど、全然流れてくれなくて谛めかけたその瞬间！！ 看到了深夜2点会迎来巅峰这样的情报後，一面满怀着期待， 一面暂时待机，但是完全就没看到流星，当我要放弃的那瞬间！！ きらんりんって！！ 一阵闪亮划过！！ こんなドラマみたいなことある！？って自分で思いました。笑笑 竟然真的有这种戏剧化的事发生阿！？连我自己都这麽想。笑笑 人间ってずるいですよね。 欲がでてくるんです。 一回见れたらもう一回みたい！！！って。 そうなってしまったんです、、 人真的是狠狡猾呢。 时常慾望横生。 只要看到一次就想要再看一次！！！。 就会变成这样... また空を见上げ続けて気付いたら夜中の3时。　 结局2つめの流れ星に出会うことはできませんでした。 於是我又继续抬头往天空看，不知不觉已是深夜3点。 结果还是没有见到第二个流星。 でも首がつりそうになりながら やっとみれたひとつの流れ星は一段と美しかったです。 不过在脖子快抽筋的状态下 忍到最後总算看到的那一闪流星又更多添了一层美感。 普段こうやって长いこと上を见るってなかなかないじゃないですか。 なんだか时が止まった感じがしてこの时间好きだな～って1人で思っていました。 平常像这样长时间往上抬头看实在是很困难。 总觉得有种时间停滞下来的感觉，自己1个人默默的感到”好喜爱这段时光啊” 空は繋がっていますから 私が今见ている空ももみなさんと同じ空。 辛くなったら苦しくなった时は空をみてみてください。 ひとりじゃない。きっとこの世界には同じことで同じように悩んでる人がいるはず。そ う思ったりなんかして私は空から元気をもらうこともあります 天空把我们连系在一起， 我在现在看见的天空跟大家的都是同一个天空。 要是感到辛酸苦痛时，请好好看看这个天空。 我们都不是自己一个人。肯定这个世界会有为相同的事同样在烦恼的人在。 只要这样想我也能莫名的从这个天空中获得一些元气 https://i.imgur.com/r1FTY55.jpg https://i.imgur.com/rzF9IgH.jpg https://i.imgur.com/DLQqNGj.jpg 手を伸ばしたら届きそうな気もして。 感觉伸出手来就能够摸得到。 よく流れ星に愿い事をって闻くけど、 実际そん时间なんてなかったよーーー！！！！笑笑 常常听说有人像流星许愿， 但实际上根本没那时间好吗～～～！！！！笑笑 それでもとても素敌な时间でした 不管怎麽说这都是一段超棒的时光 https://i.imgur.com/j2ikL1i.jpg 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感谢大家读到了最後。 サリマカシー 纱理嘛咖西～ -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 驯染んで行けたらいい 舞い落ちる枯叶たち 季节を着替えて 昨日とは违う表情の 青空が生まれる --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.135.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1637247568.A.CDF.html