https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38683 しんぐる 单曲 2021.4.21 20:18 みなさんにお话ししたいことがたくさんあって 有好多话想跟大家说 どれも今すぐ伝えたいということで 每句话都想现在就说出来 影山さん、パソコンを取り出して本気を出し始めました。 於是影山桑，拿出了电脑开始认真打字了。 （携帯よりパソコンのほうが文字打つの早いタイプの人间） （我是电脑打字打得比手机还更快的那种人） こんちゃ！ 影山优佳です！ 安安！ 我是影山优佳！ 先日の日向坂で会いましょうにて5thシングル「君しか胜たん」の フォーメーションが発表されました！ 前几天在"在日向坂相会吧"上面发表了5单「只有你最强」的阵型！ 私は今シングルで日向坂46メンバーとしてシングル初参加となります。 そして、メンバー22人全员での表题曲参加となります！ 现在的这张单曲是我第一次以日向坂成员的身分参加的单曲。 然後，也是第一次成员22人全员一起参加的主打歌曲！ まずいつも応援してくださりありがとうございます！ 首先得要感谢一直以来应援着我们的各位朋友！ ひらがなけやき时代に活动して休业して、 その间にみんなは改名して别のグループになって活跃して 自分の现在地とみんなのいるステージとに 大きな差を感じている中での活动复帰でした。 在平假名欅坂的时代我进行过活动、然後休业了， 在这段时间大家都改名了变成了另外一团继续活跃着 就在感受到自己现在所处之地，与大家表演的舞台间有着很大差距的情况下 我才回归进行活动。 いつかおひさまのみなさんとメンバーのみんなに认めてもらえる人间になりたい という目标をもって毎日を全力で生きてきました。 希望哪天能成为"被所有太阳公公们以及所有成员们都认同"这样的人 我带着这样的目标，每天都在尽全力的生活着。 みんなとの活动や一人でのお仕事を通して、失败や反省を何度も缲り返して、 そのたびにメンバーや周りの人に助けてもらいながら一歩一歩前に进んできました。 透过跟大家一起的活动以及自己一个人进行的工作，反覆的尝试了失败与反省， 每次成员以及周边的人都会帮助着我，陪我一步一步地往前进。 当初はみんなに迷惑をかけないぞという気持ちが强かったのですが 「気が付いたら」とか「実は」みんなに助けてもらっていたということばかりでした。 当初我比较会怀着"千万不能给大家添麻烦啊"这样的心情 但「不知不觉的」或「其实」被大家帮助的情况发生的多的去了。 メンバーの皆さん、おひさまのみなさん、 いつも支えてくださるスタッフのみなさんや家族に感谢の気持ちでいっぱいです！ 对於诸位成员们、诸位太阳公公们、一直以来都很支持我的STAFF们以及家人们 我都抱持着满满感恩的心！ なので今は、みんなに助けてもらっている分 私もみんなの力と支えになるぞという风に意気込んでいます。 所以说现在，我也抱持着"大家帮助了我那麽多，我也要拿出这份力量来支持大家喔" 这种想法来鼓起干劲做事。 私、少しでも目标に近づけていますでしょうか？ 我，有稍稍地贴近了我的目标吧？ 今回初めて选んでもらったシングルを通して、 メンバーとしても一人の人としても成长した姿をお见せしたいですし、 透过这次第一次被选进单曲， 我想展现我做为成员以及单单作为一个人成长的样子给大家看， 応援してくださるファンのみなさんと一绪に梦をかなえていきたいです！ 希望能跟应援着我的Fan们一起实现这个梦想！ また、おひさまのみなさん、メンバーそれぞれが様々な困难や壁にぶつかりながらも こうして全员で一绪に楽曲を作ってことが何よりの幸せだなと 最近ひしひしと感じています。 而且，最近我也深切地感受到，各位太阳公公们、各位成员们大家都一边 跟各式各样的困难与障碍碰撞着，一边像这样全员聚在一起创作歌曲， 这是比任何事都还幸福的呢。 この幸せを大切に大切に守りながら、 この幸せの轮を世界中に広げられるようにこれからも顽张ります！ 想要一边认真努力的守护这份幸福，一边将这幸福的循环给推广到整个世界 今後我也会好好努力的！ 引き続き背中を押してくださるとうれしいです！ 请继续当我的後盾，这样我会很开心的！ 改めまして、いつもありがとうございます！ これからもよろしくお愿いします！ 让我再次说声，一直以来谢谢大家！ 今後也要拜托大家多多指教了！ https://i.imgur.com/eRdfaxh.jpg このちゃんとシンメです 我跟好花酱站对位喔 https://i.imgur.com/UAXxxVM.jpg よろしくね！ 请多指教罗！ https://i.imgur.com/aXdI43L.jpg ずっとしゃべったりおふざけしたりしてます 我们一直都在跟彼此聊天互相恶搞 https://i.imgur.com/69AicMN.jpg この写真、このちゃんも目つぶってるかと思ったら私だけだった 这张照片，本来想说好花酱也会闭眼的，结果只有我闭眼了 そして昨晩のレコメン！さんでは「君しか胜たん」の音源が初解禁となりました おつかれかとふぃっ！ 然後在昨晚的Recomen!上面，「只有你最强」的音源初次解禁了 加藤菲你们辛苦罗！ 4月27日にはついにミュージックビデオが Youtubeにてプレミア公开されますのでお楽しみに～ 在4月27日，总算MV就要在YouTube上面首映了，所以请好好期待～ それじゃまた！ see you soon...♡ 影山优佳 那麽就再会罗！ see you soon...♡ 影山优佳 ----------------------------- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38684 にゅーす NEWS 2021.4.21 20:19 ウナギ屋さんに行ったことがないので行きたいなあと思っているのですが、 想说我没去过鳗鱼专卖店，所以想去看看啊 そういえばアナゴ屋さんってあんまり闻かないですよね。 どこかにはあるのでしょうか？ 话说回来星鳗专卖店大家就没怎麽听过吧。哪里有在卖呢？ 　 こんちゃ！ 影山优佳です！ 安安！ 我是影山优佳　 　 こちらのブログはお知らせをいくつかさせてください！ （连続投稿は合计3本になる予定ですよろぴく！でも4本になっちゃいそうどうしよう） 这篇Blog就请让我贴一些宣传通知给大家看！ （预定会连续Po三篇 就请多组教罗！不过感觉有可能会贴到4篇耶 怎麽办才好呢） 　 　 「かぐや様は告らせたい～天才たちの恋爱头脳戦～ファイナル」 特报１が公开となりました！ 「辉夜姬想让人告白～天才们的恋爱头脑战～FINAL」特报1已经公开罗！ 　 ついに高度な恋爱头脳戦が决着！？ 豪华なキャストの皆様の中で新メンバーとして盛り上げられるよう 引き続き精进してまいります！ 高度的恋爱头脑战总算要画下休止符了！？ 在豪华的演员阵容中，我做为新成员将会继续精进努力带动气氛！ 　 続报をお楽しみに 请期待接下来的续报　 　 　 特报1の动画はこちらから↓ 特报1的影片请看这里↓ https://youtu.be/vG-8hCI_GX8 https://i.imgur.com/4JeRvMV.jpg ゲームアプリ「ひなこい」にて4月19日～4月28日まで 『影山优佳カウントダウン　みんな、アゲてけっ！』 というイベントが开催されております 游戏APP「日向恋」上面从4月19日～4月28日为止 将会举办『影山优佳倒数　大家，一起嗨爆吧！』这样一个活动 　 4月30日より、私影山优佳がひなこいについに登场させていただくということで その准备编イベントをご用意してくださりました！ 4月30日起，我影山优佳总算将要在日向恋上面登场了， 因此作为准备篇为大家安排了这项活动！ ゲーム内のメダルを集めると特别なガチャチケットがゲットできるそうです 好像只要收集游戏内的奖牌就能获得特别的抽奖券的样子 　 ぜひぜひ！お楽しみくださいませ～！ 敬请务必！大家都一起来玩吧～！ https://i.imgur.com/OBzaxlJ.jpg 　 日向坂46カフェの情报が解禁されました！ 日向坂46咖啡厅的情报也已经解禁了！ 　 4月30日～6月27日の期间、东京で开催されることになりました～ 4月30日～6月27日的这段期间、将会在东京开办喔～ 　 メニューに関して、ホームページを见てびっくりしたのは 皆さんだけではありません！ 私もです！！！！笑 关於菜单，看了官网後吓一跳的肯定不是只有各位而已！　 我也是喔！！！！笑　 　 作りたいメニューを书いてくださいと言われたので メニュー名も考えるものだと思って书いたら なんか私だけだったんですけれども！？と焦りに焦っております 由於他们跟我说"请写下你想做的菜品吧" 於是我就想说菜品名也要自己想吧，於是我就写了下来 没想到就只有我一个人是自己想的啊！？让我紧张焦虑的不行 [注:其他人的菜品名都很正常 只有影山是装萌的"加点油喔布～丁芭菲"] 　 一人だけ别のことをしたら目立てるかしらなんて考えたわけではないので どうか见逃してやってくださいいい 只有我一个人做了与众不同的事，完全没想过结果会这麽特异独行， 所以拜托请大家睁一只眼闭一只眼吧啊啊啊 　 一応発表前に私に「え、これでいいんですか？」と确认をいただきたかったですね このメニューを頼むときのハードルの高さにぜひ挑戦してみてくださいね！ 话说在发表前他们多少还有跟我确认过「欸，这样写你确定OK齁？」 要点这菜品时的困难度有多高，就请大家务必来挑战看看罗！ 　 頼めたらぜひ教えてくださいませ～ 大家要是点了也请务必告诉我一声喔～　 日向坂46カフェのサイトはこちら↓　 日向坂46咖啡厅的网站请看这里↓ https://hinatazaka46-cafe.jp/ https://i.imgur.com/IUWu5cX.jpg それじゃまた！ see you soon...♡ 影山优佳 那麽就再会罗！ see you soon...♡ 影山优佳 ----------------------------- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38689 にゅーえら NEW ERA 2021.4.21 20:24 今日外で夏の匂いがしました。 今天在外面闻到了夏天的味道。 　 匂いや音に敏感で、苦労することもありますが 我对於味道与声音很敏感，也为此吃了一些苦， こうして素敌な変化に気づくことができるのはラッキーだなって思います。 但能够像这样察觉到一些美妙的变化，我反而觉得很Lucky呢。 どんな匂いかというと、んーまあよく言语化できないんですけどね！笑 要说是怎样的味道的话，嗯～嘛～很难用言语来形容呢！笑 こんちゃ！ 影山优佳です！ 安安！ 我是影山优佳！ 本日発売の「The NEW ERA Book Spring & Summer 2021」に グラビアとインタビューを掲载いただいています！！ 今天发售的「The NEW ERA Book Spring & Summer 2021」上面 登载了我的写真与采访 　 日向坂のメンバーがよく登场しているのを见て素敌だなと思っていましたので、 今回私も参加することができてすごくすごくうれしかったです！ 以前看到日向坂的成员常常登场，我就觉得好棒， 所以这次我也能够参加 感觉开心到不行！ 今回の衣装は普段は着る机会が少ないオーバーオール！しかも白！！ 这次的服装是平常很少穿到的吊带裤！而且还是白色的！ スタイリングを见てすごくときめいて、撮影がすごくすごく楽しかったです！ 看到款式後就让我心底小鹿乱撞的，拍摄过程也非常非常的好玩！ かわいいよりかっこいい系のお洋服が好きなので 新鲜な衣装とかっこいい帽子を身にまとうことができて幸せでした 比起可爱系我还更喜欢帅气系的衣服， 所以新鲜的服装配上帅气的帽子穿在身上，感觉好幸福　 　 さらに撮影终わりには、スタイリストさんやメイクさんに ポージングや表情を褒めていただけて もうほんとに幸せすぎる一日となりました 甚至摄影工作结束後，服装师桑以及化妆师桑还称赞了我摆的姿势与表情 真的是幸福爆表的一天啊 そんな幸せそうなオフショットをどうぞ！ 如此幸福的花絮照 请看！ https://i.imgur.com/mRHkluk.jpg https://i.imgur.com/N4RVag8.jpg https://i.imgur.com/vPrrkOo.jpg https://i.imgur.com/1twYqWR.jpg ニューエラさんの帽子やポーチを毎日お仕事でもプライベートでも使っています！ 帽子は本当に种类が豊富で毎日いろんなコーディネートで楽しめて素敌ですよね NEW REA的帽子以及挂包，不管是每天的工作跟私底下都能用！ 帽子的种类真的很丰富，每天都能开心的做不同的搭配 好棒喔　 オフショットがまだまだございますのでまたブログやメッセージでお届けしますね 花絮照还有很多张，之後再贴在Blog或MSG上面给大家看喔　 　 　 それじゃまた！ see you soon...♡ 影山优佳 那麽就再会啦！ see you soon...♡ 影山优佳 -- だけど问题は 谁がその钟を鸣らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その纲を夺い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの谁が谁であっても鸣らせばいいんだ 信じるものがたとえ违ってても そう平等に... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.99.220 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1619013960.A.9DB.html ※ 编辑: Devilarea (220.135.99.220 台湾), 04/21/2021 22:14:53