https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38392 黒板アート 黑板艺术 2021.4.1 12:20 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村Blog更新的时间唷～ https://i.imgur.com/0mZNBqU.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好！我是日向坂46 金村美玖 先日放送された「プレバト」3时间SPを ご覧顶きありがとうございました！ 感谢收看前几天放送的「プレバト」3时间SP！ 初の黒板アートに挑戦させて顶きました。 结果は凡人5位で成绩は振るわず… 悔しいですが、プレゼントした中学生の皆さんには喜んで贳えてたらいいなぁ 我第一次挑战了黑板艺术。 结果是凡人第5名，不是很理想的成绩… 虽然很不甘心，但希望收到礼物的中学生们能开心收下就好了 简単に私の作品をご绍介しますね！ 简单介绍一下我的作品唷！ https://i.imgur.com/kcz78Uv.jpg 最初の下描き。 最初的草稿。 龙ヶ崎市の中学校ということで、シンプルに龙を大きく描きたいなと思いました。私は かっこいい龙よりもかわいい龙の方がいいなぁと思ったので、饰りも足してポップな感 じにしました！ 说到龙崎市的国中，就单纯地想去画一只很大的龙。 我觉得比起帅气的龙，可爱的龙更好，也加上了一些装饰去增添流行感！ https://i.imgur.com/6nDl0I8.jpg 完成した作品。 完成的作品。 色合いは事前に考えていたので悩まなかったのですが、バランスが难しく全てが入り切 らなかったです。 番组内でも指摘があったように顔のインパクトが欠けたのが自分でも後悔しています！ 配色是事前就想好的，没有困扰我太多，但是要把平衡做好真的好困难， 所以没能把全部的想法给实践。 就如节目上所指出的那样，我自己也很後悔龙的脸部缺少了冲击力！ 间の线は笔で落としたのですが、消しゴムでくっきり残していたらまだ纳得が行く作品 になったのかなと… なかなか难しかったですが楽しかったです 间线我是用毛笔去刷的，如果用板擦去擦的话，作品是不是能变的比较令人满意呢… 虽然黑板艺术还蛮困难的，但是我画的很开心 https://i.imgur.com/ztQspsz.jpg 今日は4/1ということで新たにご入学された方や社会人になった方も多いと思います！ 今天是4/1，因此我想新入学及成为社会人的人应该有很多！ この絵のタイトルに「云蒸竜変」とつけたのは、世に飞び立つ方が屈せず自在に活跃で きますようにという気持ちを込めました。云を突き抜けて、辉かしいスタートになりま すように。 这幅画取名为「云蒸竜変」是希望世上飞黄腾达的各位都能不屈不饶， 自由自在的大展身手。突破重重云层，能有个光辉的开始。 新年度、顽张っていきましょう 応援しています。 それでは！ 新年度，让我们一起加油吧 我会为大家应援的。 那麽就这样！ see you later✩.*319 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.76.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1617265371.A.95E.html ※ 编辑: ul66 (101.10.15.198 台湾), 04/01/2021 18:53:46