原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37382 ポニーテール 马尾 2021.1.6 17:28 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村Blog更新的时间唷～ https://imgur.com/jNzraRM.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 你好！ 我是日向坂46 金村美玖 大晦日に放送された「CDTV！LIVE！LIVE！年越しスペシャル2020→2021」に出演させて 顶きました！ありがとうございました 我们出演了除夕夜放送的「CDTV！LIVE！LIVE！过年SPECIAL2020→2021」！ 感谢大家 今年の年越しはCDTVさんを见ながらだったのですが、日向坂からはなんと2曲も披露さ せて顶きました！いかがでしたか？？ 我今年的过年是看着CDTV度过，日向坂居然表演了2首曲子！ 大家觉得如何呢？？ https://imgur.com/KCZtjC9.jpg まずはソンナコトナイヨですね！ 以前もCDTVさんで披露させていただいて、 今回で3回目！すごい 首先是「没那回事」！ 以前在CDTV也表演过， 这次是第3次！好厉害 前の时と印象が変わるように、髪型がガラッと変わっていたのお気づきでしたか？ 为了和前次的印象有所区别，大家有注意到我换了发型吗？ そうなんです！！めいめいさんとポニーテールが一绪だったんです！！ 没错！！和咩咩桑一起绑了一样的马尾！！ たまに结ぶと気分が変わって楽しいですね ライブの时など、して欲しい髪型がありましたら是非教えて下さい～！ 偶而绑一下，心情也会跟着变换，真开心 LIVE的时候，若有想让我做的发型的话，请一定要告诉我喔～！ https://imgur.com/Bhd9KWs.jpg 続いてアザトカワイイです！ 接着是「小心机可爱」！ 初！青いダッフルコート风衣装でした！ 初！ 青色的Duffel coat风衣装！ 冬の衣装可爱いものばかりです… 写真では伝わらないのですが、スカートがレースになっていてコートなのに回るとふわ っとして绮丽なんですよ。すごい可爱い… 冬天的衣装都好可爱… 照片没有传达到，裙子是蕾丝风格，虽然是大衣，但转起来飘飘然的，非常美丽。 超级可爱的… 青くてシュッとした形なので青春の马とかクール系の楽曲にも合いそうですよね。 颜色是青色且外型很俐落，和青春之马之类的帅气系乐曲也很合呢。 今回のパフォーマンスでは最初の「钓られてしまいました～」の部分を少し変えてみた のですが気づきましたか！？ 所々あざとかわいく変化しているのでよーく见てみて下さいね。 大家有注意到这次的表演在最初的「我被钓了～」部分开始有些许变化吗！？ 在各式各样的地方都有可爱的变化，请大家有仔细看喔。 https://imgur.com/81KUko7.jpg 昨年のCDTVさんでは日向坂メドレーを披露させて顶いたり、乃木坂46さんのメドレーに 参加させて顶いたりと大きな経験をさせて顶き本当にありがとうございました！ 去年的CDTV有表演了日向坂串烧，也参加了乃木坂46的串烧等等， 让我们累积了很大的经验，真的是非常感谢！ 今年も出演できるように顽张ります 为了今年也能出演要好好加油了 それでは！ 那麽就这样！ see you later✩.*308 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.15.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1609927165.A.B0B.html