作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[分享] 「3年目の邂逅」金村美玖 X 小坂菜绪
时间Sat Dec 26 16:13:14 2020
来源: 「アップトゥボーイ Vol.298」
『なおみく 3年目の邂逅』
https://imgur.com/kCRGyBl.jpg
[1;37;40m──这次『UTB』是时隔3年的なおみく登场,想请教一下摄影的感想
和3年前是同一位摄影师,拍摄地点的氛围也跟以前很像,让我回忆起了当时。
有好多事情都是初体验,我紧张到什麽都做不好,和当时的我相比,我应该多了些余裕吧
第一次和美玖一起的表纸我超开心的,好怀念摄影那天早上兴奋地静不下来的模样。
从那次UTB的表纸,我们2人一起的工作才越来越多,
我想太阳公公的大家应该也明白吧。
https://imgur.com/39nLv9G.jpg
──被这样说还真是受宠若惊(汗)。想问下和3年前完全一样的问题,
在你们眼中彼此是什麽样的存在呢?
当时是怎麽回答的呢,不记得了......。所以我就直接把我现在的想法说出来吧,
菜绪对我来说是憧憬,拥有许多我所没有的特质,是让人信赖的夥伴。
从出道当时开始就秉持着自我,我很尊敬。
我也记不清当时答了什麽,如果现在要我表达我对美玖的感受的话,
那就是若不一直陪伴在我身旁的话,就会让我很苦恼的存在。
有美玖在我身边我便可以更努力。
是个超级努力家且很不服输,给了我很多很多的刺激。
是夥伴,也是对手......。就是这般的存在。
https://imgur.com/H4uEyMh.jpg
──回顾当时的访谈就能知道,很欣慰你们2人的关系完全都没有变化呢。
美玖酱说菜绪酱就像姐姐一般的存在,会教导各式各样的东西,
菜绪酱则说作为对手来说是位非常重要的存在。
啊哈哈,没有变呢(笑)
总觉得安心了呢(笑)
──不过这3年的时间,团体名改变了,2人的环境有了很大的变化呢。
在这其中菜绪酱担任了日向坂46从出道以来连续4作的CENTER,担起了很不容易的角色。
最能知晓这份辛苦的人,我想就是在比谁都还要近的地方守望的美玖酱吧。
有从身後看过去就觉得很辛苦的模样,也有看到菜绪烦恼到旁人都无法轻易搭话的样子。
但不管是怎样的困难,菜绪都能逐一克服,被逼入绝境而爆发出潜能的菜绪真的好厉害。
看着那份散发出的光辉,不禁让人觉得菜绪就是生来注定要成为偶像的人。
https://imgur.com/4z2SehR.jpg
──能明白菜绪酱就是这样持续在前方斩荆披棘,其中美玖酱并不只是袖手旁观,
靠着美玖酱自己的做法一步一步的向上攀登。
而结果就是能经常看到美玖酱在菜绪酱身旁并行的场面。
我想菜绪酱也有感受到吧,如何呢?
今年我因为工作而无法参加的「日向坂46 X DASADA LIVE&FASHION SHOW」正如您所说。
看到美玖代替我担任CENTER的「青春之马」的表演时,
那强烈的存在感,简直到了我自己表演起来都会感到害怕的程度。
给了我很大的刺激,那全心全意努力的模样我也想好好学习。
https://imgur.com/FbBiehJ.jpg
──3年前「UTB」擅自给你们取了组合名,不过我们很骄傲太阳公公们也能认可。
接着想让你们2人回顾一下今年因疫情影响而很艰辛的一年。
活动暂时停止,持续着无法与粉丝们见面的日子也很难受,
但日向坂46从出道开始就马不停蹄地向前奔驰,所以我想能停下来好好思考的时间也很宝贵。
握手会办不成,LIVE也变成只能用线上直播,和太阳公公们的距离变得更远了,
但另一方面,在blog和message有更加努力去更新,
更花心思在只有线上LIVE才能有的演出,是比去年更加为太阳公公们着想的一年。
──在这其中,你们各自有什麽印象比较深的事件吗?
今年也有好多好多令人开心的事情,其中第一名就是我担当了常规模特。
我一直把这当作梦想在各种场合表达出来,之前时不时让我有模特相关的工作就很开心了,
没想到梦想真的成真了......以前有说出来真是太好了(笑)
我的话则是专辑「ひなたざか」的发售。
自2月发售的单曲「ソンナコトナイヨ」以来,因疫情的影响我们都没能发售新作品,
而在我们焦急着无法进行活动的情况下,发行了这张作品。
带着没能举办LIVE和活动的份,我们能在音乐节目等地方表演了好多乐曲,真的好开心。
https://imgur.com/8pStNpo.jpg
──到了明年春天就要高中毕业了,还有什麽遗憾未能完成的吗?
就算被人说了要高中毕业了,也只有想到我也到了这年纪了啊,没什麽实感。
不过我很自满我高中生这3年都是作为けやき坂46及日向坂46的一员度过。
感觉是段很难被人模仿的人生呢(笑)
恩...有什麽遗憾呢......并没有特别感慨高中生就该去学校上学之类的想法。
硬要说的话,就是我想当看看运动部的经理。或许这就是遗憾吧。
https://imgur.com/6awbiol.jpg
──原来如此。像美玖酱一样,把想做的事情说出来,
或许就能在演戏的工作实现也说不定唷。
最後想请"なおみく"给大家一句话。
能让我们2人担当表纸真的很开心。
我们还会继续成长,然後2人再次回到「UTB」的。
以延期到明年的东京巨蛋公演为目标,想再更加提升自己,不断成长,和大家见面。
所以请太阳公公们拭目以待吧!!
https://imgur.com/NjSxlbH.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.75.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1608970396.A.F98.html
※ 编辑: ul66 (36.227.75.252 台湾), 12/26/2020 16:16:32
1F:推 Devilarea: 推金鱼~ 12/26 16:29
2F:推 jimmy3020: 可爱金鱼推 12/26 17:55
3F:推 bruce2002: 下单来个金鱼双C吧 12/26 18:01
4F:推 shinobutw: なおみく推推 12/26 18:32
5F:推 sc429: 金鱼推~ 12/26 18:41
6F:推 FW190: 金鱼推,感谢翻译 12/26 19:36
7F:推 YDSK: 金鱼个性也算互补的,期望能持续成长=ˇ= 12/26 22:03
8F:推 sure0219: 推金鱼CP 12/27 02:45
9F:推 divinespirit: 推 12/27 09:30
10F:推 s88412112000: 金鱼推 12/27 11:11
11F:推 akiyo791: 金鱼推推 感谢 12/27 19:16