https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36642 嬉しいお知らせと、、 令人开心的通知... 2020.11.23 00:05 こんばんは。 晚安。 気づけばもうこんな季节。 お散歩していると、そう感じる瞬间に多く出会います。 今年はカラダweekに参加させていただいて お散歩の楽しさを改めて知ることができました。 不知不觉的就到了这季节。 一出去散步，就常常遇到某些瞬间会有这种感觉。 今天参加了练身体WEEK後，再度体会到了到处散步的乐趣。 もうこんなシーズンなんだな～。と思いながらも今年はなんだか季节を感じることが 难しく终わってしまいそうだな～と少し寂しい気持ちになったり。 これはあくまで私の感じ方です!! 一边想着"已经是这季节了啊～"一边抱着 "今年就要像这样在感觉不太到季节感的状况下结束了啊"这种有点寂寞的心情。 不过再怎麽说这也都只是我一个人的感受!! 皆さんはどうでしょうか？？ 各位觉得如何呢？？ これからやってくる大好きな12月 今年の24日は特别な日ですしね うふふ まだまだ楽しみがいっぱい!! 再这样下去就要到我最喜欢的12月了 而且今年的24日是个很特别的日子呢 呵呵呵 还有好多值得期待的事啊!! そして12月といえば、、 话说说到12月的话... 今年も『红白歌合戦2020』さんに出场させていただけることになりました。 就不得不提今年我们也会在「红白歌合战2020」当中登场了呢。 このような状况の中でもこうしてあの梦の场所に立たせていただけることに 感谢の気持ちと幸せでいっぱいです。 能在这样的疫情状况中还让我们像这样登上那个梦想般的地方 内心满满的都是感谢与幸福。 曲を通して観てくださっているみなさんに『エール』お届けできるよう 精一杯顽张らせていただきます!! 我们会尽全力好好努力，透过歌曲把『声援』传达给观赏的各位观众们!! 今年もメンバーやスタッフの皆さまと一绪に迎えて一绪に终えて そして来年も一绪に迎えられることを大変嬉しく思います 今年也是跟成员以及STAFF们一起迎接这一年一起把这一年画下句点 然後再一起迎接明年，这让我超级开心的 おひさまのみなさんいつもありがとうございます 各位太阳公公们一直以来太感谢你们了 そして！！ ...（そして続きになってしまいましたが） 然後！！ ...(然後虽然很想继续聊下去) なんとなんと明日23日の20时～ 『世界まる见え！特捜部』さんに出演させていただきます！！ 不过要通知我在明天23日20时～ 会上「世界まる见え！特捜部」喔！！ いつも拝见していた番组に出演させていただけるなんて 本当に梦のようでいまだにきちんとは信じられていません！！ 能够上这个我一直以来都在看的节目 真的就像做梦一样，到现在都很难以置信！！ 収録が始まってから终わるまでずっとドキドキでした。 でもとても楽しい时间を过ごさせていただきました 开始录影後到结束为止都一直心脏砰砰跳。 但是算是度过了一段非常开心的时光 秘密のポケットから出てきたんじゃないかな!! と思ってしまうくらいのすごいとある乗り物にも乗りました～笑 我还搭了某项会让你想说"这难道是从四次元口袋里拿出来的吗！！" 的一样非常厉害的东西喔～笑 観ていただけたら嬉しいです!! 要是大家能看我会很开心的!! 私もミーグリが终わったら急いで帰って観る予定です 我也预定会等见面会後立刻冲回去去看 さらにそして！！ 然後还有！！ （今日最後のそしてです！） （今天最後的然後了！） 明日の朝、『スッキリ』さんと『バケット』さんにも出演させていただきます！！ 明天早上，我会上『Sukkiri』与『baguette』喔！！ スッキリさんはクイズッスから出させていただきます！！ Sukkiri那边上的还是Quizs这单元喔!! 生放送ということでまたまたドキドキしています！！笑 因为是现场直播的节目所以又让我心跳加速了！！笑 でも楽しみです!! 不过还是很期待!! 今日の夜はひなあいがあるので今日だけ遅寝早起きしようかな、、、 今天晚上有日向会所以只限今天来个晚睡早起一下吧... 早起きされた方はぜひ観てください！！ 早起的朋友就请一定要看看喔！！ それではこのあと日向坂で会いましょう、、 、、明日は日本テレビさんで会いましょう 、、そのあとミーグリでたくさん话しましょう 然後等等就"在日向坂相会吧"... ...然後明天就在日本电视台相会吧 ...在那之後就在线上见面会上来大聊特聊吧 えへへ 嘿嘿嘿 https://i.imgur.com/fYi5nCH.jpg https://i.imgur.com/RSQ55OC.jpg https://i.imgur.com/Hrw8dBN.jpg 今日ねどんぐり见つけたの!! みくちゃんが撮ってくれたの 今天呢我有找到橡子了喔!! 这是美玖酱帮我拍的 おすしかない！！のキャッチコピーで亲しまれているみくちゃん まさかカメラのシャッターを押す才能まであるなんて、、、 靠着"只能推才行！！"这句招牌词语而大受欢迎的美玖酱 没想到甚至都还有按相机快门的才能... [注:"推(推す)"与"按(押す)"这两个动词都念作osu] いろんなメンバーの写真を撮っていたので写真家みくちゃんに乞うご期待!! ですね 她还帮了其他许多成员都拍了照片，所以摄影师美玖酱也请大家好好期待喔!! 就这样 それにしても私、なんでこんなに笑ってるんだろう、、笑 然後还有我啊，为什麽笑得这麽开啊...笑 あ！！このお洋服はめいめいから贳ったよ 啊！！这件衣服还是咩咩送给我的唷 https://i.imgur.com/Jtciisp.jpg めいめいありがとう～ 咩咩谢谢你～ まなも～！！ゆっくり休んでね！ みんなとずっとここで待ってるからね～ 爱萌～！！安心的休养吧！ 大家会一直等到你回来的喔～ https://i.imgur.com/XQ4DknE.jpg ♡ 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感谢大家读到了最後。 サリマカシー 纱理嘛咖西～ -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃井上梨名増本绮良 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花松田好花渡邉美穂滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.99.220 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1606063787.A.41E.html