https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36738?ima=0000&cd=member さるさむらい 猴子侍卫 ブログ开いていただきありがとうございます こんにちは。宫田爱萌です。 感谢您点开我的BLOG。 大家好。我是宫田爱萌。 先月、 ウオズミアミさんの『三日月とネコ』のココハナさんバージョンの1巻が出まして 今月、2巻が出ました。 上个月ウオズミアミ老师着作的『三日月与猫』在Cocohana杂志上出了第1卷 这个月，出了第2卷。 嬉しい。 开心。 正直、自分でもびっくりするほど嬉しくて、 幸せな気持ちです。 老实说高兴到自己都吓到了的幸福的感受。 以前もご绍介したかと思うのですが、 すごくすごく优しいお话で 大好きなんです。 我好像以前也有介绍过 这是一个非常非常温馨的故事 超喜欢的。 2巻読んで、やっぱり好きだなぁと思いました。 2卷都读了，我真的是很喜欢啊。 絵柄も、色づかいもきれいで、 幸せが诘まっているんです。 绘图，配色都很漂亮 充满了幸福。 多分、この先何度読んでも、 ずっと変わらずに好きでいられるお话なんだろうなって予感させてくれるのです。 这漫画给我有种预感 或许未来不管再读多少次 我都能一直不变地喜欢着这个故事吧。 新しいたからものになりました。 続きも楽しみです。 已经成为我新的宝物了 接下来的发展也很期待。 ************************** 昨晩の日向坂で会いましょう。 见て下さいましたか？ 昨晚的日会大家看了吗? スタッフさん方からのメッセージ、 とっても嬉しかったです。 我看到了STAFF们留下的讯息 真的很开心。 ありがとうございます！ 谢谢你们! また复帰したら精一杯顽张りますので、 よろしくお愿い致します！ 　 等我回归之後会继续用尽全力的 未来也麻烦了! ************************** さて。 私は毎日、饱くことなく眠っております。 梦をみることはそんなにありませんが、 时々すごくリアルな梦も见ます。 好的。 每天我就是一直睡一直睡 也不是说有很常做梦 但偶尔还是会梦到很真实的梦。 例えば、 図书馆で欲しい资料がちょうど借りられてしまっている梦とか。 ペンのインクが无くなったので新しく买ったら、 引き出しの中に同じ色のストックが3本あった梦とか。 楽屋でみんなが话しているのを眺めている梦とか。 比如说 图书馆中我想要的资料刚好被人借走了之类的梦。 原子笔没水了所以就去买了新的之後 才发现抽屉里面一样颜色的还有3个备用的。 在休息室里盯着看大家在谈天的梦之类。 あまりにも现実的な梦すぎて、 过去をなぞっているのかただの梦なのかわからなくなることもありますが、 私にとってそのどちらかということはさほど重要ではないので、 まぁいいかなと思っております。 这些梦实在是太过於现实了 不知道这是我在回朔过去的记忆吗 还是说就只是单纯地梦而已呢 有些事我自己也搞不太清楚 但到底是哪一边呢我想也不是那麽地重要 嘛，算了吧。 ちなみに、私は日中リビングで眠っているのですが、 ずっと寝ているのが母には面白いようで、 「起きたと思ったら寝てるし、寝てたと思ったら起きるし、 なんかみんとも一绪になって寝てるし、おもしろーい！」 と言われます。 对了，因为我大白天的也在客厅睡觉 妈妈看我一直躺在那好像觉得很有趣的样子 就说：「想说你醒了却在睡，想说你在睡吧结果你醒着 感觉变得跟みんと一样了，好有趣!」 译注:みんと是爱萌家养的狗狗的名字 そうかな笑 是这样吗哈 话は変わりますが11月も终わり、 とうとう2020年も残すところあと1ヶ月となりましたね。 转个话题 11月也要结束了呢 终於2020年也只剩下一个月了呢。 正直、去年はこんな风に1年を过ごすことになるとは予想だにしていなかったですし、 というか、まず、 11月をこんな风にひたすら寝て过ごすことになるなんて思ってなかったです笑 在去年的时候 真的想都没想过今年会是这种方式度过的 不过，光是 今年的11月是能像这样一直睡一直睡地度过也是没有想过。笑 本当はもっとガツガツ勉强しようと思っていたのにな～ 其实本来是想说要好好地来读书的啊 なんてちょっと後悔も残りますが、 3年半顽张ったので、4年の後期くらいは、 単位の取り终えた大学生然としたゆったりとした日々を过ごすのも良いのではないかと 思います。 稍微有点留下後悔 努力了3年半，第4年的後期左右 我想说好好像个学分全都拿完的大学生一样悠闲地度日也不错不是吗。 まぁ、大学の授业で大事な発表をしなければならないので、 あんまり悠长なことは言っていられないのですが 嘛，大学的课程中还有重要的发表要做 也不太能再继续说这种悠闲的话就是了。 https://i.imgur.com/95yGDNP.jpg 絶賛大学生している时の写真。 1年くらい前かな？ おそらく、教室の前で、 前のクラスが终わるの待ってる时に谁もいなかったので「チャンス☆」と自撮りしたの ですね。 あるあるでした。 绝赞大学生的时期的照片。大约是1年前拍的吧? 我想大概是在教室前面在等待前一堂课结束之时因为身旁都没有人 「机会来了☆」的自拍呢。常有的事情呢。 あと1ヶ月。 後悔なく年を越せるように、 无理せずに、できる范囲で顽张りながら过ごしていこうと思います。 还有一个月 希望能够不留下後悔跨过这一年 不要勉强，我想在自己做得到的范围内 努力的同时度过这个月。 皆さまの12月も充実したものになりますように。 希望大家的12月也能很充实。 お読みいただきありがとうございました ばいみん♪ 感谢大家的阅读 拜咪♪ みやた まなも#311 宫田 爱萌 #311 -- https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.194.153 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1606838644.A.265.html ※ 编辑: s8300355 (27.246.194.153 台湾), 12/02/2020 00:05:31