原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37182 梦物语 2020.12.27 09:39 渡邉 美穂 どうも、わたなべです。 你好，我是渡邉。 https://imgur.com/t5kYc6S.jpg 先日、｢MUSIC STATION ウルトラSUPER LIVE｣に出演させていただきました 前几天我们出演了｢MUSIC STATION ウルトラSUPER LIVE｣ 　 クリスマスっぽい新衣装が可爱いですよね！ またいつか着たいなぁ。 圣诞风的新衣装很可爱呢！ 之後还想再穿啊。 　 あっという间にクリスマスも终わってしまいましたが、2020年も最後まで楽しみましょ う～ 　 不知不觉间圣诞节也结束了，2020年到最後为止也要好好享受喔～ 　 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 12月24日に开催されたオンラインライブ ｢ひなくり2020 ～おばけホテルと22人のサンタクロース～｣はいかがだったでしょう か？ 12月24日举办的线上LIVE 「日向圣诞2020 ～鬼怪饭店与22位圣诞老人～｣大家觉得如何呢？ https://imgur.com/Hy0vb91.jpg わたなべサンタです 渡邉圣诞老人　 　 今回のライブはセットがとにかく凄くて！ 何だか游园地みたいでしたよね。 这次的LIVE不管怎说就是布景超厉害的！ 好像游乐园一样呢。　 　 新しいキャラクターが登场したり 新たに｢ポカ｣という仲间も増えました 全新的角色登场了 也增加了名为「POKA」的新夥伴 　 ポカと私たちはどのような旅を続けて行くのでしょうか、お楽しみに！ 　 POKA和我们将会继续着什麽样的旅程呢，请好好期待吧！　 　 そしてそして… 然後然後… https://imgur.com/E6HWZSc.jpg おかえり、好花 欢迎回来，好花」　 　 久しぶりの｢まさか 偶然…｣、すごく胸に染みました。 歌いながら好花を见つめる铃花の目が优しくて、それを见て涙が出そうで… 久违的「まさか 偶然…」十分沁人心肺。 边唱着歌边向好花望去的铃花的眼睛十分温柔，光是看到这景色我眼泪就快掉下来了… 　 花ちゃんズ最高だよ！ 花ちゃんズ最棒了！ https://imgur.com/8ydTWgV.jpg 久々の3人 久违的3人(GORIGORI甜甜圈) もう言叶に表せないくらい色々な想いがあって 正直、ずっと心配だったし寂しかったです。 我有太多想法已经无法用言语好好表达出来 老实说，我一直都很担心又很寂寞。 　 だから、ステージに立っている好花を见て 色んな感情が涌いてきました。 因此看到站上舞台的好花後 各式各样的感情都涌现了出来。　 　 最後のMCでもお话ししましたが 22人全员が揃うって当たり前じゃないんだなぁと… 我在最後的MC时间也有说过了 能够22人全员到齐真的不是理所当然的事… 　 しかし、そんな状况の中でも 全员で参加出来るような演出を作って下さったスタッフの皆さんには感谢しかありませ ん。 而且，即使是在这样的情况下　 STAFF们还是帮我们做出了能够让全员参加的演出，对他们真的只有感谢。 爱萌の影アナもね！ 久しぶりに声が聴けて安心しました。 爱萌的幕後播音也是呢！ 久违了听到了爱萌的声音让我安心了。　 　 好花も无理はせず、一绪に顽张っていこうね。 いつでも頼って下さい 好花也不要逞强，让我们一起加油吧。 随时随地都可以依靠我喔 　 改めて、おかえりなさい。 再一次欢迎你回来。 https://imgur.com/N1wku7R.jpg 年末で忙しい中、たくさんの方がこのライブのために必死に动いて下さっているのを见 て、｢私も顽张らなきゃ！｣と心を奋い立たせる事が出来ました。 在年末百忙之中，看见了好多好多的人们为了这个LIVE拼命的奔波， 「我也必须加倍努力才行！」被大家的拼命的身影给激励了。 　 2020年ラスト、本当に楽しかったです ありがとうございました！ 2020年的最後，真的是很开心 太感谢了！ 　 　 次のライブまでに更に成长して、皆さんに最高のパフォーマンスをお届け出来るよう顽 张ります。 待っててね！ 到下场LIVE前我还要更加成长，为了更大家呈现出最棒的表演而努力加油的。 大家要等着喔！ 　 　 写真もたくさん撮ったので 照片也拍了很多 https://imgur.com/ivFgM0g.jpg メイド衣装可爱い！ すーじーワンちゃんみたいだね。 女仆装好可爱！ SUZY好像小狗一样。 https://imgur.com/3NcQDo3.jpg 阳菜のハーフアップ好き！！ 似合っているね 喜欢阳菜的Half-up！！ 很适合呢 https://imgur.com/mbEeVXB.jpg 小坂先生 髪の毛を巻いているのも良いですな 　 小坂老师 头发卷卷的也很棒呢　 　 来年の｢ひなくり｣も楽しみだな～ 次こそは、约束の彼の地にて。 明年的「日向圣诞」也敬请期待～ 下次就是在约定好的那个地方了。　 　 　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　 　 　 本日19:00から SHOWROOM配信をやります 今天18:00(台湾时间)开始 我会在SHOWROOM直播 　 どうやら2月ぶりみたい 　 好像睽违了2个月的样子 　 今年1年を振り返ってみたり 近况を话したり、皆さんの质问に答えたり… 想回顾一下今年1年 聊一下近况，回答一下大家的问题… 　 楽しく配信出来たら良いなと思います。 　 希望是个快乐的直播。 　 https://www.showroom-live.com/46_MIHO_WATANABE 待ってるよん 等着大家　 　 　 では、また。 那麽，下次见。 https://imgur.com/jxNw6gQ.jpg 渡邉美穂 --------------------------------------- 这次圣诞LIVE都知道小坂状况不太好 可以看到全场美穂一直都在照顾着小坂 只要在小坂身旁就会搂下腰、碰碰小坂、用眼神逗她开心 超级有爱~ 最後的MC时间的发言也很令人动容QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.75.252 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1609036178.A.D3B.html