作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 富田铃花 20210527
时间Thu May 27 19:23:34 2021
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39335
あなたと共有したい、素敌な景色
想要与你一起分享,这美妙的景色
2021.5.27 12:21
こんばんは!日向坂46のすーじーこと富田铃花です
晚安!我是日向坂46人称Suzy的富田铃花
https://i.imgur.com/jiEAg85.jpg
めいめいさんとリハーサル中に撮りあいっこしました
丁度ジャンプしたらスタンツチームって背景に出てて运命です
我跟咩咩桑在排练中互相为彼此拍了照
刚好我跳起来的地方,背景正好是Stunts Team 这真是命中注定阿
昨日は5thシングルヒット祈愿の全员チアリーディングを终え、
〃レコメン!〃さんに出演させていただきました!
昨天在5单热卖祈愿全员啦啦队表演结束後,我还去上了”Recomen!”
オテンキのりさんもヒット祈愿を観てくださったそうで、
リモートの出演ではありましたがとっても楽しかったです!疲れも吹き飞びました
Otenki Nori桑好像也有看了热卖祈愿的样子,虽然是远端连线登场,
但还是玩得很开心!疲劳都一扫而尽了
そして推しメンと言っていた田村真佑ちゃんとも初めてお话出来て嬉しかったです
本当に可爱らしくて浄化されました
然後我说过推她的田村真佑酱 我还跟她第一次说上话了,感觉好开心啊
真的是好可爱我都被净化了
终わったあとお风吕に入りながらブログを书いていたのですが、
気付いたら朝でした~热が冷めやらぬ当日にブログ书きたかったのでちょっと悔しい
结束之後我还一边泡澡一边写着Blog,但结果不知不觉就到了早上了~
本来想趁热度还没冷却掉前,在当天就把Blog写完的,所以有点懊悔
そしてヒット祈愿の全员チアリーディング生配信、
観てくださった方本当にありがとうございました!
本当にたくさんの方が観てくださったそうで、嬉しい限りですし、
それだけ皆さんが期待してくださったことを実感しています。
然後热卖祈愿全员啦啦队表演现场直播配信,
非常感谢所有观赏的各位观众们!
真的有好多的朋友们都在看,实在是让我开心到不行,
实际感受到了大家对我们有着好多的期待阿
悔しい気持ちを抱えるメンバーも、
満足出来たメンバーも、感じることは人それぞれです。
无论是抱着懊悔心情的成员,还是感到满足的成员,
大家都有着各种不同的感受。
それぞれの场所でそれぞれの苦労がありました。
それはその场所を経験した人しか分からないことがあります。
他の谁かが语ることはできない努力です。
大家都在不同的场合付出了各种不同的辛劳。
有些事只有在那个地方付出过体验的人才能够了解的。
这些努力都是其他人无法插嘴的。
正直私は「こんなに甘えてていいのか?」と思うくらい、
负担が少なくて少し焦ったりもしました。
其实我感觉负担太少了,甚至都还想说「我这麽轻松没问题吗?」,
稍微有感到一点点的焦虑。
涙を流してまで顽张るメンバーを见て、
涙を流すほど悔しい気持ちになれなかったり、
それが悔しかったりと思う时がありました。
看到留着眼泪努力的成员们,让我觉得没有这种想要流泪的懊悔心情的我,
有时让我觉得反而很懊悔。
けど、私が皆さんに伝えたいのは
「とっっっても楽しかったよ!!」の一言です!!!!
不过,我想向大家传达的一句话就是
「我玩得非~~~常的开心喔!!」!!!!
カメラに映らないところでちょっとダンスをミスした所もあったけれど、
それも含め、悔しい気持ちよりも楽しかった気持ちが强くて。
それを画面の前の皆さんに伝えたくて、必死で、心から笑えました。
在摄影机没拍到的地方我在跳舞时好像有跳错了一些地方,
但就算包含了这些在内,感到开心的心情还是胜过了懊悔的心情。
为了把这件事传达给萤幕前的各位,我很拼命的,打从心底的展开了笑容。
优しく、私たちのことを第1に考えてくださった东京ガールズのみなさんに
感谢の気持ちでいっぱいです。
对於既体贴,又把我们摆在第一位思考的东京Girls的各位,我也有着满满的感谢。
皆さんに出逢えた事は、私の人生の宝物です
能与大家相会,这就是我人生的珍宝
https://i.imgur.com/jW8q9YY.jpg
今日はポカも応援しに来てくれました
そういえば、ポカのブログが始まりましたね
今天POKA也来为我们应援了喔
话说回来,POKA也开始写Blog了呢
https://i.imgur.com/X2p67rX.jpg
https://i.imgur.com/nptL5JK.jpg
素敌なセットたち。
みんなと、3rdシングルのヒット祈愿思い出すね~って。たしかに!
超棒的布景们。
还跟大家聊到说,这让我们回忆起3单热卖祈愿的那时候呢~。的确如此!
ギリギリまでカメラワークを考えて、
変更に対応してくださったスタッフの皆さんだったり、
いつも「日向坂で会いましょう」にいらっしゃる顔なじみのスタッフさんが
たくさんいてくれて、ホームのような安心した気持ちで楽しく出来ました
到快正式上场前都在想着拍摄镜位,不断应对变更的各位STAFF们,
还有一直以来在「在日向坂相会吧」看得很面熟的STAFF们有好多都在,
让我感到宛如在主场一般安心,心情也感到很愉悦
スタッフの皆様、いつも本当にありがとうございます!!
各位STAFF们,一直以来真的非常感谢大家!!
https://i.imgur.com/wHvMBsf.jpg
ずっとやってみたかった、チアリーダー。
アイドルだったからできたこと!
我一直以来都很想尝试看看,啦啦队。
结果是当了偶像才成功体验到!
「君しか胜たん」が世界中の皆様に届きますように。
希望「只有你最强」能传达给世界中所有的人。
大大大ヒットしますように!
希望能大大大热卖啊!
それじゃ!パリピース('ω')
那麽掰罗!趴哩Peace('ω')
--
だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ
信じるものがたとえ违ってても
そう平等に...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.181.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1622114619.A.407.html
1F:推 ul66: 努力の天才 05/27 21:15