原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36487 ~こたつでました~ ~拿出被炉桌了~ 2020.11.12 10:14 丹生 明里 みなさんこんにちは 大家好 日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です 我是日向坂46的丹生明里(NIBU AKARI) https://imgur.com/8sjgl0T.jpg ひよたんが撮ってくれました！(^^) 　 小鸡炭拍的！(^^)　 　 遂に我が家ではこたつがでました 　 こたつ 　 我家总算拿出被炉桌了 被炉桌　 　 　 丹生明里、13日の金曜日の20:30~Showroom配信をします！！！ 　 丹生明里将会在13日的星期五的19:30~(台湾时间)在Showroom进行直播！！！　 　 とっても久しぶりだー！ 　 非常久违了！　 　 リアルタイムでおひさまのみなさんと沢山おしゃべり出来たらいいなって思っておりま す 　 希望能够即时和太阳公公的各位多多聊天就好了　 　 ちょっと结构相当久しぶりなので笑 (日本语笑) 稍微相当地久违了(笑 (日本语笑)　 　 紧张しますが、、！笑 　 有点紧张呢、、！笑 　 楽しみにしていてくださいねー！ 请大家好好期待吧！ https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=134056 　 　 　 因みに… 顺带一提… 　 #余计な事まで (第7回目の放送です！) #连多余的事都 (第7次的放送！) 　 のラジオが终わった後にShowroom配信なのです！ なのでラジオ聴いたら是非配信もみてくださいね！ 的广播结束後，正是Showroom直播！ 所以大家听完广播後，直播也请一定要收看唷！ 第7回目はですね、皆さんに私の成长ぶりをお见せすることができると思うんですよ！ 　 丹生ちゃんすごいぞ！！って思っていただけるのではないでしょうか！！！？？？笑 　 我觉得第7次的放送，大家应该能看到我成长的样子！ 应该能让大家觉得丹生好厉害！！吧！！！？？？笑　 　 皆さん是非聴いてくださいね～！ 　 请大家一定要收听唷～！ https://www.tfm.co.jp/yokei/ そしてですね！ 11月15日(日)BS12にてよる9:55~放送されます 然後呢！ 11月15日(日)晚上8:55~在BS12放送的 　 アニメ　かえるのピクルスきもちのいろ 动画 青蛙的Pickles 心情的色彩 　 第7话の声优として出演させていただきます！ ケーキ作りに挑戦している女の子の役を演じさせていただきました アフレコしていて私もピクルスにとっても癒されました 皆さん是非観てくださいね！(^^) 我将作为第7集的声优出演！ 扮演着挑战蛋糕制作的女孩子的角色 配音的时候我也被Pickles满满地疗癒 请大家一定要收看喔！(^^) 　 なんだかドキドキだ～！！！！！ 总觉得有点激动呢～！！！！！ 　 https://pickles-anime.com/　 ちなみに、、、かえるのピクルス繋がりで！笑 顺带一提、、、青蛙的Pickles连起来了！笑 https://imgur.com/J2PNPsJ.jpg わたしのパソコンのモニターの上はこんな感じでピクルスが并んでいるのです～！♡ 9色集まった～！ 2期生が待っているピクルスの色を集めました！(こさかなが待ってる色は白でレアだっ たから薄ピンクなのは内绪です。) 我电脑萤幕上Pickles像这样排在一起～！♡ 集满9色了～！ 集齐了2期生的Pickles颜色！ (小坂鱼的白色因为太稀有了，所以用浅粉色代替，要保密唷。) 可爱すぎる～ 超可爱～ https://imgur.com/QToTEaV.jpg それとねタルタルチキン食べた 　 うままままっ！ 还有，我吃了塔塔鸡 好好好好吃！　 　 　 読んでいただきありがとうございました 感谢大家的阅读 　 #412 ------------------------------------------- 今晚7点丹生广播 7点半紧接着是丹生Showroom直播 有空的记得收看唷~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.117.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1605254972.A.187.html