https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38069 メモリアルライブ 纪念LIVE 2021.3.7 09:55 こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田铃花です 大家好！我是日向坂46人称Suzy的富田铃花 https://i.imgur.com/LeYsBcF.jpg 昨日12时より、3月27日に开催される「MEMORIAL LIVE：2回目のひな诞祭」 のFC限定特典付きチケットと、一般视聴チケットの発売がスタートしました！ 昨天12时起，已经开始发售3月27日举办的「MEMORIAL LIVE：第2回的日向诞祭」　 的"附赠FC限定特典门票"、以及"一般观赏门票"了！ なんと今回！！ 「JOYFULシート」というものが导入されます 而且这次！！ 还导入了「JOYFUL Seat」的体制 简単に説明致しますと、 ファンクラブ限定特典付き视聴チケットをご购入された方に、 抽选で会场に700名、 リモート参加7000名ご招待することが决まりました！ 简单说明就是说， 我们会在购买了"附赠Fan Club限定特典门票"的朋友们，抽选出700位来到会场， 以及招待7000位透过远端连线参加活动！ 抽选応募期间は3月6日(土)12:00～3月17日(水)23:59なので、 3/17(水)24:00以降にチケットをご购入の方は、この特典へのご応募は出来ないので 本当にお気をつけて、早め早めを心がけましょう 抽选报名的时间是从3月6日(周六)12:00～3月17日(周三)23:59， 所以说3/17(周三)24:00之後购买的朋友们无法参加报名这特典活动， 所以真的请好好注意喔，要放在心上记得快点快点来报名喔 久々に会场にお客さんをご招待できるなんて、本当に幸せです。 能够久违的招待人客来到会场，真的是很幸福。 限られた人数ではありますが、画面の前にいる皆様も、 会场のいらっしゃる皆様も幸せにしたいです！ 人数虽然有所限制，但很希望能带给在画面前的各位、在会场的各位都有很多幸福！ たくさんの方が配信をみてくださることを愿って、 ライブ当日を楽しみにしていますね 我祈祷希望能配信给许多的人来看，大家在LIVE当天好好享受吧 これまでにない新しいライブを皆さんにお见せできるよう、 私达も最善の准备を尽くしていきますので待っててください！！ 希望能给大家看到至今为止从未有过的崭新LIVE， 我们也会尽力做到最好的准备，敬请稍待喔！！ それじゃ！パリピース('ω') 那麽掰罗！趴哩Peace('ω') -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.176.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1615106186.A.0DF.html